I (Salyan) yemək. – Toyda başda otırıb üşəleyirdi II (Əli Bayramlı, İmişli) iki sapı birlikdə burmaq <cəhrədə>
Полностью »I (Şəmkir) bax üşələməg I. – Nə üşəliyirsən, qoysana yuannıx gətirim II (Cəbrayıl, Çənbərək) bax üşələməg II. – Ciyim xananın ərişini üşəliyif (Çənbər
Полностью »Tökmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Mahru xanım qələm, kağız götürüb ürəyindəkilərini, xotkardan eşitdiklərini üşələdi sətirlərə, müşəmbələyib verdi
Полностью »(Kürdəmir, İrəvan) fasiləsiz olaraq boş-boşuna danışmaq. – Nə üdəliyirsəη, yaxşı danış (İrəvan)
Полностью »I (Qazax, Tovuz) bax ütələmməğ. – Canavarrar üşələnellər yeməx’dən ötrü (Qazax); – Ə:, nə üşələnirsəη, varıf işinə-gücüηe:tsəη (Tovuz) II (Tovuz) tökü
Полностью »f. Üstün gəlmək, qalib gəlmək, məğlub etmək. Teymur sevinir ki, mollanı üstələyib. “M.N.lətif.”
Полностью »...превосходить, превзойти кого 3. побороть, перебороть; переиграть. Rəqibi üstələmək перебороть соперника, qorxunu üstələmək побороть страх
Полностью »f. to take* / to gain* the upper hand (over), to prevail (over); to excel (d. in); to exceed (d.), sayca ~ to outnumber (d
Полностью »f. prendre le dessus, l’emporter sur qn ; avoir le dessus ; prévaloir ; sayca ~ être supérieur, -e en nombre ; öz müəllimini ~ exceller vi son profess
Полностью »(Şamaxı) vurnuxmaq, ora-bura soxulmaq. – Zeynalabdı kişi genə, görəsən, nə ütələnir?
Полностью »(Gədəbəy, Şəmkir, Tovuz) 1. ala-çiy, tələsik bişirmək. – Kavavı eləjənə ütəle:flər, də:siη (Gədəbəy); – O əti ojaxda ütələ uşaxlara ver, qoy alağızdan
Полностью »(Xanlar, Tovuz) bax üşələməg I. – Üşətməx’də bəd döyüsəη (Tovuz); – Birisi ye:r, de:r kin, üşədir; – Çörəy üşədirsə:η?; – Dur bərə:l (Xanlar)
Полностью »to bang the bush / to drag the bush up / to take the rag off the bush / to put a fine show / to outdo someone / to outshine someone / to put someone i
Полностью »(Ağdam, Culfa, Füzuli, Ordubad, Zəngilan) bax şüşdəməx’. – Potqanı yığırdıx yerə, bir də döyürdüx’, sonra şüşəli:rdix’ (Ağdam); – Tez olun taxılı şüşə
Полностью »f. 1. Torpaq, kül kimi toz halında olan şeyləri bir şeylə ehmallı qazımaq, qarışdırmaq. Kərim kişi … tonqalın közünü eşələyərək sözə başladı… M
Полностью »...ковырять. Torpağı eşələmək ковырять землю 2. рыться в чём-л. Külü eşələmək рыться в золе, zibili eşələmək рыться в мусоре 3. копаться в чём-л. (искат
Полностью »...to dig* (d.); to pick (d.); burnunu ~ to pick one’s nose; Burnunu eşələmə! Don’t pick your nose! 2. (kağızları, paltarı və s.) to rummage (about, amo
Полностью »гл. 1. чалун (мес. лашуналди руьхъ); кьечӀягъун; 2. гъил экъуьрун, къекъуьн, акадарун, какадарун, чукӀурун
Полностью »f. 1) fouiller vt, creuser vt ; burnunu ~ mettre les doigts dans le nez ; 2) fouiller vt (kağızları, paltarı və s) ; Kim mənim kağızlarımı eşələyib? Q
Полностью »сущ. от глаг. şüşələmək; застекление, вставление стекла (стёкол), остекление. Pəncərələri şüşələmə застекление окон
Полностью »...что-л.). Pəncərələri şüşələmək застеклить окна, şkafın rəflərini şüşələmək застеклить полки шкафа, eyvanı şüşələmək застеклить веранду (балкон)
Полностью »(Bakı, Cəlilabad, Əli Bayramlı, Kürdəmir, Sabirabad, Salyan) qorxmaq. – Ağəz, nöş üşənirsən, danış da: (Bakı); – Mən qarannığ öydə üşənirəm (Əli Bayra
Полностью »...the pieces / you’ll never come out alive! костей не соберёшь (не уцелеешь, разобьёшься, погибнешь)
Полностью »v 1. məc. kölgədə qoymaq, üstələmək (parıltıda, zənginlikdə və s.); 2. daha çox parıldamaq / parlamaq
Полностью »...j-m et. ~ bir kəsdən bir şeydə üstün olmaq, bir kəsi ötüb keçmək, üstələmək
Полностью »(Çənbərək, Gədəbəy, Mingəçevir, Tovuz) bax ütələmməg. – Nə:η ütələneysiη, ə qişi, qənə buralarda? (Gədəbəy); – Ə:, nə ütələnersəη, varıf işiηəgüjüηe:
Полностью »...дорогой в месте её пересечения с другой дорогой или над оврагом, ущельем. Металлический, каменный путепровод.
Полностью »(Ağdam, Bərdə, Şuşa) bax üdələməx’. – Bəxdəvər üdüləməx’dən yorulmur, hey danışır ha: (Ağdam); – Ona nə qulağ asırsan, üdüləməx’ onun peşəsidi dana (B
Полностью »v 1. ötüb keçmək, arxada qoymaq, qabaqlamaq, üstələmək; Costs outran her income Xərcləri onun gəlirindən çox idi; 2. çəkinmək; yaxa qurtarmaq; yarmaq,
Полностью »...– Bu axşam çay küfrüyüf, uşağı yaxın qoyma:n III (Çənbərək) üstələmək, üstün gəlmək. – İxdiyar Yedyarı yaman küfrüyürdü
Полностью »...страны), промытая рекой в твёрдых коренных породах. Дорога шла ущельем. Горное ущелье. Глубокое, глухое, бездонное, узкое ущелье.
Полностью »I (Cəbrayıl, Meğri, Tərtər, Zəngilan) bax üşəmməğ. – Tavlıya təx’ getmə, üşənərsən (Zəngilan); – Qabaxlarda Ərəz yenişə-yoxuşa get-gel eliyəndə üşənir
Полностью »...ondan üstün yoxdur She / He has no superior in wit; ~ gəlmək bax üstələmək; ~ olmaq to exceed (d.), to excel (d. in); miqdarca ~ olmaq to outnumber (
Полностью »...кости, -ей. Останки, прах, тело умершего. Костей не соберёшь (не уцелеешь). На костях построить, воздвигнуть (ценою гибели многих, огромных жертв). 3
Полностью »