adj. dövlətlər arası
adj. çox güclü (qüvvətli)
vi 1. (Krankheit) keçirmək; 2. (Krise, Notlage) dözmək, tab gətirmək; das schlimmste ist überstanden ən pis vaxtını keçirdik
vt 1. keçmək; 2. (gewischt, Temperatur) aşmaq; 3. üstün olmaq, artıq olmaq; -in üstünə çıxmaq; das übersteigt meine Kräfte buna gücüm çatmır
vt (Ansprüche usw.) çoxaltmaq, həddini keçmək
vt 1. vermək, təhvil vermək; 2. daha yüksək bir məqama gətirmək (j-n/bir kəsi)
vt səs çoxluğu ilə qələbə çalmaq
vi gərginləşdirmək; yormaq, əldən salmaq; ihre Nerven sind überstrapaziert onun əsəbləri gərginləşibdir
vt üstünü rəngləmək
vt (Kleidung) tələsik geymək
vt üstünə səpmək (A mit D/ bir şeyin üstünə bir şeyi səpmək)
vi daşmaq, axıb daşmaq; Tränen überströmten ihre Wangen gözyaşı yanaqlarından sel kimi axırdı
adj. axan, daşan; ~e Freude coşub-daşan sevinc
die; -, -n vaxtından artıq saat (iş), müddətindən əlavə iş vaxtı
vt çox tələsmək; vr sich ~ bir-birinin ardınca gəlmək; die Ereignisse überstürzten sich hadisələr tez-tez baş verirdi
adj. düşünülməmiş; əcələli, tələsik
die; - əcələ
adj. çox bahalı, həddən artıq bahalı
vt aldatmaq
vt batırtmaq
der; -(e)s, -¨e H hesabın məbləğini başqa səhifəyə keçirmə
adj. 1. köçürülə bilən; daşına bilən; 2. med.yoluxma,sirayət edici
I vt 1. keçirtmək, başqasına vermək; 2. (Radio) yaymaq; 3. med. yoluxdurmaq; (Blut) qanköçürmə; 4. (Besitz) adına keçirmək; həvalə etmək; 5
die; -, -en 1. köçürmə; keçirmə; çevirmə; başqasına vermə; 2. (Radio) veriliş; yayım; 3. med. yoluxma, sirayət etmə
vt üstələmək, ötmək, ötüb keçmək, üstünlük təşkil etmək (an D, in D/ -də)
vt böyütmək, şişirtmək, qabartmaq, mübaliğə etmək, həddini aşmaq, qırıldatmaq, gop(a) basmaq, ağ etmək, boy demək, dərin(ə) getmək, ifrata varmaq, ifr
die; -, -en böyütmə, şişirtmə, mübaliğə, ifrat, qabartma, qırıldatma, ifrat; F gop, hap-gop
I vt 1. (Sport) cızığını addımlayıb keçmək, addamaq; 2. (Fluss) daşmaq; 3. (zu et.) keçmək; zum buddhistischen Glauben ~ Buddizm dininə keçmək II vt (
die; -, -en qaydaları pozma, riayət etməmə; təqsir, qəbahət
adj. şişirdilmiş, mübaliğəli; adv. hədsiz
der; -(e)s, -e pol. usw. qarşı tərəfə keçmə; keçid; rel. din dəyişmə; ~ zum Islam İslam dininə keçmə
vt üstün gəlmək
adj. ağzına qədər dolu, həddindən artıq doldurulmuş
adj. həddindən artıq ehtiyatlı
vt aldatmaq, hesabda aldatmaq, kələk gəlmək (işlətmək)
adj. həddindən artıq adam (əhali) yerləşmiş
die; -həddindən artıq adam yerləşmə, nüfus çoxluğu
vt nəzarət etmək, kontrol etmək, qorumaq, göz qoymaq
die; -, -en nəzarət, kontrol, yoxlama, gözətçilik
vt 1. (bezwingen) öhdəsindən gəlmək, gücü çatmaq, üstün gəlmək; 2. fig. çox təsir etmək; überwältigt sein von …
adj. əzəmətli, çox böyük, çox gözəl, təsirli
die; -üstün gəlmə,öhdəsindən gəlmə; aradan qaldır(ıl)ma
vi keçmək; dəyişmək (von D/-dən; nach, zu D/-ə)
vt 1. göndərmək; 2. H həvalə etmək, pul köçürmək, barat çəkmək (barat etmək, barat göndərmək); (Geld auf ein Konto) hesaba keçirmək, hesaba tökmək
die; -, -en pul köçürrmə, göndəriş (pul), barat; göndərmə
I vt çiyinə salmaq II vr sich ~ küsmək (mit D/ kimdənsə)
vi üstün olmaq
adj. ən böyük; adv. əsasən, xüsusiylə; ~e Mehrheit əksər çoxluq
adj. aradan qaldırıla bilən
vt aradan qaldırmaq, dəf etmək, üstün gəlmək; vr sich ~ özünü məcbur etmək, özünə hakim olmaq