□ Tufan qopmaq – tufan olmaq, tufan başlamaq.
// Tufanlı hava.
// məc. Keşməkeş; ağır həyat təcrübəsi, ağır sınaq.
◊ Tufan qoparmaq (salmaq) – bax qiyamət qoparmaq (“qiyamət”də).
сущ. 1. тӀурфан (гзаф кӀеви гар галаз къвазвай марф ва я жив); чайгъун, шайхун; tufan qopmaq тӀурфан акъатун (къарагъун, хьун, авалун); // тӀурфан ава
Полностью »i. thunderstorm, storm; snowstorm; gale; ~ qaldırmaq / qoparmaq məc. to set* up a clamour, to raise an alarm, to make* a row, to kick up a row; Tufan
Полностью »TUFAN Qan içirəm, həzz alıram; Bu dünyanı mən salıram; Boranlara, tufanlara (S.Vurğun); BURAĞAN Bürüyür ortalığı tül kimi bir incə duman; Qarı birdən
Полностью »I сущ. 1. буря: 1) ненастье, сопровождаемое сильным, разрушительным ветром, часто с дождем или снегом
Полностью »