...az qalıbdır. – Axşama bir saat qalmış [Cəfərqulu] Fərhad bəyin qapısına yetişdi. Qantəmir. // Hələ çatmamaq, yetişməmək. Lakin hələ Tükəzban xalanın
Полностью »глаг. 1. оставаться, остаться: 1) продолжать свое пребывание где-л., не покидать какое-л. место. Evdə qalmaq оставаться дома, bağda qalmaq оставаться
Полностью »...opinion; d.d. to stick* to one’s opinion; Bu həmişə mənim xatirimdə qalacaq It will always remain in my memory; 2. to be* left; Kitab evdə qaldı The
Полностью »гл. 1. амукьун; əldən qalan əlli il qalar. Ata. sözü ахпа лагьай кар амукьда; 2. акъвазун; bu gün bizdə qal къе чина акъваз (амукь); 3. амаз хьун; ава
Полностью »f. 1) rester vi (ê) ; evdə ~ rester vi (ê) à la maison ; 2) demeurer vi ; ; 3) séjourner vi ; 4) résider vi ; 5) stationner vi ; doubler vt sinifdə ~
Полностью »QALMAQ – GETMƏK Şəhərdən gələn bütün təbliğatçılar, məsul işçilər onlarda qalarmışlar (S.Hüseyn); Vaqon çox sürətlə gedirdi (S.S.Axundov).
Полностью »birinin dərdini, fikrini çəkmək, onun haqqında düşünmək; ~ qeydinə qalmaq.
Полностью »arzusuna çatmamaq, bir şeydə gözü qalmaq; daim aldadılaraq gözləmək; ~ tamarzı qalmaq.
Полностью »dan. istəyinə, arzusuna nail olmamaq (mənfi çalarda); ~ gözündə qalmaq, ürəyində qalmaq.
Полностью »yiyəsiz qalmaq, yararsız olmaq, istifadə edilməmək; ~ başlı-başına qalmaq.
Полностью »həll olunmamaq, bir işi aydınlaşdırmadan yarımçıq qoymaq, problemin həllinə nail olmamaq.
Полностью »глаг. 1. приковываться, быть прикованным (долго оставаться в каком-л. положении или на каком-л. месте)
Полностью »f. to stay for a long time / period; dayısıgildə ~ to stay at one’s uncle’s for a long time
Полностью »глаг. 1. ржаветь, заржаветь вследствие долгого пребывания без употребления. Dəmir yağışın altında paslanıb-qalıb железо заржавело под дождём 2
Полностью »1. заржаветь вседствие долгого пребывания без употребления; 2. перен. не работать над собой, не усовершенствоваться;
Полностью »глаг. замирать, замереть, застывать, застыть, обмирать, обмереть (застыть, оцепенеть под влиянием сильного чувства, потрясения)
Полностью »bax çaşmaq 1 və 2-ci mənalarda. Qumru bunu eşidər-eşitməz yerindən qopub üzüaşağı dərəyə doğru yüyürdü, lakin dərə içində qız çaşıb-qaldı
Полностью »глаг. 1. теряться, растеряться. Təhlükə qarşısında çaşıb-qalmaq растеряться перед опасностью, gözlənilməz hadisədən çaşıb-qalmaq растеряться от неожид
Полностью »çətinliyə düşmək, çıxılmaz vəziyyətlə üzləşmək, nə edəcəyini bilməmək; ~ əli qoynunda qalmaq.
Полностью »1. Müqəddəratı kimdənsə asılı olmaq; ~ boğazı əlində olmaq. 2. İşi yarımçıq qalmaq, işi bitirə bilməmək
Полностью »...клапоціцца, клапоцяцца (зак. паклапаціцца) qeydinə qalmaq, qayğısına qalmaq клапаціцца аб хворым — xəstənin qeydinə qalmaq
Полностью »несов. qayğısına qalmaq, qeydinə qalmaq, dərdinə qalmaq, fikrinə qalmaq, fikrini çəkmək.
Полностью »qayğısına qalmaq, qeydinə qalmaq, dərdinə qalmaq, fikrinə qalmaq, fikrini çəkmək
Полностью »...f. 1. qulluq etmək; xidmət etmək, qeydinə qalmaq, qayğısına qalmaq, baxmaq; 2. qulluq etmək, becərmək, yetişdirmək; 3. məc. axtarmaq, həddindən artıq
Полностью »...f. 1. qulluq etmək; xidmət etmək, qeydinə qalmaq, qayğısına qalmaq, baxmaq; 2. qulluq etmək, becərmək, yetişdirmək; 3. məc. axtarmaq, həddindən artıq
Полностью »1) gözləmək; fırsat kollamak – fürsət gözləmək; 2) qayğısına qalmaq, qeydinə qalmaq gözləmək, himayə etmək
Полностью »vt qullug etmək, baxmaq, qayğısına qalmaq; sich ~ özünə baxmaq; die Haare ~ saça qulluq etmək; e-n Kranken ~ xəstəyə baxmaq; die Künste ~ incəsənətin
Полностью »...etmək, işə qarışmaq; ~ əl aparmaq, əl qatmaq. 2. Yardım etmək, qayğısına qalmaq, maddi kömək etmək, borc vermək.
Полностью »sif. 1. Fikri, qayğısı olmayan, heç bir şeyin fikrini, qeydini çəkməyən; fikirsiz, laqeyd. [Kərim xan] Tehranın boşalmış küçələrinə tamaşa edir, qayğı
Полностью »...qayğısız həyat беззаботная жизнь, cavanlıqda qayğısız olmaq быть беспечным в молодости, qayğısız adam беспечный человек 2. безмятежный (невозмутимо с
Полностью »I. s. careless, carefree, light-hearted; d.d. happy-go-lucky; ~ həyat carefree life II. z. carelessly, light-heartedly, in a carefree manner
Полностью »прил. 1. къайгъу (фикир) авачир, са куьнинни къайгъу (фикир) чӀугазвачир; къайгъусуз, фикирсуз; 2. дерд (гъам) авачир, дердсуз; 3
Полностью »...negligent, -e ; à l’abandon ; ~ yaşamaq vivre avec insouciance ; ~ yatmaq dormir paisiblement
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. qulluq göstərmək, qayğı göstərmək, qayğısına qalmaq; baxmaq; 2. məc. tərbiyə etmək, tərbiyələndirmək.
Полностью »...etmək, yardım göstərmək; ~ başına dolanmaq, qayğısına qalmaq, dərdini çəkmək, əldə gəzdirmək, fikrini çəkmək.
Полностью »галайвал авун f. 1. qulluq etmək, qayğısına qalmaq, xidmət etmək, baxmaq, qeydinə qalmaq; 2. becərmək, yetişdirmək; 3. kömək etmək, yardım etmək, yard
Полностью »...tədarük etmək, almaq; 2. (befürchten) qorxmaq; 3. (Sorge tragen) qayğısına qalmaq, qeydinə qalmaq; 4. (ausführen) yerinə yetirmək, cürləmək; F wird b
Полностью »...kədərlənmək (nədənsə); sich ~ (um A) (sorgen für) qayğısına qalmaq, qayğısını çəkmək (kiminsə, nəyinsə); was bekümmert Sie das? bunun sizə nə dəxli v
Полностью »1. Içərri qovmaq, qovub içəri salmaq; 2. Çalmaq, qaxmaq, yerləşdirmək; 3. Salmaq, geydirmək
Полностью »qayğısına qalmaq, üstündə əsmək, hər bir təhlükədən qorumaq; ~ yağ içində böyrək kimi bəsləmək.
Полностью »qayğısına qalmaq, əziyyətini çəkmək, sevdiyi və hörmət etdiyi bir insana diqqət və qayğı ilə yanaşmaq.
Полностью »...bacılıq münasibəti; вахвал авун bacılıq etmək, qayğısına qalmaq, yaxşılıq etmək; doğma bacını əvəz etmək.
Полностью »...zibilinə düşmək. 2. Başqasının dərdinə, qayğısına qalmaq, başqasının fikrini çəkmək.
Полностью »...təşvişli, nigaran, əndişəli, qərarsız (wegen G üçün); ~ sein um A qayğısına qalmaq(kiminsə, nəyinsə); nigaran qalmaq, nigarançılıq çəkmək
Полностью »...pedicure, əsli lat. pedis – ayaq və curare – qayğısına qalmaq] Ayaq dırnaqlarının təmizlənməsi, cilalandırılması və ayaqlardakı döyənəklərin rədd edi
Полностью »...pedicure, əsli lat. pedis-ayaq və curare-qayğısına qalmaq] педикюр (кӀвачин кикериз къуллугъ авун, михьун, цӀалцӀамарун, кӀвачерик квай къабарар михь
Полностью »...qaçma; тӀвар-ван патал галтугун ad-san (şöhrət) dalınca qaçma; 4. məc. qayğısına qalmaq, qeydinə qalmaq, dərdinə qalmaq.
Полностью »naz-nemət içində böyütmək, hərtərəfli qayğısına qalmaq, korluq çəkməyə qoymamaq; ~ ovcunun içində saxlamaq, yağ-bal içində bəsləmək, quş südü ilə bəsl
Полностью »...-яр) 1. qayğı, qeyd; кӀвалин къайгъуяр ev qayğıları; къайгъуда амукьун qayğısına qalmaq, qeydinə qalmaq; 2. dərd, möhnət, fikir, qəm; къайгъу чӀугун
Полностью »...-яр) 1. qayğı, qeyd; кӀвалин къайгъуяр ev qayğıları; къайгъуда амукьун qayğısına qalmaq, qeydinə qalmaq; 2. dərd, möhnət, fikir, qəm; къайгъу чӀугун
Полностью »...окружить заботой (вниманием) qayğı göstərmək, qayğısına qalmaq; окружить почётом hörmət etmək, hörmət göstərmək; окружить лаской nazlamaq, nazını çək
Полностью »сов. uzanmaq, qalmaq, sərələnmək, yatıb qalmaq, atılıb qalmaq, sərilib qalmaq.
Полностью »...гуьгъуьна экъуьн a) izləmək, güdmək, dalına düşmək; təqib etmək; b) qayğısına qalmaq, qeydinə qalmaq.
Полностью »...гуьгъуьна экъуьн a) izləmək, güdmək, dalına düşmək; təqib etmək; b) qayğısına qalmaq, qeydinə qalmaq.
Полностью »vi 1. qayğısına qalmaq, qayğısını çəkmək (für A/kiminsə), dərdinə şərik olmaq; er sorgt für die Familie o ailəsini dolandırır, o ailəsini təmin edir;
Полностью »сов. 1. yetim qalmaq; 2. məc. kimsəsiz qalmaq; tək qalmaq; 3. məc. boş qalmaq, tərk edilmək.
Полностью »heyrətlənmək, təəccüblənmək, donub-qalmaq; ~ mat qalmaq, əli üzündə qalmaq.
Полностью »