çörəyini daşdan çıxarmaq to earn one’s daily bread with great difficulty / to earn one’s daily meals with great difficulty / to be able of earning one’s living out of anything с большим трудом добывать себе хлеб насущный