прил. жевательный: 1. относящийся к жеванию. Çeynəyici hərəkətlər жевательные движения 2. предназначенный, (служащий для жевания). Çeynəyici dişlər же
Полностью »başa düşülməyəcək şəkildə sürətlə danışmaq, fikri dürüst, rabitəli şəkildə çatdırmamaq.
Полностью »to mispronounce smth. / to butcher the language коверкать (искажать слова до неузнаваемости)
Полностью »to speak in most simple terms / to chew smth. over for someone / to feed it to someone разжёвывать и в рот класть / разжевать да в рот положить
Полностью »Lit. as though a cow had been chewing it, i.e. crumpled, creased как (будто, словно) корова жевала (очень сильно измятый, об одежде)
Полностью »1. keçm. zam.: bax жакьун; 2. “жакьун”-dan f.bağl. çeynəyib, çeynəyərək; фу жакьвана неъ çörəyi çeynəyib ye.
Полностью »...hamam lifi; ◊ жевать мочалку dan. çürükçülük eləmək, bir şeyi çeynəyib tökmək.
Полностью »vt 1. bir şeyi çeynəyib bir kəsin ağzına qoymaq; 2. başa salmaq, anlatmaq (j-m et./bir kəsə bir şeyi)
Полностью »...təkrarlamaq, bayağılaşdırmaq. Axşamacan hamı bu sözləri ağzında çeynəyirdi və çeynəyib özgəsinə verirdi. B.Talıblı. 3. məc. Tapdalamaq, ayaqlar altın
Полностью »...разжёвывать, разжевать. Çörək loxmasını çeynəmək жевать кусок хлеба, at otu çeynəyir лошадь жуёт сено; saqqız çeynəmək жевать жвачку (жевательную рез
Полностью »...1. Bacarıqsız, qabiliyyətsiz, aciz. Elə oğlan var hazır çörəyi çeynəyib ağzına qoyursan, uda bilməyir, aciz, bədbəxt, kirdarsızdır. Mir Cəlal. 2. Höv
Полностью »v 1. qaşıqla yedirtmək (uşağı, xəstəni və s.); 2. məc. çeynəyib ağzına qoymaq: to ~ material to pupils materialı şagirdlərə ətraflı şəkildə başa salma
Полностью »...görəcəksən (Ə.Haqverdiyev). UC – SON Bağının ucunu ağzına alıb çeynəyirdi (İ.Şıxlı); Gözlərimin qanadı; Söndürdün son ulduzu... (R.Rza).
Полностью »...TİKƏ Vəlişin söz gülləsi hədəfindən yayındığına görə Qorxmaz tikəni çeynəyib uddu (Ə.Vəliyev). 2. loğma bax çörək
Полностью »...yadına salanda səni də kötəkləyə. S.S.Axundov. Mahmud hirsindən dodaqlarını çeynəyib öz kişiliyini göstərməyi və arvadı evdə kötəkləməyi qət etdi. B.
Полностью »...mənasında. Gücsüz, qüvvətsiz adam. [Musa:] Bir daha gücsüzləri çeynəyib əzməsinlər, artıq anlasınlar, yalnız yaşamaq deyil, yaşatmaq da lazımdır. H.C
Полностью »məch. 1. Ağızda çeynəyib udulmaq, mədəyə ötürülmək. Çörək yeyilmək. Xörək yeyilmək. Yemək yeyilmək. – Mirzənin atasının evində nahar yeyilirdi. Ə.Haqv
Полностью »...Cəlal. 2. Qulağa keçirmək üçün qarmağı olan. O, alnında yerləşən qulaqlı eynəyini burnunun üzərinə salar və kağızları bərkdən hecalayahecalaya oxuyar
Полностью »...bucağına qısılıb tez-tez kirpik çalır və ağzındakı saqqızını çeynəyirdi. M.S.Ordubadi. [Məmməd:] Bəs niyə nənəm o günü Məlik Məmmədin nağılını söyləy
Полностью »...üstünə qoydu, gözlərini yumdu (M.İbrahimov); ÇƏPİNƏ Matros Həbib eynəyini taxıb Həmidə çəpinə baxdı. (H.Abbaszadə); ƏYRİ Tikanlı tel uzanır hər yana,
Полностью »...istifadə edilir). Səriyyə xanım … ağzındakı saqqızını yavaş-yavaş çeynəyirdi. M.S.Ordubadi. [Məşədi İbad Sənəmə:] Buyur, bu abbasını saxla, lazım ola
Полностью »...aşıbdır, işdən göz açmaq mümkün deyil; разжевать и в рот положить çeynəyib ağzına qoymaq (lap yaxşı başa salmaq); зажать (заткнуть) рот (кому-н.) ağz
Полностью »...– çox bərk hirslənmək, qəzəblənmək. Mahmud hirsindən dodaqlarını çeynəyib, öz kişiliyini göstərməyi və arvadı evdə kötəkləməyi qət etdi. B.Talıblı. H
Полностью »...verməliyəm ki, bundan sonra hər kəsə ibrət olsun, … gücsüzləri çeynəyib əzməsinlər… H.Cavid. ◊ Özünü əzmək – naz-qəmzə etmək, özünü naza qoymaq, əzil
Полностью »...в основу əsas götürmək, ...üzərində əsaslandırmaq; класть в рот çeynəyib ağzına qoymaq.
Полностью »...Səriyyə xanım … kirpik çalır və ağzındakı saqqızını yavaş-yavaş çeynəyirdi. M.S.Ordubadi. Kirpik (kirpiklərini) döymək – bax kirpik çalmaq. [Rəşid] a
Полностью »...tərəzi; I’ve broken my glasses – I’ll have to buy a new pair Mən eynəyimi sındırmışam, təzə eynək almalı olacam; 4. iki adam; ər-arvad; ◊ a ~ of hand
Полностью »...рассеянности, невниманию. Kitabı işdə unutmaq забыть книгу на работе, eynəyini unutmaq забыть очки 5. оставить в пренебрежении, без надзора. Balideyn
Полностью »...hat / coat / gloves / glasses papağını / paltosunu / əlcəyini / eynəyini çıxartmaq; 4. açmaq (sarıği); to ~ bandages from smb.’s arm bir kəsin qolund
Полностью »f. 1. Qida qəbul etmək, ağızda çeynəyib udmaq. Xörək yemək. Meyvə yemək. – Yeyərsən qaz ətini, görərsən ləzzətini. (Ata. sözü). Xudayar bəy yeyib qarn
Полностью »...ingilisin siması haldan-hala düşür və acığından dilini, dodağını çeynəyirdi. Qantəmir. Haldan salmaq (etmək) – üzmək, çox yormaq, əldən salmaq. Qılın
Полностью »...olmaq; What had she on? O nə geyinmişdi?: He had his spectacles on O, eynəyini taxmışdı ◊ to be ~ to smb. 1) kiminsə hiyləsini başa düşmək; 2) kiminl
Полностью »