dayanmadan ağlamaq; ~ gözünün qorasını axıtmaq, gözünün zılığını axıtmaq, gözünü bir yumub beş açmaq.
Полностью »...Axmasına səbəb olmaq. Suyu axıtmaq. Südü axıtmaq. Qan axıtmaq (adam öldürmək, ya yaralamaq). – Göztək bulaqlardan, buztək suları; Axıdıb çaylara qata
Полностью »1. проливать, наливать, дать, заставить течь; 2. сплавлять по реке, пускать по течению (что-нибудь); 3
Полностью »глаг. nəyi: 1. проливать, пролить. Suyu axıtmaq проливать воду 2. сплавлять по реке, пускать по течению что-л. ◊ göz yaşı axıtmaq лить, проливать слёз
Полностью »f. 1. to shed*; göz yaşı axıtmaq to shed* tears (over); qanını axıtmaq to shed* one’s blood (for); 2. (odun, ağac və s.) to float (d.); (sal vasitəsil
Полностью »f. épancher vt ; répandre vt ; verser vt ; göz yaşı ~ verser des larmes ; Vətən üçün qanını ~ verser le sang pour la Patrie
Полностью »...yaşını) axıtmaq вилин накъвар авадарун, шехьун; 2. экъичун; qan axıtmaq иви экъичун, яна хер авун ва я рекьин; 3. пер. ара датӀана ракъурун, рекье ту
Полностью »birinin sevmədiyi, xoşuna gəlmədiyi, düşmən kimi baxdığı adam və ya başqa bir şey.
Полностью »çox qayğı göstərmək, əzizləmək, qulluğunda durmaq; ~ yağ içində böyrək kimi bəsləmək.
Полностью »tamahlanmaq, istəmək, nəfsini gözləməmək; ~ tamah salmaq, ağzı sulanmaq.
Полностью »ağlayaraq şikayətlənmək, sızıldamaq, ah-vay etmək; yalvarışla bir şey istəmək.
Полностью »xatırlamaq; ~ yada salmaq, gözünün qabağına gəlmək (gətirmək), xəyalında canlanmaq.
Полностью »özündən qorxutmağa, çəkinməyə məcbur etmək; ~ gözünü qorxutmaq, qənim kəsilmək, göz qırmaq.
Полностью »çox gözləmək, nigaran qalmaq; ~ gözü yolda qalmaq, kirpikləri ilə yolları daramaq, yol gözləmək.
Полностью »azacıq yatmaq, bir qədər yatıb dincəlmək; ~ gözünün çimirini almaq, çimir almaq.
Полностью »açıq-aşkar, lap, tamamilə (əsasən, “yalan danışır, deyir” ifadəsi ilə işlədilir).
Полностью »tapşırılan bir işi can-başla yerinə yetirməyə hazır olduğunu bildirmək; ~ baş üstə!
Полностью »xatırlamaq; ~ yada salmaq, gözünün önündən keçirmək, təsəvvüründə canlandırmaq.
Полностью »ölüm riskinə baxmadan hərəkət etmək; ~ kəfənini boynuna dolamaq, ölümü gözə almaq, top ağzına getmək
Полностью »bigаnə yanaşmaq, diqqət və əhəmiyyət verməmək; özünü gözütox aparmaq.
Полностью »tez kövrəlmək, yerli-yersiz, ciddi səbəb olmadan, hər şeyə görə tez-tez ağlamaq; ~ gözünün yaşı əlində olmaq
Полностью »dərdini daha da artırmaq, işini daha da çətinləşdirmək, əlavə problem yaratmaq.
Полностью »...Nağdalı, yaxud Mehralı atlarını çapıb gedərkən hər dəfə babalarının qarasına başlarını bulayardılar, çünki hər dəfə babaları qarşısında duyduqları he
Полностью »...qeybətini edəndə deyirik: “qarasına danışır”. Qarasına sözünün kökü qaraq (göz) kəlməsi ilə bağlıdır. Mənası “göz görmədən, qiyabi danışmaq” demə
Полностью »нареч. 1. акатайвал, чиз-течиз; таквар гьалда, течир гьалда; 2. гуьгъуьниз, тӀварцӀиз, адресдиз.
Полностью »...за спиной (говорить, обычно что-л. плохое, о ком-л. отсутствующем); qarasına söymək ругать кого-л. за спиной, за глаза 2. говорить намёками в отношен
Полностью »...bir yerə yığılmaq, hər tərəfdən axıb gəlmək, axıb tökülmək; axmaq. Çöl suları axışıb dərəyə tökülür. – Qızdı günəş, əsdi isti yellər; Qarlar əridi, a
Полностью »...acılaşdırmaq. Çox saxlamaqdan yağı acıtmışlar. 2. Turşutmaq, qıcqırtmaq. Xəmiri acıtmaq.
Полностью »...nigahın. Füzuli. Yalnız Mahmudu acıdan bu idi ki, … arvadı üzünün dörddən biri və yaxud yarısını göstərməyi əvəzinə, çarşabı lap çiyninə atıb başını
Полностью »f. qəd. Demək, söyləmək. Olma məlul, ayıtma kim, bəndü hasar içindəyəm. Nəsimi. Şah Xətayi aydır: – sirrini yayma. Xətayi.
Полностью »f. 1. köhn. Yumaq, yuyub təmizləmək. // Təmizləmək, saflaşdırmaq. Bu arxı kim arıdıb; Su belə duru gəlir? Sarı Aşıq
Полностью »...рассердить 2 глаг. 1. сделать горьким 2. заквашивать, заквасить. Xəmiri acıtmaq заквашивать тесто
Полностью »ACITMAQ – SAKİTLƏŞDİRMƏK Qaşqabağı, sallaq dodağı, çatılan qaşı, qırışıq alnı müəllimi lap acıtdı (Ə.Vəliyev); Bir anlıq iztirabdan sonra ata və balan
Полностью »ACITMAQ I f. Acı etmək, acılaşdırmaq, turşutmaq, qıcqırtmaq. Çox saxlamaqdan yağı acıtmışlar. ACITMAQ II f. İncitmək, acığını tutdurmaq. Qaşqabağı, sa
Полностью »глаг. kimi: 1. спровадить кого, отделаться от кого, избавиться от присутствия кого 2. вводить, ввести в заблуждение кого
Полностью »...Camaat meydana axışırdı люди стекались на площадь; sel kimi axışmaq хлынуть потоком
Полностью »глаг. 1. отбирать, очищать (о зерне, рисе) 2. очищать, очистить, прочищать, прочистить (канал, колодец и т
Полностью »сущ. диал. выделения (из глаза, носа, горла); gözünün zılığını axıtmaq проливать слёзы
Полностью »...неспелый, зелёный виноград 2. дикий виноград ◊ gözünün qorasını tökmək (sıxmaq) плакать, выдавливать слёзы (с трудом, нарочно)
Полностью »...вилерай, нерай, сивяй авахьдай яд (гъер); ** gözünün zılığını axıtmaq кил. göz.
Полностью »мн. (ед. мокасин м) mokasin (Şimali Amerika hindilərinin maral dərisindən tikdikləri ayaqqabı)
Полностью »САРАЦИНЫ, САРАЧИНЫ мн. (ед. сарацин м, сарацинка ж) tar. sarasinlər (orta əsrdə qərblilərin Afrika müsəlmanlarına verdiyi ad).
Полностью »...североамериканских индейцев, часто украшенная узорами. Индейские мокасины. 2) Обувь из мягкой кожи с особым раскроем верха и носка. Носить мокасины.
Полностью »-цин; мн. (от греч. sarakēnoí из араб.) см. тж. сарацин, сарацинка, сарацинский 1) В трудах античных историков: кочевое племя западной и южной Аравии. 2) В средние века в Европе: арабы и вообще все му
Полностью »f. 1. (sel, çay və s.) to flow* together; 2. məc. (adam haq.) to throng; Adamlar meydana axışdılar People thronged to see the new film
Полностью »...məh. Gözdən, ağızdan, burundan axan selik. ◊ Gözünün zılığını axıtmaq – bax göz. [Hacı Atakişi Tamaşaya:] Nə olub, yenə gözünün zılığını axıdırsan? Ə
Полностью »...~ğı morve f ; ağız ~ğı salive f, bave f ; gözünün ~ğını axıtmaq verser des larmes
Полностью »...dilə tutmaq, dil tökmək; ◊ разливаться рекой gözünün qorasını sıxmaq (tökmək).
Полностью »...gələsən; Kim saldı tora səni. (Bayatı). ◊ Gözünün qorasını tökmək (sıxmaq) – bax göz.
Полностью »...(H.Seyidbəyli). QORA II is. Yaş, acı göz yaşı. Sıxır gözünün qorasını ki, bir şey olmasa deməzlər (Anar).
Полностью »...seliyi) mucus discharged from eyes; matter d.d.; gözünün zılığını axıtmaq d.d. to turn on waterworks idiom.
Полностью »...dan. ağlamaqdan üzülmək, ağlamaqdan yorulmaq; çoxlu göz yaşı axıtmaq, göz yaşını sel kimi axıtmaq.
Полностью »сов. (öz) üzərinə tökmək, (öz) üzərinə axıtmaq; обдаться водой üzərinə su tökmək, üzərinə su axıtmaq.
Полностью »...çəkmək, basmaq, qoymaq, örtmək; надвинуть шапку на глаза şapkanı gözünün üstünə basmaq (gözünün üstünə çəkmək).
Полностью »...canlandırmaq; ~ gözünün qabağına gəlmək (gətirmək), göz önünə gətirmək, gözünün önündən keçirmək, ağlına gəlmək (gətirmək).
Полностью »...dan. qorxu, hədə, gözünün odunu alma; наказать для острастки gözünün odunu almaq üçün tənbeh etmək (cəzalandırmaq).
Полностью »