f. Şırıltı ilə tökmək, axıtmaq, birdən tökmək, boşaltmaq (maye şey haqqında). [Roza] dolçadakı ilıq suyu qaldırır, birdən-birə ləyənə şırıldadır
Полностью »гл. шуршур ацалтна (ларшна, лершна, лешрешна) ичӀирун, иличун, авадарун, садлагьана ичӀирун, бушарун (къапуна авай яд, жими затӀ)
Полностью »...ударом, хлопком и т.п.); хлестать, хлестнуть чем-л. Qamçını şırtıldatmaq щёлкать хлыстом (кнутом) 2. хрустеть, хрустнуть. Barmaqlarını şırtıldatmaq х
Полностью »f. 1. to cause smb. to ache (d.); 2. to cause smb. to complain (d.); 3. to force smb. to weep (d.)
Полностью »гл. шуршур авун, шуршур ацалтна авахьун (гзаф ятар, булахар, чарчарар ва мс.).
Полностью »...растрогать кого-л. (вызвать сострадание у кого-л.). Ürəyini sızıldatmaq трогать сердце 2. щипать (вызывать ощущение боли, жжения). Şaxta qulaqlarımı
Полностью »...Şırıltı ilə, şır-şırla axan çoxlu və ya çağlayan su haqqında; şırıldamaq. Aşağılarda yaşıl otlar su ilə öpüşür, şəlalələr şırıldaşır. M.Hüseyn.
Полностью »глаг. скрипеть, скрипнуть (произвести скрип чем-л.). Darvazanı cırıldatmaq скрипеть воротами, çəkmələrini cırıldatmaq скрипеть сапогами
Полностью »глаг. nəyi 1. сердить, заставить собаку рычать, ворчать 2. kimi перен. заставить ворчать кого
Полностью »глаг. швырять, швырнуть, вышвыривать, вышвырнуть. Daşları suya fırıldatmaq швырять камни в воду
Полностью »I (Bakı) 1. sürətlə ötüb keçmək. – Maşını yanımnan fırıldadıb keşdi 2. atmaq, tullamaq; – Sumkasını divanın üstünə fırıldatdı II (Bakı, Salyan) tez sa
Полностью »1. вращать, кружить, вертеть; 2. катить с шумом; 3. бросать с силой, метать, швырять, отбрасывать;
Полностью »icb. dan. Zırıldamağa məcbur etmək, zırıldamasına (ağlamasına) səbəb olmaq; ağlatmaq
Полностью »f. 1. to toss (d.); to hurl (d.); to fling* (d.); to spin* (d.); 2. bax fırlatmaq
Полностью »icb. гъирчӀ-гъирчӀ (жиркь-жиркь, чӀигъ-пигъ, чӀигъ-чӀигъ) ийиз тун (мес. иски кроватдив, рикӀинив).
Полностью »...danışmaq, mənasız danışmaq, çox danışmaq. [Ələmdar:] Ədə, boş-boş qırıldatma! S.Rəhimov.
Полностью »icb. Cırıldamasına səbəb olmaq, cır-cır səs çıxartdırmaq. Sübhanverdizadə eşələnərək məftilli krovatı cırıldatdı
Полностью »...ilə axmaq, tökülmək (su, yağış və s.). Bulaqların daşdandaşa tökülüb şırıldamağı gözəl bağlara bir ayrı lətafət verirdi. Çəmənzəminli. Dalbadal şimşə
Полностью »глаг. журчать, течь с журчанием. Bulaqlar şırıldayır родники журчат, su şırıldayır вода журчит
Полностью »гл. шуршур авун, шуршур ацалтна авахьун (мес. вацӀ); шуршур ацалтна къун (марф).
Полностью »f. Əl, qamçı və s. ilə dalbadal çırpmaq, vurmaq, şappıldatmaq. [Bəbir bəy] gah fit çalır, gah da çəkməsinin boğazından asılan qamçını şappıldadaraq hə
Полностью »f. Şırtıltı səsi çıxartmaq. [Şərifzadənin] ikinci qamçı qulağının dibində şırtıldadı. M.Hüseyn
Полностью »гл. чӀвяркь ийиз тун, чӀвяркь ацалтна ягъун, вегьин, ваниз тун (къамчидив, чӀулунив, лапӀашдив ва мс
Полностью »f. 1. to splash (d.), plash (d.); 2. to crack (d.); qamçını ~ to crack a whip
Полностью »глаг. 1. щёлкать, щёлкнуть, хлестать, хлестнуть. Qamçı şırtıldadı щёлкнул (хлестнул) кнут 2. хрустеть (издавать хруст), хрустнуть
Полностью »глаг. понуд. заставить, просить: 1. бороздить, взбороздить 2. избороздить 3. исполосовать 4. исцарапать
Полностью »...короткие, отрывистые звуки языком, пальцами; щёлкнуть. Barmaqlarını şıqqıldatmaq щёлкать пальцами 2) производить короткий, резкий звук при включении,
Полностью »...(ударить, бить рукой, кнутом и т.д.); см. şappıldatmaq. Qamçını şarpıldatmaq шлепнуть кнутом
Полностью »f. to click (d.); to snap (d.); barmaqlarını ~ to crack one’s fingers, snap one’s fingers; dabanlarını ~ to click one’s heels
Полностью »несов. 1. xışıltı salmaq, xışıldamaq şırıldatmaq, şappıldatmaq; 2. sıçratmaq, tökmək (suyu); 3. köhn. əl çalmaq.
Полностью »