I
прил.
1. прозрачный:
1) свободно пропускающий свет, просвечивающий насквозь. Şəffaf şüşə прозрачное стекло, şəffaf kəhrəba прозрачный янтарь, şəffaf kristallar прозрачные кристаллы; şəffaf sesvermə qutuları прозрачные урны для голосования
2) очень чистый, создающий чёткую видимость; не мутный. Şəffaf hava прозрачный воздух, şəffaf su прозрачная вода, şəffaf bulaqlar прозрачные родники (ключи), şəffaf səma прозрачное небо
3) тонкий, просвечивающий; сквозной, ажурный. Şəffaf parça прозрачная ткань
4) ясный (дающий возможность хорошо видеть). Şəffaf gecə прозрачная ночь, şəffaf gözlər прозрачные глаза, нефт. şəffaf lay прозрачный пласт, бот. şəffaf pərdə прозрачная пелена, анат. şəffaf buynuz qişa прозрачная роговица
5) перен. явный, открытый, незамаскированный
2. зеркальный, обладающий блестящей, гладкой поверхностью
Şəffaf çömçəxul
Şəffaf çömçəxul (lat. Benthophilus ctenolepidus) — heyvanlar aləminin xordalılar tipinin şüaüzgəclilər sinfinin xulkimilər dəstəsinin xullar fəsiləsinin çömçəxul cinsinə aid heyvan növü. Orta və Cənubi Xəzər regionunda yayılmışdır. Uzunluqları 38—65 mm, çəkisi isə 1,2 - 6,7 q arasında dəyişir.
Xəzər dənizi: Abşeron yarımadasından Astaranın cənubuna qədərki sahil ərazisi.
Müqaviləyə əsaslanan İnvestor-Dövlət Arbitrajında şəffaflıq haqqında Birləşmiş Millətlər Konvensiyası
Müqaviləyə əsaslanan İnvestor-Dövlət Arbitrajında şəffaflıq haqqında Birləşmiş Millətlər Konvensiyası — 10 dekabr 2014-cü ildə qəbul edilmiş və 18 oktyabr 2017-ci ildə qüvvəyə minmiş, tərəflər arasında beynəlxalq müqavilələr əsasında İnvestor-Dövlət Arbitrajı Kontekstində Şəffaflığa dair Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Beynəlxalq Ticarət Hüququ üzrə Komissiyası qaydalarını, cavabdehin bildirişinin dərc olunmasını təmin edir.
Eyni zamanda, konvensiya ticarət sirrini təşkil edən və ya nəşri qanunların icrasına müdaxilə edəcək və ya beynəlxalq müqaviləyə əsasən yayımlanmaqdan qorunan və ya cavabdeh tərəfindən təqdim edildiyi gizli məlumatların dərc edilməsini nəzərdə tutmur. Milli qanuna uyğun olaraq, ya da qanuna və ya arbitrajın bu məlumatların açıqlanması baxımından uyğun hesab etdiyi qaydalara uyğun olaraq.
Konvensiya UNCITRAL veb saytında.