авгиевы конюшни книжн. О сильно загрязнённом помещении. Из древнегреческого мифа об огромных, 30 лет не чищенных конюшнях царя Авгия, вычистить которые оказалось под силу только Гераклу, направившему в них воды реки.