vt baş tutmamaq, -ə çatmamaq, yetişməmək, gecikmək; hədəfə düşməmək; er hat den Zug verfehlt o, qatara çatmadı; sich ~ bir-birilə görüşə bilməmək; den
adj. baştutmamış, nəticəsiz; yanlış, yersiz
die; -, -en səhv, yanlış, xəta
vr sich ~ düşmən olmaq, araları dəymək, küsüşmək, savaşmaq (mit D/ilə)
adj. araları dəymiş, küsülü; düşmən mövqedə duran; ~ sein düşmən olmaq, günüləmək, çəp düşmək
vt nazikləşdirmək; vr sich ~ dəqiqləşmək, təkmilləşmək
die; -, -en incəlik, incələmə
vt qanundankənar elan etmək; qəzəbə düçar etmək
adj. gözdən düşmüş, adı pisə çıxmış
vt hazırlamaq
vi piylənmək; kökəlmək
vt film(ə) çəkmək
die; -, -en bədii əsərin filmə çəkilməsi, filmə çək(il)mə, ekranlaşdırma
vi sich ~ keçəyə dönmək, keçələşmək, keçə kimi olmaq; ineinander verfilzt sein dolam-dolaşıq düşmək, dolaşıq düşmək, kilkələnmək
vt tutğunlaşdırmaq, qaraltmaq; vr sich ~ 1. qaralmaq; 2. astr. tutulmaq
vt 1. hamarlamaq; 2. fig. (Gespräch usw.) bayağılaşdırmaq
vt qatışdırıb hörmək, birbirinə keçirmək; vr sich ~ bir-birinə qatışmaq; H bütünləşmək, birləşmək; verflochten bir-birinə qatışmış (keçmiş), birləşmiş
die; -, -en bir-birinə keçmə (qatışma), bütünləşmə
vi 1. (Rauch, Nebel usw.) uçub dağılmaq, uçub getmək; 2. (Zeit usw.) tez keçib getmək; vr sich ~ yoldan çıxmaq, yolunu itirmək
vi 1. (Zeit) keçmək, ötüb keçmək; 2. yayılmaq, dağılmaq; verflossen ötüb-keçən; keçmiş, qədim
adj. məlun, mənfur, lənətli; fig. çox; das ist ja ~ schnell gegangen bu iş çox tez baş tutdu
vt qarğış etmək, qarğımaq, lənət oxumaq, lənətləmək
adj. lənətəgəlmiş, bəxtiqara, bəxtsiz; lənətlik; aqq; bayquş; adv. çox; ~! lənət olsun!; ~ sein gorbagor olmaq
die; -, -en qarğış, lənət
vr sich ~ buxarlanmaq; Chem. uçub getmək; fig. F əkilmək
vt maye halına gətirmək; vr sich ~ mayeləşmək
die; -, -en mayeleş(dir)mə
der; -(e)s gediş, axın, davam, sürmə; im ~ dieser Entwicklung bu inkişafın gedişində, bu gəlişmənin davamında
vt 1. təqib etmək, dalına düşmək; 2. (Ziel) güdmək; izləmək
der; -s, -təqib edən, güdükçü
die; -, -en təqib, izlə(n)mə; yürütmə
der; -s psych. izlənmə qorxusu, təqib olunma qorxusu
vt şəklini dəyişdirmək; vr sich ~ şəklini dəyiş(dir)mək
vt 1. (Waren) yükləmək; yük göndərmək, 2. fig. göndərmək, yerləşdirmək; die Kinder ins Bett ~ uşaqları yatağa göndərmək
vt yabançı etmək, uzaqlaşdırmaq, özgələşdirmək
die; -, -en özgələşdirmə
adj. qarınqulu; doymaq bilməyən, acgödən
adj. 1. donmuş, buz vurmuş; 2. (empfindlich gegen Kälte) tez üşüyən, soyuğa davamı olmayan
adj. vaxtından qabaq, erkən
adj. əlaltında olan; hazır (olan), nəğd
vt (anordnen) qərara almaq, qət etmək; sərəncam vermək; vi (über et.) ixtiyarında olmaq, malik olmaq, istədiyi kimi istifadə etmək, yiyəlik eləmək; fi
die; -, -en 1. (Anordnung) qərar; sərəncam; 2. nur sg. (Erlaubnis) ixtiyarı altında olma, istifadə edilmə; zur ~ stellen ixtiyarına vermək; ich stehe
das; -(e)s, -e qərar vermə hüququ, sərəncam vermə haqqı
vt yoldan çıxarmaq, tovlamaq, iğfal etmək, tamahlandırmaq, qandırmaq
der; -s, - aldadan, yoldan-çıxaran
adj. şirnikdirici; cazibəli; işvəli, yoldançıxarıcı
die; -, -en yoldançıxarma, aldatma, qandırma, iğfal etmə, şirnikdirmə
vt yemləmək, yem vermə
die; -, -n veriş; paylama
vr sich ~ düşünmədən bir işi görmək, yanlış bir şeyi söyləmək; peşmançılıq çəkmək