...клубок 2. отматывать, отмотать (мотая, разматывая, отделить). Sap cözələmək отмотать ниток 3. распутывать, распутать: 1) развязать, расплести, размот
Полностью »f. 1. (ipi, sapı və s.) to unwind* (d.), to uncoil (d.); 2. to explain (d.), to make* clear, to give* the reason for
Полностью »...çözələmək тӀвал ахъаюн; // аладарун (алчукнавай, арушнавай затӀ); yumağı çözələmək кӀетӀ ахъаюн.
Полностью »f. 1 dévider vt, défaire vt (ipi, sapı və s) ; 2) expliquer qch, éclaircir vt, rendre plus clair
Полностью »глаг. 1. разматываться, размотаться, быть размотанным (развиться, раскрутиться – о чём-л. намотанном, смотанном)
Полностью »...взять несколько раз черпаком, половником (ковшом) чего-л. Borşu çömçələmək взять несколько черпаков (половников) борща
Полностью »гл. кавча ягъун; кавча ктадун; кавчадалди къачун; dovğanı çömçələmək тугъагъадик кавча ктадун.
Полностью »(Cəlilabad, Sabirabad) açmaq. – Bu kəndiri çözəliyə-çözəliyə dalımcan gələrsən (Sabirabad)
Полностью »(Gədəbəy, Gəncə, Şərur) bax çözələməg. – İpi çözələmə hayıfdı (Gəncə); – Niyə çözəleysiη, a:z, sapı? (Gədəbəy)
Полностью »...çömbəlmə, sallağı oturma; 2. (Sport) keçidən atılma; in die ~ gehen çömbəl(ə)mək
Полностью »bax gözəmək. Həvəslə xalça toxuyan gəlinlər … boz çuvalları gözələyir, kisələri daşa-divara çırpıb tozunu təmizləyirdilər
Полностью »глаг. разг. 1. затягивать, затянуть (крепко завязать завязкой) 2. штопать, заштопать (заделать дыру ткани, переплетая нитки тем или иным образом)
Полностью »vi çömbəl(ə)mək, çökmək; dial. dümüşmək; vr sich ~ çömbələrək oturmaq; über s-n Büchern ~ oturub arası kəsilmədən kitablarını oxumaq
Полностью »...ürəklənmək; 4. (Verdacht) şübhələnmək; 5. (mit dem Löffel) qaşıqlamaq; çömçələmək; 6. (schaffen) yaratmaq
Полностью »...kimi başa düşülür, amma sözün əsli açıq-adırt olub (“ayırmaq, analiz, çözələmək” mənalarını əks etdirib). Deməli, tarixən burada “aydınlıq”dan yox, “
Полностью »...deməkdir. Açıb-ağartmaq (açıb-ayırmaq) – “aydın şəkildə hissələrə bölmək” (çözələmək, analiz etmək, ortaya qoymaq) deməkdir. Adır sözü qədim qaynaqla
Полностью »сущ. от глаг. gözələmək: 1. затягивание завязкой (чувала, мешка) 2. штопка: 1) штопание. Corabı gözələmə штопка чулок 2) специальные нитки для штопани
Полностью »