pl. ögey bacı-qardaş
das; -(e)s, -er ögey uşaq
die; -, -¨ ögey ana, analıq
das; -s, - ala-bəzək bənövşə
adj. : j-n ~ behandeln bir kəslə pis (sərt) rəftar etmək, ögeylik etmək
die; -, -n ögey bacı
der; -(e)s, -¨e ögey oğul
die; -, -¨er ögey qız
der; -s, -¨ ögey ata, atalıq
s. steigen
die; -, -n pilləkən; nərdivan
der; -es, -e payız bülbülü
der; -(e)s, -e 1. dəstə; der ~ des Hammers çəkicin dəstəsi; fig. mit Stumpf und ~ ausrotten kökü ilə bir yerdə qopartmaq; 2
: fig. ~n machen acgözlüklə baxmaq; gözlərini zilləyib baxmaq
der; -(e)s, -e 1. öküz, buğa; 2. astr. buğa; fig. den ~ bei den Hörnern packen cəsarətlə işə girişmək
vi gözünü zilləmək (auf A/-ə)
der; -(e)s, -¨e öküz döyüşü, korrida
der; -s, - öküz döyüşçüsü, matodor
s. stoßen
I der; -(e)s, -e 1. ştift, başsız mıx; 2. (Bleistift usw.) karandaş; qələm; 3. F (Lehrling) şəyird, şagird; gənc oğlan II das; -(e)s, -e kilsəyə aid o
vt 1. (spenden) bağışlamaq, ianə vermək, vəqf etmək; 2. (gründen) əsasını qoymaq, təsis etmək, yaratmaq, binövrəsini qoymaq; 3
vi F əkilmək
der; -s, - 1. bani, əsasını qoyan, yaradan, yaradıcı, təsisedən; 2. (Urheber) səbəbkar
die; -, -en 1. xeyriyyə müəssisəsi; monastr; fond; Geld aus e-r ~ bekommen bir xeyriyyə müəssisəsindən pul almaq
der; -(e)s, -¨e taxma diş
das; -s, Stigmata u. Stigmen 1. əlamət, nişanə; 2. rel. həzrəti Ìsanın yaralanmış yeri (yara yeri)
vt damğalamaq, ləkələmək, mənfi bir xüsusiyyət ilə səciyələndirmək
der; -(e)s, -e üslub, stil; das ist schlechter ~ üslubu yaxşı deyil, bu pis üslubdur
die; -, -n gülməli söz, gülməli ifadə
adj. üsluba uyğun; modalı, şux, (Süd. : a. şik)
vt müəyyən üsluba salmaq, üslub qəlibinə (qalıbına) salmaq
die; - üslubiyyat, stilistik
adj. üslub baxımından
adj. sakit, susmuş; dinc; durğun, sayxaş; xatircəm; ~ sitzen sakit oturmaq; sei ~! sakit ol!, sus!, çox danışma!; im Stillen xəlvətcə; im Stillen sitz
die; - sakitlik, səssizlik, xəlvət; qərar; durğunluq, sayxaşlıq; xatircəmlik; in aller ~ gizlicə, xəlvətcə
das; -s, - təbiətdən çəkilmiş şəkil, natürmort
I (legte still, stillgelegt) vt müvəqqəti dayandırmaq; tətil etmək; bağlamaq; e-n Betrieb ~ müəssisəni bağlamaq II vt işlətməmək; bağlamaq; dayandırma
die; -bağlama, tətil etmə
vt 1. sakitləşdirmək, dayandır- maq; ağrısızlaşdırmaq; 2. (Säugling) əmizdirmək, məmə vermək, döş vermək, döşə salmaq, əmcək vermək, əmdirmək, əmişdir
das; -s sakitləşdirmə; əmizdirmə, döş vermə, əmdirmə
vi dayanmaq, tərpənməmək, hərəkət etməmək
vi (Maschine, Fabrik usw.) işləməmək
adj. üslubsuz, çirkin
vi susmaq
das; -s susma
adj. dinməz; adv. dinməz-söyləməz, səssiz-səmirsiz, xəlvətcə
vi sakit oturmaq, dinc oturmaq
der; -(e)s durğunluq; sakitlik, fəaliyyətsizlik, işsiz dayanma; zum ~ bringen dayandırmaq, durdurmaq; zum ~ kommen dayanmaq, durmaq
vi sakit durmaq, hərəkət etməmək, tərpənməmək
adj. içində sevinən