vt örtmək, gizlətmək; vr sich ~ üzünü örtmək
adj. 1. örtülü; 2. fig. dumanlı, tüstülü
die; -, -en gizlətmə, gizlənmə, pərdələ(n)mə
vt bəlğəm ilə doldurmaq
vt bəlğəmli, bəlğəm ilə dolmuş
der; -es, -e yeyilmə; köhnəlmə
vt köhnəltmək, işlədib xarab etmək; vi köhnəlmək, xarab olmaq
vt 1. sürüyüb (daşıyıb) aparmaq; 2. qaçırtmaq, oğurlamaq; 3. (e-e Krankheit) özü ilə daşımaq; fig. uzatmaq, işi uzatmaq, ləngitmək
die; -, -en sürüyüb aparma, süründürməçilik, get-gəl, gecikmə, ləngitmə; insan oğurluğu, insan qaçırtma
die; -, -en sürütmə siyasəti, süründürmə taktikası (Süd. : taktiki), uzatma siyasəti, ləngitmə taktikası
vt 1. dağıtmaq, israf etmək; 2. H ucuz qiymətə satmaq, dəyər-dəyməzinə satmaq
adj.qıfıllanan, bağlanan
vt 1. qıfıllamaq, bağlamaq, cəftələmək; bərkitmək; 2. (Augen, Ohren) yummaq, bağlamaq; vr sich ~ maraqsız olmaq; soyuq yanaşmaq; er verschließt sich u
vt pisləşdirmək, xarab etmək; vr sich ~ pisləşmək, ağırlaşmaq, şiddətlənmək, fənalaşmaq
vt udmaq, tıxmaq; fig. ein Buch ~ kitabı tez-tez oxumaq
s. verschleißen
adj. 1. bağlı, qıfıllı, başıbağlı, cəftəli; 2. fig. qaradinməz
die; -qaradinmə-məzlik; soyuqluq
vt çeçəmək;vr sich ~ boğaza qaçmaq, çeçəmək; wie vom Erdboden verschluckt birdən qeyb olmuş
s. verschlingen
der; -es, -¨e 1. (Deckel) qapaq; 2. (Schloss) qıfıl, kilid; 3. sürgü, çaxmaq; unter ~ halten bağlı saxlamaq, qıfıl altında saxlamaq
die; -, -n gizli dosya, məhrəm dosya
vt şifrələmək, rəmz vermək, kodlaşdırmaq
adj. şifrələnmiş, rəmzli
die; -, -en şifrələmə, rəmz vermə
vi susuzluqdan ölmək; aclıqdan-susuzluqdan ölmək
vt xor baxıb rədd etmək, qəbul etməmək; ein Angebot ~ bir təklifi rədd etmək
vt əritmək; vi ərimək; qarışmaq
die; -, -en əri(t)mə; qarışma, qaynayıb-qarışma, qovuşma
vt tablaşmaq; et. ~ kön-nen bir şeyə tablaşmaq, bir şeyi unut-maq
vt yaxmaq, batırmaq, bulamaq, bələmək; verschmiert werden bələnmək, boyanmaq
adj. hiyləgər, bic, kələkbaz, nadürüst
vt çirklətmək, çirkləndirmək; vi çirkləşmək
adj. çirk, bulaşıq
die; -, -en çirklənmə, çirkləndir(il)mə, bulaşma
vi dincəlmək; vr sich ~ dincəlmək, nəfəs almaq
vt 1. kəsmək; 2. (Stoff) korlamaq; 3. axta etmək; 4. bir içkiyə başqa içkidən qatmaq
adj. qarlı, qarla örtülü
der; -(e)s, -e 1. (Abfall) qalıq; 2. (von Branntwein) araq
adj. bəzəkli, ziynətli; bəzəkli-düzəkli yazı
adj. zökəm; fig. ovqatı təlx, dilxor; ~ sein zökəm olmaq
vt qaytanlamaq, qaytanla bağlamaq
adj. itmiş, itgin (itkin) düşmüş; adv. xəbər-ətərsiz; ~ sein əlliayaqlı itmək, xəbər-ətərsiz yoxa çıxmaq
vt 1. rahat qoymaq; 2. (am Leben lassen) rəhm eləmək, aman vermək, bağışlamaq, əfv etmək; verschont bleiben qurtulmaq, xilas olmaq; qorunmaq (von D/-d
adj. 1. s. verschießen; 2. rəngi solmuş, açıq; 3. F aşiq, bir kəsə vurulmuş; in j-n ~ sein bir kəsə vurulmaq
vt gözəlləşdirmək, bəzəmək
vt s. verschönen
die; -, -en gözəlləş(dir)mə
vt cırmaqlamaq
vt burub bərkitmək