əldən qapılaraq satılmaq to go like hot cakes / to be snapped up (usually of fashionable goods or of goods in short supply) идти с колёс (продаваться или раскупаться нарасхват, о только что доставленном ходовом товаре)