ağzından düşməmək the word keeps cropping up / someone’s name is on everybody’s lips (never cease talking about someone or smth.) не сходить с языка / не сходить с уст (постоянно упоминаться в разговоре)