die; - müqəssirlik, təqsirlilik
der; -s, -e jur. məhkəmənin çıxardığı hökm, məhkəmə qərarı
die; -, -n cəza, cəza tədbiri; cərimə, tənbeh; veralt. əcr; Freiheitsstrafe həbs cəzası; Todesstrafe ölüm cəzası; Geldstrafe pul cəriməsi; e-e ~ (be)z
vt cəzalandırmaq, cərimə etmək
der; -es, -e bağışlanma, cəzanı ləğv etmə; ümumi əfv; ~ erhalten bağışlanmaq, əfv edilmək
die; -, -en cəza əməliyyatı, cəza ekspediyası
adj. 1. (gespannt, fest) tarım, gərgin; die Zügel ~ anziehen cilovu yığmaq; die Schnur ~ spannen ipi çəkmək; 2
adj. cəzalandırılmalı, cəzaya layiq; günahkar; ~ werden qanunu pozmaq
vt gərginləşdirmək; vr sich ~ dik durmaq, qalxmaq; gərnəşmək
adj. cəzasız, tənbehsiz
die; - cəzasız qalma; əfv edilmə
der; -n, -n dustaq, məhbus, məhkum
das; -(e)s, -e 1. cinayət məhkəməsi; 2. (Strafe) divan, qisas; ein ~ Gottes tanrının divanı
das; -es, -e cinayət qanunu
das; -(e)s, -¨er cinayət qanunun kitabı, cinayət məcəlləsi
die; -, -n ağır cinayət işlərinə baxan məhkəmə
das; -s, -cəza kampı
das; -(e)s, -e 1. cəza, cərimə; ein ~ bekommen cərimələnmək, cərimə olmaq; 2. (Strafzettel) cərimə qəbzi
das; -es cəza həddi, mücazat; das ~ festsetzen cəzanın həddini təyin etmək, veriləcək cəzanı bildirmək
adj. cəzanı yüngülləşdirən; jur. ~e Umstände cəzanı yüngülləşdirici hallar (səbəblər)
adj. jur. cəzalanma yaşına çatmış
die; -, -en F nəsihət oxuma; tənbeh, qulaqburması, şiddətli töhmət
der; -es, -e cinayət prosesi
der; -(e)s, -¨e (beim Fußball) cərimə meydançası, penaltı sahəsi
das; -s cinayət hüququ
adj. cinayət, cəzai; ~ verfolgen cinayət hüququna uyğun olaraq təqib etmək
der; -es, -¨e (Fußball) penaltı, onbirmetrlik cərimə zərbəsi
die; -, -en cinayət
das; -s, - məhkəmə cinayət işi, cinayət işi icrası
die; -, -en qanuni təqib, cinayət təqibi
adj. cəzanı ağırlaşdıran (gücləndirən); ~e Umstände cəzanı ağırlaşdıran hallar (səbəblər)
der; -s, - vəkil
der; -(e)s, - hökmün yerinə yetirilməsi, cəzanın icrası
der; -s, - cəza qəbzi
der; -(e)s, -en 1. (Lichtstrahl usw.) şüa, bərq; 2. (Wasserstrahl) cərəyan, axın
der; -(e)s, -¨er F üzügülər; nikbin
vi parıldamaq, şüa saçmaq, şüalanmaq, işıq saçmaq, işıldamaq, bərq vurmaq; fig. (vor D -dən) gözləri parıldamaq
die; -, -en radioterapi(ya), rentgen şüaları ilə müalicə
die; -, -en phys. sınma, istiqamətini dəyişdirmə
das; -s, - phys. şüa dəstəsi
adj. parlaq, şüalanan, şəfəqli, bərraq, işıltılı; dumduru
die; -, -sen şüa miqdari, şüalanma dərəcəsi
die; - şüalanmanın tədqiqi, radiologiya (radiyoloji)
adj. şüa şəklində, ul- duz kimi
adj. şüalanmaya (radioaktivə) məruz qalmış, şualanma ilə zəhərlənmiş, kontaminə
der; -s, - 1. (Lampe) lampa; 2. (Heizgerät) radiator, qızdırma aləti
adj. işıq saçan, şüali, şəfəqli
die; -, -en şüa buraxma, nur saçma, şüalanma; şəfəq, parıltı, radiasiya
die; - 1. şüa gücü, şualanma qüvvəsi, radiasiya qüvvəsi; 2. şüalanma səviyyəsi (dərəcəsi)