...пустырь (незастроенное, заброшенное место) II прил. 1. трущобный; viranə yerlər трущобы (неблагоустроенная часть города) 2. перен. опустошённый. Vira
Tam oxu »VİRANƏ – ABAD Mən onda bildim ki, yaranmaq nədir? Bəşərsiz kainat bir viranədir (S.Vurğun); Biz bu dünyaya xarabalıqları abad etməyə gəlmişik (Ə.Məmmə
Tam oxu »...klas. Məc. mənada. Xeyli müddətdir ki, könlüm eşq ilə viranədir; İmdi ol viranəni abad qılsan, vaxtıdır. Xətayi.
Tam oxu »f. 1) xaraba qalmış; sökülmüş və ya uçmuş binanın qalıqları; 2) yıxıq, xarab, dağınıq; 3) var-yoxu əlindən çıxmış; müflisləşmiş; 4) m
Tam oxu »[fars.] сущ. 1. харапӀа хьайи, чкӀай (уьцӀей) дарамат, адан амукьаяр, харапӀа; 2. пер. клас. гъамлу, сугъул (мес
Tam oxu »...dağılmış; viranə qalmış; bərbad. Viran şəhər. Viran ev. Viran ölkə. – Açdı mənə dərdli ağac; Viran bağın məlalını. M.Rahim. □ Viran qalsın (olsun)! –
Tam oxu »|| ВИРАНА фарс, сущ.; -ди, -да; -ар, -ари, -ара чкӀанвай чка. Квахьна а секинвал, уьлкве виран я. И. Ш. Кьудар. Гьавирани вири хьана... Гь. Къ. Четин
Tam oxu »|| ВИРАНА фарс, сущ.; -ди, -да; -ар, -ари, -ара чкӀанвай чка. Квахьна а секинвал, уьлкве виран я. И. Ш. Кьудар. Гьавирани вири хьана... Гь. Къ. Четин
Tam oxu »sif. dévasté, -e, saccagé, -e (talan edilmiş), pillé, -e ; ravagé, -e ; vidé, -e ; ~ etmək dévaster vt, saccager vt (talan etmək), piller vt ; ravager
Tam oxu »s. devastated, wasted; ~ etmək to destroy (d.), to demolish (d.), to devastate (d.); ~ olmaq to be* destroyed / ruined; ölkəni ~ qoymaq / etmək to dev
Tam oxu »VİRAN – ABAD Açdı mənə dərdli ağac; Viran bağın məlalını (M.Rahim); Dağıldı qüssədən abad gördüyün könlüm (Heyran xanım).
Tam oxu »-я; ср.; разг. 1) к врать Уличить во вранье кого-л. Не терплю вранья! 2) Ложь; вздор, небылица. Его рассказы - сплошное враньё.
Tam oxu »...опустошённый (о душе) ◊ viran qalsın (olsun) пропади пропадом; viran qoymaq nəyi разрушать, разрушить, разваливать, развалить, превращать, превратить
Tam oxu »...уьцӀуьрун, барбатӀун, харапӀадиз элкъуьрун; viran etmək виран авун, чукӀурун, уьцӀуьрун, чӀурун, барбатӀун; viran olmaq (qalmaq) виран хьун, чукӀун,
Tam oxu »1. dağıtma, umurtma, viran etmə, yıxma, dağılma, viran olma, xarab edilmə; 2. pozma, pozulma, bərbad hala salma; 3. yox etmə, məhv etmə; 4. təxribat,
Tam oxu »нареч. как лев, по-львиному; храбро, отважно, бесстрашно. Şiranə vuruşmaq драться (биться) как лев (храбро)
Tam oxu »zərf [fars.] 1. Şir kimi, aslan kimi. Şiri şiranə tutarlar. (Ata. sözü). 2. məc. Qəhrəmancasına, şücaətlə, cəsarətlə. Ta müqabildə duraq şiranə; Yaşam
Tam oxu »[fars.] нареч. 1. шир хьиз, аслан хьиз; 2. пер. викӀегьдаказ, кьегьалдаказ, жуьрэтлудаказ, кичӀе тахьана
Tam oxu »-рян; мн. см. тж. зырянин, зырянка, зырянский Старинное название народа коми; представители этого народа.
Tam oxu »...Salyan) qayığı çəkmək üçün yoğun ip. – Surranın quru bəgləri gecələr vərənə çəkə-çəkə Salyana gedirdilər, sə:r aldığları pılı faytona verib kəndə gəl
Tam oxu »...eşqini; Qılmaq itaət əmrimə, pək amiranədir. M.Hadi. Fəhlələr uşağın bu amiranə sözündən gülümsəyərək, bir-birinin üzünə baxdı(lar). A.Şaiq. Bəy ona
Tam oxu »...Xətayi. // Sif. mənasında. Divanə dərviş. – Qəm çəkmə bu qədər, divanə könül; Həmişə ruzigar belə dar olmaz. Qurbani. Divanə qadının o ağ saçları; Da
Tam oxu »...kirayəsinə götürmüşəm. Ə.Haqverdiyev. Hər kəsin artıq otağı vardısa, kirayə vermək üçün hazırlamağa başladı. B.Bayramov.
Tam oxu »sif. [fars.] Nə yaxşı, nə də pis; orta, babat. Miyanə geyim. Miyanə yemək. – …Nə elə də artıq ləzzətli və nə elə də artıq ləzzətsiz, yəni miyanə. C.Mə
Tam oxu »...yabançı, özgə, tanış olmayan. Biganə adam. – Bu tədbir ilə mülki-İran tayfeyi-biganənin hücumundan məhfuz qaldı. M.F.Axundzadə. // İs. mənasında. Der
Tam oxu »sif. Viranə halına salan, yıxıb-dağıdıcı, xarabazara çevirən. Viranedici müharibələr. Viranedici zəlzələ.
Tam oxu »...sökülmə; 2. pozulma, tam pozğunluq, sükut, bərbadlıq; 2. xaraba, viranə; 3. meydan
Tam oxu »dan. viranə, kimsəsiz, tərk edilmiş, xaraba qalmış yer haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »...[Gənc çadırçı:] O parlaq möhtəşəm kaşanələrdən; Bu gün issızca bir viranə qaldı. H.Cavid.
Tam oxu »f. Viranə halına gəlmək, dağılmaq, bərbad olmaq. // Məc. mənada. Bir qəmzəsi qanlı, həramı, yağı; Çapdı könlüm şəhrin, viranələnmiş. M.V.Vidadi.
Tam oxu »...bərbad edilmə; 2. dan. boşaldılma; 3. məc. düşmə, düşkünləşmə; 4. viranə, xarabazarlıq.
Tam oxu »ж 1. чаще мн. руины xaraba, viranə, xarabalıq, xarabazarlıq; 2. köhn. м и ж məc. lap qocalmış, əldən düşmüş (adam).
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. 1. tar-mar etmək, xaraba qoymaq, dağıtmaq, viranə qoymaq; 2. məhv etmək, yox etmək, dağıtmaq, darmadağın etmək.
Tam oxu »is. [fars.] Xaraba, viranə, xaraba qalmış ev (hiddət, yaxud kədər məqamında evə işarədir). [Qarı:] Öz viranxananda otur, … bu il taxılımız da yaxşıdı.
Tam oxu »...gəldi, seyrəqiblər şad oldu, Dağıldı dövlətim tamam bad oldu, Viranə Gəncənin yiyəsiyəm mən. (“Əsli və Kərəm”)
Tam oxu »...olsun. A.Səhhət. Qalmadı bərqərar bir xanə; Cümlə məmur oldu viranə. M.Ə.Sabir. // Əhalisi olan, məskun, şen.
Tam oxu »...qalmış; 2. boş, adamsız, baxımsız; bərbad, xaraba, xarabazar, viranə; 3. müalicəsiz buraxılmış, vaxtında sağaldılmamış, köhnəlmiş (xəstəlik).
Tam oxu »...etmə (edilmə); 4. обычно мн. ч. разрушения; xaraba, xarabalıq, viranə, viranəlik.
Tam oxu »...viranə(lik); xarabazar, xarabaxana; 2. yıxıq, uçuq, dağılmış, viranə, xaraba qalmış; харапӀа авун uçurmaq, dağıtmaq, viran etmək, xaraba qoymaq, xara
Tam oxu »...zəncirli dustaq İran (M.Rahim); MƏMUR (kl.əd.) Cümlə məmur oldu viranə (M.Ə.Sabir).
Tam oxu »...çaxnaşma / panika salmaq; to make ~ of, to play ~ with / among 1) viranə qoymaq, xarabazara çevirmək; 2) vahimə / iğtişaş salmaq
Tam oxu »...var idi. A.Şaiq. O qumral saçları tökəndə üzə; Olur könlüm evi viranə, dilbər. R.Rza. Elmü ürfan qazanmağa getdiyi yerdə; Əsir oldu, aşiq oldu bir qu
Tam oxu »...hurisən, sən pərisən mənə, yar. Aşıq Mehdi. Yığıldı bayqular, etdi viranə; Ömür oldu yaman yarı, sevgilim! Aşıq Rəcəb. Qeyr ilə yarım gedir, gərdən ç
Tam oxu »...flektivlik cəhətdən eyniköklüdür. Məğribnən məşriqi seyr elədim, Viranə şəhərdə bir pəri gördüm! Səyyad kimi seyr etdim küçələrin, Şəhri-viranədə bir
Tam oxu »...(S.Rəhimov); VİRAN Açdı mənə dərdli ağac; Viran bağın məlalını (M.Rahim); VİRANƏ Gəzirik binaları; Dolanbac yol, rızları; Dolaşır viranəni; Bir de Çi
Tam oxu »...qarışdırmaq, dolaşdırmaq, nizamsız hala salmaq; 2) xaraba qoymaq, dağıtmaq, viranə qoymaq. [Hacı Murad:] Məhərrəm bəy mənim atamın yurdunu tar-mar ed
Tam oxu »[ər.] 1. is. Dağılmış, uçulmuş, viranə qalmış şəhərin, tikilinin və s.-nin qalığı; yarı yıxıq ev və s.; xarabalıq. Bizdən sonra kəndlilər Pəri arvadı
Tam oxu »...heykəli Uçurtmaq fikrinə düşmüşlər (S.S.Axundov); VİRAN ETMƏK, VİRANƏ QOYMAQ Şamaxıda pristav Cəbrayılov sahibsiz və fəqir bir müsəlman övrətinin evi
Tam oxu »...Sökülmüş köysümü kim, doludur qəmzən xəyalilə; Həramilər yatağı mənzili-viranə bənzətdim. Füzuli. Şəhri-füzəla, diyari-irfan; Mömin yatağı, qədim Şir
Tam oxu »прил. разорительный, опустошительный. Viranedici yürüşlər опустошительные набеги, viranedici müharibələr разорительные войны
Tam oxu »сущ. от глаг. viranələnmək: 1. разрушение, превращение в развалины, в руины 2. опустошение
Tam oxu »сущ. 1. опустошённое, разрушенное место, развалины, руины 2. опустошённость 3. трущобы
Tam oxu »...(Bayatı). Yüz hüsn dilü dideyi-heyranə yetişməz; Yüz gənc həqiqətdə bu viranə yetişməz. Qövsi. 3. Çatışmaq, yetmək, çatmaq. Elə qaçırsan ki, sənə yet
Tam oxu »...[Nazlı:] Dayə, – dedi, – xoş halına. Yaxşı ki, o mələk sənin qəlbini viranə bağa döndərməmişdir… Çəmənzəminli. [Gülöyşə Hidayətə:] Vallah, yaxşı oğul
Tam oxu »