əziyyətinə dəyməz

Cf. to break a butterfly on the wheel / to crush a fly with a steam-roller / to use a steamhammer to crack a nut * стрелять из пушки по воробьям (затрачивать много сил на что-либо, дающее ничтожные результаты)
əziyyət vermək
Əziz olasan! / Əziz olasınız!*