vt qərbiləşdirmək, batılaşdırmaq; vr sich ~ qərbiləşmək, batılaşmaq
die; -, - çürümə
vt mərcdə uduzmaq
vt dolaşıq salmaq, dolaşdırmaq; girişmək; vr sich ~ 1. (Faden usw.) dolaşıq düşmək; 2. girişmək; sich in Widersprüche ~ ziddiyyətə düşmək
adj. dolaşıq; mürəkkəb, cəncəlli; ~ sein in (A) çətinliyə düşmək; çəlpəşik düşmək
die; -, -en qarışma; qa-rışıqlıq, dolaşıqlıq; mürəkkəbləşmə, mürəkkəblik, çətinləş(diril)mə
vi 1. (Park, Garten usw.) başlı-başına buraxmaq, alaq basmaq; 2. (Tier) vəhşiləşmək, heyvanlaşmaq
die; - vəhşiləşmə
vt 1. (Schicksalsschlag usw.) dözmək, tab gətirmək; yaddan çıxarmaq; 2. techn. burmaq
vt əlindən çıxmaq, haqqını itirmək; məhrum olmaq; sein Leben verwirkt haben həyatı ilə cavab vermək, ölümə məhkum olmaq
vt yerinə yetirmək, hə-yata keçirmək; vr sich ~ 1. həyata keçmək; 2. istedadını göstərmək, bacarığını göstərmək
die; - həyata keçirmə, gerçəkləşmə
vt 1. (Haar usw.) dolaşıq salmaq, dolaşdırmaq; 2. (j-n) çaşdırmaq, karıxdırmaq, çəlpəşik salmaq, yanıltmaq, çaşbaş eləmək
adj.dolaşıq; çaşqın, pərt, çəlpəşik, gic, çaşbaş; ~ werden çaşdırılmaq, çaşıb-qalmaq, karıxmaq
die; -, -en dolaşıqlıq, qarışıqlıq, pərtlik, cəncəl; anlaşılmazlıq; özünüitirmə, çaşbaşlıq; in ~ bringen çaşdırmaq, gicəlləndirmək; in ~ geraten çaşma
vt israf etmək, xərcləmək; heçə-puça çıxarmaq
vt silmək, silib yox etmək
adj. silinib təmizlənmiş
vi aşınmaq
adj. köhnə, havadan aşın-mış
adj. dul, dul qalmış, ərsiz; ~ sein dullaşmaq
adj. əxlaqsız, alçaq, rəzil
die; - alçaqlıq
adj. qat-qarışıq, qarışıq, dolaşıq, çalpaşıq, iğtişaşlı, çəlpəşik
die; - qat-qarışıqlıq; çəlpəşiklik
vt 1. əzizləmək, nazını çəkmək; 2. (verziehen) ərköyün böyütmək, əzdirmək
adj. ərköyün, əziz-ərköyün; ~ sein (versessen sein auf A) -ə dadanmaq
die; - ərköyünlük
adj. dişbatan; həssas; yaralana bilən
vt yaralamaq, yara vurmaq, qanatmaq; fig.incitmək
adj. qəribə, təəccüblü, şaşırtıcı, heyrətamiz
vt həyrətləndirmək, təəccübləndirmək, şaşdırmaq; vr sich ~ təəccüblənmək, heyrətə gəlmək, şaşmaq, şaşırmaq, hayıl-mayıl qalmaq (über A/ -ə)
adj. təəccüblü, şaşqın; adv. hayıl-mayıl; j-n ~ ansehen bir kəsə təəccüblə baxmaq
die; - təəccüb, heyrət; zu meiner ~ təəccüblə (heyrətlə) gördüm ki…; ~ auslösen heyrətə salmaq
adj. yaralı
der u, die; -n, -n yaralı
die; -, -en yarala(n)ma; fig. incimə
adj. ovsunlanmış, tilsimlənmiş
vi dərin kök atmaq
adj. kök salmış
vt qarğış eləmək, qarğımaq, lənət oxumaq; ovsunlamaq
adj. lənətə gəlmiş; aqq
die; -, -en qarğış, lənət, qarğışlama
vt xaraba qoymaq, viran etmək, çölləmək, darmadağın etmək
adj. xaraba, viranə
die; -, -en xaraba qoyma
vi ruhdan düşmək, mə`yus olmaq, cəsarətini əldən vərmək
adj. cəsarətsiz, ruhsuz
die; - ürəksizlik, cəsarətsizlik
vt diş-dişə birləşdirmək, bir-birinə keçirmək; vr sich ~ bir-birinə keçmək; fig. ilişdirmək