vt çatdırmaq, təhvil vermək, yerləşdirmək (bei D, in A); j-n ins Krankenhaus ~ bir kəsi xəstəxanaya yerləş-dirmək
die; -, -en çatdırma, təhvil vermə, göndər(il)mə
vt F həbsə salmaq, qoduqluğa salmaq
vt 1. (Wechsel) ödəmək yerinə vermək; 2. (Pfand) girovdan çıxartmaq; pul verib azad etmək; 3. (Wort) sözünə əməl etmək; 4
vi lay-lay deyib yatırtmaq; yuxlatmaq, yuxuya vermək
vt 1. turşuya qoymaq, konservləşdirmək; 2. (Marmelade) mürəbbə bişirmək
das; -es, -¨er mürəbbə şüşəsi
adv. 1. bir dəfə, bir yol; 2. (e-s Tages) günlərin bir günündə, bir səfər, bir yol; 3.(einst) keçmişdə; auf ~ birdən, qəflətən, gözlənilmədən; alles a
das; -vurma cədvəli (Süd. : cədvəli zərb)
adj. birdəfəlik, bir dəfə olan, təkrarolunmaz; e-e ~e Chance birdəfəlik şans
der; -(e)s, -¨e mil. girmə, daxil olma, hücum, müdaxilə
vi daxil olamq, girmək, ayaq basmaq, hücum etmək, soxulmaq
vt 1. ətrafına divar çəkmək; 2. (in e-e Mauer einlassen) divarın içində qoymaq, divar içində gizlətmək, divara tikmək
vt oymaq, deşmək, həkk etmək; çapmaq (daşı)
vr sich ~ qarışmaq, müdaxilə etmək, qatılmaq (in A/-ə)
vr sich ~ otaq (ev) kirələmək, mənzil tutmaq
vr sich ~ (in A -ə)qarışmaq, araya qarışmaq, dəxalət etmək; fig. əl qatmaq; sich ~ s. einmengen; misch dich nicht in Dinge ein, die dich nichts angehe
die; -, -en -ə qarışma, dəxalət, müdaxilə etmə, işlərinə qarışma; qarışdırılma
adj. bir aylıq
adj. bir matorlu
vi 1. (Fluss) axmaq, tökülmək; 2. (Straße) çıxmaq
adj. yekdil(liklə), həmrəy, ağzıbir;~ zustimmem yekdilliklə bəyənmək
die; - ağzıbirlik, yekdillik, həmfikirlik, həmrəylik
die; -, -n 1. mil. tutma, işğal etmə; 2. (von Geldern) gəlir, mədaxil, hasilat
die; -, -n gəlir mənbəyi
vt 1. üstünə tikmək, içinə tikmək; 2. (enger machen) tikib daraltmaq, tikib gödəltmək
vt 1. (Geld) qazanmaq, əldə etmək; 2. (mil.) tutmaq, işğal etmək; 3. (Raum) tutmaq; 4. (Arznei) içmək, atmaq, qəbul etmək; 5
adj. cazibəli, sevimli, cazibədar
vi mürgüləmək
vr sich ~ 1. (unangenehm lange zu Besuch sein) sığınmaq, yerləşmək; 2. (Vogel) yuva salmaq; 3. (med., sich einwurzeln) kök salmaq
vt 1. düzmək, sıraya düzmək; cürləmək; 2. (in Kategorien) qruplara bölmək; 3. (in die Akte) dosyaya qoymaq, sich ~ 1
die; -, -en sıraya salma, tənzim etmə, qruplara bölmə
die; -, -n 1. (Wüste) çöl, biyaban, səhra; 2. (abgelegene Stelle) tək yer, tənha yer, mətruk yer
vt yağlamaq
vt 1. qaba qoymaq, qablaşdırmaq; 2. (einwickeln) bağlamaq, sarımaq, bürümək, çulğalamaq; pack doch ein! rədd ol!, itil!
vt, vi avtomobili saxlamaq (Süd. : park etmək)
der; -(e)s, -en birpartiyalı (birhizbli) dövlət
das; -s, -e birhizbli sistem, birpartiyalı sistem
vt əzbərləmək, beyninə soxmaq, beyninə yeritmək
vi hər gün işləmək üçün şəhərə gəlib-getmək; vr sich ~ (auf et.) qaydaya düşmək, sakitləşmək; die Preise für Benzin haben sich wieder eingependelt ben
vt (Tiere, Personen) dar yerə soxmaq, dar yerə yerləşdirmək
vt (in den Boden) əkmək, dikmək
einphasig el. bir fazlı
vt planlaşdırmaq (Süd. : bərnamə tökmək, tərh tökmək), planda olmaq (bərnamədə olmaq)
vt duza qoymaq, duzlamaq
vt 1. basmaq, vurmaq; iz buraxmaq, damğa vurmaq, naxış basmaq; 2. (j-m et.) beyninə yeritmək, hafizəsində yerləşdirmək, yadında saxla-maq; 3
adj. 1. (eindrucksvoll) təsirli; 2. (leicht zu merken) yadda qalan
vt yerləşdirmək, yerbəyer etmək; Soldaten ~ əsgərləri yerləşdirmək; vr sich ~ yerləşmək,qonaq qalmaq (in D/bir yerdə); (Vogel)qonmaq
die; -, -en 1. (von Gästen) yerbəyer etmə, qonaq saxlama; 2. (von Truppen) yerləşdirilmiş əsgərlər
vt çərçivəyə salmaq, haşiyələmək, çərçivələmək