die; -, -en 1. köçürmə; keçirmə; çevirmə; başqasına vermə; 2. (Radio) veriliş; yayım; 3. med. yoluxma, sirayət etmə
vt üstələmək, ötmək, ötüb keçmək, üstünlük təşkil etmək (an D, in D/ -də)
vt böyütmək, şişirtmək, qabartmaq, mübaliğə etmək, həddini aşmaq, qırıldatmaq, gop(a) basmaq, ağ etmək, boy demək, dərin(ə) getmək, ifrata varmaq, ifr
die; -, -en böyütmə, şişirtmə, mübaliğə, ifrat, qabartma, qırıldatma, ifrat; F gop, hap-gop
I vt 1. (Sport) cızığını addımlayıb keçmək, addamaq; 2. (Fluss) daşmaq; 3. (zu et.) keçmək; zum buddhistischen Glauben ~ Buddizm dininə keçmək II vt (
die; -, -en qaydaları pozma, riayət etməmə; təqsir, qəbahət
adj. şişirdilmiş, mübaliğəli; adv. hədsiz
der; -(e)s, -e pol. usw. qarşı tərəfə keçmə; keçid; rel. din dəyişmə; ~ zum Islam İslam dininə keçmə
vt üstün gəlmək
adj. ağzına qədər dolu, həddindən artıq doldurulmuş
adj. həddindən artıq ehtiyatlı
vt aldatmaq, hesabda aldatmaq, kələk gəlmək (işlətmək)
adj. həddindən artıq adam (əhali) yerləşmiş
die; -həddindən artıq adam yerləşmə, nüfus çoxluğu
vt nəzarət etmək, kontrol etmək, qorumaq, göz qoymaq
die; -, -en nəzarət, kontrol, yoxlama, gözətçilik
vt 1. (bezwingen) öhdəsindən gəlmək, gücü çatmaq, üstün gəlmək; 2. fig. çox təsir etmək; überwältigt sein von …
adj. əzəmətli, çox böyük, çox gözəl, təsirli
die; -üstün gəlmə,öhdəsindən gəlmə; aradan qaldır(ıl)ma
vi keçmək; dəyişmək (von D/-dən; nach, zu D/-ə)
vt 1. göndərmək; 2. H həvalə etmək, pul köçürmək, barat çəkmək (barat etmək, barat göndərmək); (Geld auf ein Konto) hesaba keçirmək, hesaba tökmək
die; -, -en pul köçürrmə, göndəriş (pul), barat; göndərmə
I vt çiyinə salmaq II vr sich ~ küsmək (mit D/ kimdənsə)
vi üstün olmaq
adj. ən böyük; adv. əsasən, xüsusiylə; ~e Mehrheit əksər çoxluq
adj. aradan qaldırıla bilən
vt aradan qaldırmaq, dəf etmək, üstün gəlmək; vr sich ~ özünü məcbur etmək, özünə hakim olmaq
die; - 1. aradan qaldır(ıl)ma, dəf etmə; 2. (Selbstüberwindung) özünü məcbur etmə; es kostete mich ~ özümü məcbur etməÍi olurdum
vi qışı keçirmək; qışlamaq
die; -, -en qışı keçirmə, qışlama
vt üstünü qübbə (tağ) ilə örtmək
vt hər tərəfə yayılmaq, hər tərəfi (yeri) örtmək
der; -(e)s, -¨e üstlük, çiyinə salınan uzun paltar, aba, əba; palto
die; - say üstünlüyü; in der ~ sein çoxluqda olmaq
vt çox pul vermək
vt iki dəfə saymaq, çox saymaq
adj. artıq, lazımsız
vt 1. H çox istəmək, mövcud olduğundan daha çox tələb etmək; 2. lit. olduğundan çox təqdim etmək, şişdirilmiş şəkildə təsvir etmək
vt inandırmaq; razı salmaq, əmin etmək, qane etmək; vr sich ~ inanmaq, yəqin etmək (von D/-i); sich ~ lassen inanmaq
adj.inandırıcı, qaneedici
adj. arxayin, əmin, xatircəm; etiqadlı, əqidəli; ~ von et. ~ sein bir şeyə əmin olmaq, xatircəm olmaq; von sich selbst ~ sein özünü bəyənmək; özünə gü
die; -, -en 1. (das Überzeugen) inandırma; 2. (das Überzeugtsein) inanma, etiqad, inanc, xatircəmlik, şübhəsizlik, qane olma; zu der~ gelangen, dass …
die; - inandırma qüvvəsi, inandırıcılıq
I vt 1. (Kleidungsstück) geymək; 2. (hauen, schlagen) döymək, kötəkləmək; j-m eins ~ bir kəsi döymək, bərk ilişdirmək; j-m eins mit der Peitsche ~ bir
der; -s, - palto; üst paltar
der; -(e)s, -¨e (Bezug) örtük, üz; çexol; Kopfkissenbezug balışüzü; Schokoladenüberzug şokolad üzü
s. übel
adj. adi, həmişəki; qəbul edilmiş; wie ~ adət üzrə, həmişəki kimi; ~ sein adət olmaq; es ist ~ adət belədir
adv. adət üzrə, həmişəki kimi, adətən
adj. 1. (als Rest) artıq, artıq qalan, qalan-qulan; 2. (andere) qalanı, başqa; im Übrigen bundan başqa; ancaq; ~ sein artıq qalmaq; für j-n viel ~ hab