ağzından çörəyini çıxarmaq

to cause someone to lose his job отнимать чей-либо (насущный) хлеб
ağzından çıxmaq
ağzından dürr tökmək