Tökmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Mahru xanım qələm, kağız götürüb ürəyindəkilərini, xotkardan eşitdiklərini üşələdi sətirlərə, müşəmbələyib verdi
Полностью »f. to take* / to gain* the upper hand (over), to prevail (over); to excel (d. in); to exceed (d.), sayca ~ to outnumber (d
Полностью »f. Üstün gəlmək, qalib gəlmək, məğlub etmək. Teymur sevinir ki, mollanı üstələyib. “M.N.lətif.”
Полностью »f. prendre le dessus, l’emporter sur qn ; avoir le dessus ; prévaloir ; sayca ~ être supérieur, -e en nombre ; öz müəllimini ~ exceller vi son profess
Полностью »...переиграть. Rəqibi üstələmək перебороть соперника, qorxunu üstələmək побороть страх
Полностью »I (Şəmkir) bax üşələməg I. – Nə üşəliyirsən, qoysana yuannıx gətirim II (Cəbrayıl, Çənbərək) bax üşələməg II. – Ciyim xananın ərişini üşəliyif (Çənbər
Полностью »I (Salyan) yemək. – Toyda başda otırıb üşəleyirdi II (Əli Bayramlı, İmişli) iki sapı birlikdə burmaq <cəhrədə>
Полностью »...to dig* (d.); to pick (d.); burnunu ~ to pick one’s nose; Burnunu eşələmə! Don’t pick your nose! 2. (kağızları, paltarı və s.) to rummage (about, amo
Полностью »гл. 1. чалун (мес. лашуналди руьхъ); кьечӀягъун; 2. гъил экъуьрун, къекъуьн, акадарун, какадарун, чукӀурун
Полностью »f. 1) fouiller vt, creuser vt ; burnunu ~ mettre les doigts dans le nez ; 2) fouiller vt (kağızları, paltarı və s) ; Kim mənim kağızlarımı eşələyib? Q
Полностью »...что-л.). Pəncərələri şüşələmək застеклить окна, şkafın rəflərini şüşələmək застеклить полки шкафа, eyvanı şüşələmək застеклить веранду (балкон)
Полностью »f. 1. Torpaq, kül kimi toz halında olan şeyləri bir şeylə ehmallı qazımaq, qarışdırmaq. Kərim kişi … tonqalın közünü eşələyərək sözə başladı… M
Полностью »глаг. nəyi: 1. ковырять. Torpağı eşələmək ковырять землю 2. рыться в чём-л. Külü eşələmək рыться в золе, zibili eşələmək рыться в мусоре 3. копаться в
Полностью »...гладким, проводя горячим утюгом); утюжить, выутюжить. Paltarı ütüləmək гладить бельё, köynəyi ütüləmək гладить рубашку
Полностью »...dan. Boş-boş danışmaq, çərənləmək, naqqallıq eləmək.□ Üdüləyibtökmək – bax üdüləmək.
Полностью »f. Qızğın ütü ilə hamarlamaq, ütü çəkmək. [Pəri] geri sürüşmüş qara kəlağayısını qabağa çəkib, paltar ütüləməklə məşğul oldu
Полностью »(Kürdəmir, İrəvan) fasiləsiz olaraq boş-boşuna danışmaq. – Nə üdəliyirsəη, yaxşı danış (İrəvan)
Полностью »...işinə-gücüηe:tsəη (Tovuz) II (Tovuz) tökülmək. – Damın torpağı içəri üşələner III (Borçalı) sarınmaq. – Yumax yaxşı üşələnerdi
Полностью »(Gədəbəy, Şəmkir, Tovuz) 1. ala-çiy, tələsik bişirmək. – Kavavı eləjənə ütəle:flər, də:siη (Gədəbəy); – O əti ojaxda ütələ uşaxlara ver, qoy alağızdan
Полностью »f. to iron (d.), to press (d.); paltarı ~ to iron linen / clothes; Onun şalvarını ütülədilər He had his trousers ironed / pressed
Полностью »глаг. 1. обивать, обить (обтягивать, обтянуть чем-л.) 2. лицевать, облицовывать, облицевать (покрывать, покрыть, отделывать, отделать какое-л
Полностью »...çəkmək, üzünə bir şey yapışdırmaq, çəkmək. Divarı ağ daşla üzləmək. Meydanı mərmərlə üzləmək. 2. Torpağı üzdən şumlamaq, təpmək, yumşaltmaq. 3. Bir ş
Полностью »bax üfürmək. Gülsüm xala uşağın ağzını əli ilə örtüb, üzündən üflədi. Ə.Haqverdiyev. Xəlil acı-acı gülümsədi, papirosunun göyümtül, qatı tüstüsünü kül
Полностью »f. 1. Üçə çatdırmaq. Uşağı üçləmək. 2. Üç dəfə artırmaq, üçə vurmaq. 3. Üç yerə bölmək.
Полностью »глаг. троить: 1. разделить на трое; соединить по трое; строить 2. повторить в третий раз; строить
Полностью »...т.п.); вдувать, вдуть (дуя, вогнать внутрь). Rezin topa hava üfləmək (üfürmək) вдуть воздух в резиновый мяч
Полностью »...gön nə s.-dən köşə kəsmək, köşə çıxartmaq. Bu gön parçasını köşələmək lazımdır. 2. Köşə ilə tikmək, köşə ilə bağlamaq. Axşam namazından, şam yeməyind
Полностью »qulaqlarını şəkləmək – bax qulaq. Birdən atlar səs eşidib qulaqlarını şəklədilər. T.Ş.Simurq. Əsgər ağa birdən qulaqlarını şəklədi, ətrafı dinləməyə b
Полностью »f. Bəzəmək, zinətləndirmək, bəzək, yaraşıq vermək. Şairləri qanadında bəsləyən; İnsanların həyatını süsləyən; İncə ruhlu mələklərə and olsun
Полностью »f. Çağırmaq, haraylamaq. Uşağı səslə, gəlsin. Qonşunu səsləmək. – Bahadır çox sağ ol, – deyib Novruzu səslədi. N.Nərimanov. …Eldar boylanıb onları tan
Полностью »...yuvarladaraq lülə şəklinə salmaq. Kağızı lülələmək. Kilimi lülələmək. Müşəmbəni lülələmək. // Eşmək. O, körüyün yanından maxorka qutusunu götürdü, bi
Полностью »qayıd. 1. Ayaqları ilə torpağı qurdalayaraq, qazaraq özünə yem aramaq. Cücələrim birər-birər; Suyu görüb yavuq gələr; İçər, gedər, eşələnər
Полностью »f. Kisə ilə çirk çıxartmaq, kisə ilə bədənini sürtmək. [Camadar] başladı mənim canımı ovmağa, sonra da kisələməyə
Полностью »...yerini dəyişməyə məcbur etmək, yerindən tərpətmək. Arabanı dala itələmək. Stolları yana itələmək. – [Telli] bir hadisə üz verdiyi təqdirdə, bu saman
Полностью »f. Geri çəkilmək (bəzən qorxudan, ehtiyat edərək). Qorxudan həsləmək. Hərif həslədi. – [Kazım:] Xan … mənim zarafatımdan həslədi. Çəmənzəminli. [Pənah
Полностью »f. Metalın üzərindən müəyyən qatı əyə ilə sürtüb götürməklə ona dəqiq ölçü vermək və hamarlamaq; suvandlamaq
Полностью »bax çiskinləmək. Gündüz hava tutqun olmuş, indi isə çisələyirdi. Ə.Vəliyev. Yağış çisələyər şəhərə, kəndə; Döyər zirvəsini dolu dağların
Полностью »...üstündə onu. A.Səhhət. // Yetişdirmək, becərmək. Körpə heyvanları bəsləmək. – İpək qurdlarını bəsləmək üçün respublikamızın alimləri iriyarpaqlı yaxş
Полностью »f. Dalına almaq, yükləmək. Ata [Saranı] arxasına şəlləyib qoyun otardı. İ.Əfəndiyev
Полностью »