(Meğri) hər hansı bir işi başdansovdu görmək. – Mx: bir ərzə yaz, ama şötdəmə, dərin yaz
Полностью »f. Dayamaq, dirəmək, yapışdırmaq. Əlini başına söykəmək. Belini divara söykəmək. – Ağca başını oğlunun gen sinəsinə söykəyib mürgüləyirdi. Ə.Əbülhəsən
Полностью »...(руки в бока и т.п.); опереть на что-л. голову и т.п. Əlini belinə söykəmək подпирать руками бока 3. прислонять, прислонить (поставить, приблизив впл
Полностью »f. to lean* (d. against), to rest (d. against); Nərdivanı divara söykəyin Lean the ladder against the wall
Полностью »...агалдун; акӀурун; агудун, игисун (мес. стол цлав); belini divara söykəmək далу цлахъ агалдун.
Полностью »f. Demək. Nə söyləyirsən? – [Sultan bəy:] Qızım, sənin istədiyin, kimdir? Söylə görək. Ü.Hacıbəyov. Zeynal yavaşca addımlarla Mehribana yaxınlaşdı
Полностью »...факты и т.п.); произнести. Yalan söyləmək говорить ложь, düzünü söyləmək говорить правду, xoş sözlər söyləmək говорить приятные слова, fikrini söyləm
Полностью »говорить, твердить, рассказывать, высказывать, произносить, молвить, промолвить
Полностью »f. to tell* (about d.), to speak*; həqiqəti ~ to tell* / to speak* the truth; yalan ~ to tell* a lie, to tell* lies; öz fikrini / rəyini ~ to give* on
Полностью »1. SÖYLƏMƏK [Mərdan] ..öz-özünə mahnı söyləyir, gülümsəyir, bir yerdə otura bilməyib otağa dolaşır, arabir güzgünün önündə durub, özünə tamaşa edirdi
Полностью »f. dire vt, exprimer vt ; fikir ~ discourir vi (de qch, sur qch) ; öz fikrini ~ dire son opinion
Полностью »...ilə qohumdur. Söz söyləmək və söz demək ifadələri sinonimdir. Söyləmək sözünün qədim forması sözləmək olub. İndi söy müstəqil kök kimi işlədilmədiyi
Полностью »to make (to deliver) a speech (to speak) * держать слово / держать речь (выступать на собрании, заседании, митинге и т
Полностью »bir şeyə və ya bir adama arxayın olub heç bir şeydən qorxmamaq, heç nədən çəkinməmək.
Полностью »to be shielded by someone (to rеly on someone) быть за спиной (опираться на влиятельного человека)
Полностью »to come out / to blurt smth. out / to blurt out point-blank выпалить (сказать) / как из пушки (громко, неожиданно выпалить)
Полностью »(Bakı, Gəncə) qalaqlamaq, toplamaq, topa halında yığmaq. – Daşın hamısın bir yerə kütdəmə (Gəncə)
Полностью »...Öhdəsinə götürmüş olduğu bir şeyi yerinə yetirmək. Planı artıqlamasilə ödəmək.
Полностью »...(отдавать деньги за что-л. в возмещение чего-л.). Borcları ödəmək платить долги, mənzil haqqını ödəmək платить за квартиру, nağd pulla ödəmək платить
Полностью »1. удовлетворять; 2. исполнять, выполнить; 3. возмещать, погашать, оплачивать, компенсировать, окупить;
Полностью »f. to compensate (for), to reimburse, to indemnify (for); (borcu) to pay* off (d.), to clear off (d.); krediti ~ to repay; bir kəsə dəyən zərəri ~ to
Полностью »гл. 1. вахгун (масадавай къачур ва я бурж авур пул, затӀ); 2. таъмин авун; бес хьун, агакьун, акъакьун; 3
Полностью »Qədim sözlərdən olan öd (öt) kəlməsi “borc” (долг, заем) mənasını əks etdirib. -ə şəkilçisi isimdən feil düzəldib
Полностью »