I (Şəmkir) bax üşələməg I. – Nə üşəliyirsən, qoysana yuannıx gətirim II (Cəbrayıl, Çənbərək) bax üşələməg II. – Ciyim xananın ərişini üşəliyif (Çənbər
Полностью »I (Salyan) yemək. – Toyda başda otırıb üşəleyirdi II (Əli Bayramlı, İmişli) iki sapı birlikdə burmaq <cəhrədə>
Полностью »Tökmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Mahru xanım qələm, kağız götürüb ürəyindəkilərini, xotkardan eşitdiklərini üşələdi sətirlərə, müşəmbələyib verdi
Полностью »(Kürdəmir, İrəvan) fasiləsiz olaraq boş-boşuna danışmaq. – Nə üdəliyirsəη, yaxşı danış (İrəvan)
Полностью »...işinə-gücüηe:tsəη (Tovuz) II (Tovuz) tökülmək. – Damın torpağı içəri üşələner III (Borçalı) sarınmaq. – Yumax yaxşı üşələnerdi
Полностью »(Gədəbəy, Şəmkir, Tovuz) 1. ala-çiy, tələsik bişirmək. – Kavavı eləjənə ütəle:flər, də:siη (Gədəbəy); – O əti ojaxda ütələ uşaxlara ver, qoy alağızdan
Полностью »(Çənbərək, Gədəbəy, Mingəçevir, Tovuz) bax ütələmməg. – Nə:η ütələneysiη, ə qişi, qənə buralarda? (Gədəbəy); – Ə:, nə ütələnersəη, varıf işiηəgüjüηe:
Полностью »(Ağdam, Bərdə, Şuşa) bax üdələməx’. – Bəxdəvər üdüləməx’dən yorulmur, hey danışır ha: (Ağdam); – Ona nə qulağ asırsan, üdüləməx’ onun peşəsidi dana (B
Полностью »(Çənbərək) bax ujulamax. – Fatı eləjə savaxdannan üjülü:r; – Ağzına bir söz düşəndə eləjə üjülüyürsəη dayna
Полностью »f. Üstün gəlmək, qalib gəlmək, məğlub etmək. Teymur sevinir ki, mollanı üstələyib. “M.N.lətif.”
Полностью »...превосходить, превзойти кого 3. побороть, перебороть; переиграть. Rəqibi üstələmək перебороть соперника, qorxunu üstələmək побороть страх
Полностью »f. to take* / to gain* the upper hand (over), to prevail (over); to excel (d. in); to exceed (d.), sayca ~ to outnumber (d
Полностью »f. prendre le dessus, l’emporter sur qn ; avoir le dessus ; prévaloir ; sayca ~ être supérieur, -e en nombre ; öz müəllimini ~ exceller vi son profess
Полностью »to bang the bush / to drag the bush up / to take the rag off the bush / to put a fine show / to outdo someone / to outshine someone / to put someone i
Полностью »(Ağdam, Culfa, Füzuli, Ordubad, Zəngilan) bax şüşdəməx’. – Potqanı yığırdıx yerə, bir də döyürdüx’, sonra şüşəli:rdix’ (Ağdam); – Tez olun taxılı şüşə
Полностью »(Basarkeçər) aralanmaq, ayrılmaq. – Onu dö:riyə alıf sö:bət eli:rdix’, soηra düçələndix’, o da getdi
Полностью »(Gədəbəy) qabı ağzına qədər, ağızbaağız doldurmaq (maye ilə). – Örələmə südü, indijə dağıdajaxsıη buralara; – Südü oxxarta örəliyifsəη kin, az qaler d
Полностью »сущ. от глаг. şüşələmək; застекление, вставление стекла (стёкол), остекление. Pəncərələri şüşələmə застекление окон
Полностью »...что-л.). Pəncərələri şüşələmək застеклить окна, şkafın rəflərini şüşələmək застеклить полки шкафа, eyvanı şüşələmək застеклить веранду (балкон)
Полностью »f. 1. Torpaq, kül kimi toz halında olan şeyləri bir şeylə ehmallı qazımaq, qarışdırmaq. Kərim kişi … tonqalın közünü eşələyərək sözə başladı… M
Полностью »...ковырять. Torpağı eşələmək ковырять землю 2. рыться в чём-л. Külü eşələmək рыться в золе, zibili eşələmək рыться в мусоре 3. копаться в чём-л. (искат
Полностью »...to dig* (d.); to pick (d.); burnunu ~ to pick one’s nose; Burnunu eşələmə! Don’t pick your nose! 2. (kağızları, paltarı və s.) to rummage (about, amo
Полностью »(Xanlar, Tovuz) bax üşələməg I. – Üşətməx’də bəd döyüsəη (Tovuz); – Birisi ye:r, de:r kin, üşədir; – Çörəy üşədirsə:η?; – Dur bərə:l (Xanlar)
Полностью »I (Cəbrayıl, Meğri, Tərtər, Zəngilan) bax üşəmməğ. – Tavlıya təx’ getmə, üşənərsən (Zəngilan); – Qabaxlarda Ərəz yenişə-yoxuşa get-gel eliyəndə üşənir
Полностью »...the pieces / you’ll never come out alive! костей не соберёшь (не уцелеешь, разобьёшься, погибнешь)
Полностью »v 1. məc. kölgədə qoymaq, üstələmək (parıltıda, zənginlikdə və s.); 2. daha çox parıldamaq / parlamaq
Полностью »...j-m et. ~ bir kəsdən bir şeydə üstün olmaq, bir kəsi ötüb keçmək, üstələmək
Полностью »...дорогой в месте её пересечения с другой дорогой или над оврагом, ущельем. Металлический, каменный путепровод.
Полностью »v 1. ötüb keçmək, arxada qoymaq, qabaqlamaq, üstələmək; Costs outran her income Xərcləri onun gəlirindən çox idi; 2. çəkinmək; yaxa qurtarmaq; yarmaq,
Полностью »...– Bu axşam çay küfrüyüf, uşağı yaxın qoyma:n III (Çənbərək) üstələmək, üstün gəlmək. – İxdiyar Yedyarı yaman küfrüyürdü
Полностью »...страны), промытая рекой в твёрдых коренных породах. Дорога шла ущельем. Горное ущелье. Глубокое, глухое, бездонное, узкое ущелье.
Полностью »