TUTQUN

I
прил.
1. тусклый:
1) неяркий, выцветший, блёклый. Tutqun boyalar тусклые краски, tutqun rəng тусклый цвет
2) мутный, непрозрачный. Tutqun pəncərələr тусклые окна
3) неяркий, слабый (о свете, источнике света). Tutqun işıq тусклый свет, tutqun işıqlanma фото. тусклое свечение
4) серый, пасмурный. Tutqun gün тусклый день, tutqun axşam тусклый вечер, tutqun səma тусклое небо
2. матовый (покрытый матом). Tutqun şüşə матовое стекло, tutqun ləkələr матовые пятна
3. тёмный (более густой, более насыщенный по сравнению с обычным тоном или обычным цветом чего-л. ). астр. Tutqun dumanlıq тёмная туманность, tutqun xətlər тёмные линии, tutqun zolaq тёмная полоса; физ. tutqun cisim тёмное тело
4. перен. мрачный, подавленный, угрюмый. Tutqun üz мрачное лицо
5. пасмурный, хмурый:
1) с облаками, закрывающими небо; сумрачный. Tutqun hava пасмурная погода, göyün üzü tutqundur небо пасмурно, tutqun payız günləri пасмурные осенние дни, tutqun səhər хмурое утро
2) перен. мрачный, невеселый. Tutqun görkəm пасмурный вид
6. мглистый (затянутый мглой). геогр. Tutqun üfüq мглистый горизонт
7. глухой (незвонкий, приглушённый, неясный – о звуках). Tutqun səslə cavab verdi ответил глухим голосом
II
нареч.
1. тускло. Tutqun işıq salmaq тускло освещать (светить)
2. мрачно. Tutqun görünmək мрачно выглядеть
3. пасмурно
4. смутно, неясно. Uzaq cisimləri tutqun görmək смутно видеть отдалённые предметы
III
предик. hava tutqundur в воздухе пасмурно (о пасмурной погоде). Bu gün hava tutqundur сегодня пасмурно (в воздухе пасмурно)