vt 1. doğramaq, içinə doğramaq; Brot in die Milch ~ çörəyi süd içinə doğramaq; 2. fig. sich et. ~ özünə iş açmaq, özünə baş ağrısı yaratmaq
der; -(e)s, -¨e 1. oğurluq üçün girmə, evyarma; 2. mil. basqın, hücum; 3. (z.B. Dunkelheit) düşmə, olma
der; -s -¨e sındırmaqla oğurluq
adj. oğurluğa qarşı əmniyyət altına alınmış
vt F həbs etmək
die; -, -en 1. (Bucht) kiçik körfəz, xəlic; 2. (Gefangennahme) həbs etmə, əsir tutma
die; -, -n itki, zərər, ziyan; finanzielle ~n erleiden maddı zərər görmək, ziyana düşmək
vt vətəndaşlıq hüququ vermək, vətəndaşlığa qəbul etmək; vr sich ~ fig. kök salmaq, ümumiləşmək
die; -, -en vətəndaşlığa qəbul etmə (edilmə), vətəndaşlıq hüququ qazanma
vt itirmək, zərər görmək; s-n guten Ruf ~ etibardan düşmək, etibarını itirmək
vt (Gepäck) təhvil vermək, vermək; vi 1. (vor dem Abflug) hazırlaşmaq; 2. (Hotel) qeydə alınmaq
vt krem sürtmək
vt 1. bənd çəkmək; 2. fig. qabağını almaq, qarşısını almaq, məhdudlaşdırmaq
die; -, -en bənd çəkmə; qabağını alma, məhdudlaşdırma
vt 1. (zudecken) örtmək, bürümək; 2. (j-n mit Geschenken, Vorwürfen usw.) yağdırmaq, başından aşdırmaq; vr sich ~ tədarük görmək, almaq (mit D); ich b
vt bənd çəkmək, qabağını bağlamaq
adj. 1. (klar) aydın, açıq, sərih, anlayışlı, aşikar, aşkara; 2. birmənalı, mübaliğəsiz
vt almanlaşdırmaq
vt (Flüssigkeit) qatılaşdırmaq, qəlizləşdirmək
vt (z.B. Glühbirne) burub bərkitmək
vt 1. soxulmaq, zorla girmək (in A/-ə); 2. (Wasser) keçmək; 3. (auf j-n) 1. (belästigen) təngə gətirmək, bezdirmək (mit D/ nə iləsə); 2
adj. 1. (wirkungsvoll) tə-kidli, təsirli; inadlı, möhkəm; nüfuzedici; 2. (belästigend) bezdirici; j-n ~ ermahnen bir kəsə təkidlə ixtar eləmək
der; -s, -e bir yerə zorla girən (gələn); qəsbkar
der; -(e)s, -¨e 1. (Wirkung) təsir; təəssürat; tiefer ~ dərin təsir; 2. (Druckspur) iz; ~ des Fußes ayaq izi; ich habe den ~, dass… mənə belə gəlir ki
adj. 1. təsirli, mənalı; 2. (imposant) əzəmətli, görkəmli
vt içəri basmaq
adj. təsirli
s. eins
vt düzəltmək, hamarlamaq, vi düzləmək, düzləşmək
die; -, -n birarvadlıq, mono-qami(ya), təknikahlılıq
adj. bir yumurtadan çıxan
adj. bir yarım
vt 1. daraltmaq; məhdudlaşdırmaq; 2. (zusammenpressen) sıxmaq, sıxışdırmaq; eingeengt werden daradılmaq; daralmaq
s. ein, man
der; -s, - bir, tək; math. təklik
adj. 1. (gleichartig) eyni, bir cür, oxşar; 2. (gleichgültig) fərqsiz; es ist mir ~ mənim üçün birdir, mənim üçün fərqi yoxdur
das; -s bircürəlik, yeknəsəqlik, monotonluq
adv. bir yandan, bir tərəfdən
s. einerseits
adj. 1. (schlicht) adi, sadə, bayağı; F dayaz, loru; ~er Mensch dayaz adam; 2. (nicht kompliziert) rahat, mürəkkəb olmayan, qolay, asan, bəsit, əngəls
die; - sadəlik, təvazökarlıq; asanlıq; F dərvişlik; der ~ halber sadəlik üçün
vt 1. (Ernte usw.) içəri daşımaq, götürmək, gətirmək; 2. (Auto) motoru qızışdırmaq; 3. (z.B. mit dem Auto) zədələmək, xarab etmək, vurmaq; vi 1
die; -, -en 1. nur sg. gəlmə; 2. (Ort) giriş yolu, alaqapı
der; -(e)s, -¨e 1. (Überfall) soxulma, zorla girmə, basqın, hücum; 2. (Idee) birdən gələn fikir; das war ein guter ~ yaxşı fikir idi
vi 1. (Mauer) yıxılmaq; 2. (in ein Land) zorla girmək, soxulmaq, basqın etmək, hücum etmək; 3. (sich erinnern) yada gəlmək, yadına düşmək; ağla gəlmək
adj. ibtikarsız, zövqsüz
adj. zövqlü, ibtikarlı
der; -s, - düşmə bucağı
die; - 1. (Naivität) sadəlövhlük, sadelik; 2. (Arglosigkeit) ürəyiaçıqlıq
das; -es, -¨er birailəlik ev