das; -ses; -se 1. math. nisbət, tənasüb; im ~ zu (D) nə iləsə müqayisədə; 2. (Beziehung) münasibət, əlaqə; das ~ zwischen Aserbaidschan und Israel Azə
adj. nisbi; adv. nisbətən, olduqca
die; -, -en proporsio-nal seçki, nisbi təmsil sisteminə görə seçki
das; -(e)s, -¨er gr. sözönü, önlük
vt 1. pərdələmək, pərdə salmaq; 2. (Strafe) cəza təyin etmək, cəza vermək; die Todesstrafe über j-n ~ bir kəsi ölüm cəzasına məhkum etmək; elan etmək
das; -ses, -se tale, alın yazısı, qismət; fəlakət; j-m zum ~ werden bir kəsin başına bəla gətirmək, bir kəsə bəla olmaq
adj. faciəli, nəhs, şum; uğursuz
die; - : ~ e-r Strafe cəzanın təyin olması (verilməsi)
adj. kədərdən bitkin; əldən düşmüş
vt bərkitmək, möhkəmlətmək; vr sich ~ bərkimək; sərtləşmək
die; -, -en bərkimə, bərkiləşmə, sərtləşmə
vt (Kind) ərköyün böyütmək, nazlı böyütmək
vr sich ~ ağır yük qaldırarkən zərbə (gücə) düşmək
vr sich ~ 1. F düyün düşmək, düyün düşüb açılmamaq; 2. (beim Reden) səhv etmək; çaşıb qalmaq, dolaşığa düşmək
vt dağıtmaq, viran qoymaq
adj. dağıdıcı, məhvedici, viranedici; F çox pis; fəlakət
die; -, -en dağıtma, viran qoyma; ~en anrichten dağıtmaq, viran qoymaq
vt gizlətmək, üstünü örtmək (vor D/-dən)
vi sağalmaq, yaxşılaşmaq
vt gizlətmək, daldalamaq, üstünü örtmək, üstünü basdırmaq, ört-basdır etmək (vor D/ -dən)
vt evləndirmək (an A/ kiməsə, mit D/ilə); das Mädchen ~ qız ərə vermək; den Sohn ~ oğul evləndirmək; vr sich ~ evlənmək, nikahlanmaq (mit D/ilə)
adj. evli; ərli, kəbinli; fig. evdar; evli-eşikli; bist du ~ oder ledig? evlisən yoxsa subaysan?: ~e Frau evli
die; - evlən(dir)mə
I vt söz vermək; qabaqcadan xəbər vermək II adj. söz verilmiş
die; -, -en söz vermə, vəd; qabaqcadan xəbər vermə
adj. ümidverici
vt 1. isitmək üçün sərf etmək; 2. F j-n ~ boşuna işlətmək, boşuna qurban etmək; istismar etmək
vi kömək etmək (j-m zu D/ kiməsə nədəsə)
vt tərifləmək, mədh etmək, göylərə çıxarmaq (qaldırmaq)
die; -, -en tərif, mədh
vt qızışdırmaq, təhrik etmək, qısqırtmaq, salışdırmaq
adj. təhrik ol(un)muş, qızış(dırıl)mış
adj. ağlamaqdan şişmiş
vt ovsunlamaq, cadulamaq, cadu eləmək, əfsunlamaq
adj. ovsunlanmış, cadulanmış
vt mane olmaq, qarşısını almaq, yol verməmək, axsatmaq, əngəlləmək; fig. əl-ayağa dolaşmaq, əlayağını bağlamaq
die, - maneə, yol verməmə, əngəl, qarşısını alma
vt F s. verhöhnen
vt mar. yedəyə almaq
vt ələ salmaq, istehza etmək, lağ eləmək; həcv etmək; F hoydu-hoyduya götürmək
die; -, -en ələ salma, rişxənd, istehza, lağ, lağaqoyma; həcv; F hoydu-hoydu
vt satmaq, satıb pula çevirmək
das; -(e)s, -e dindirmə, istintaq; sorğu-sual; e-m ~ unterziehen dindirmək, istintaq etmək
vt dindirmək, istintaq etmək; vr sich ~ səhv eşitmək, səhv başa düşmək
vi aclıqdan ölmək; ~ lassen acından öldürmək
vt F xarab etmək, korlamaq
adj. büzüşmüş, qırışmış; ~es Gesicht büzüşmüş sima (üz)
vt örtmək, bürümək, üstünə pərdə çəkmək
vt qabağını almaq, qarşısını almaq
vt əritmək