...резким ударом, хлопком и т.п.); хлестать, хлестнуть чем-л. Qamçını şırtıldatmaq щёлкать хлыстом (кнутом) 2. хрустеть, хрустнуть. Barmaqlarını şırtıld
Полностью »f. Şırtıltı səsi çıxartmaq. [Şərifzadənin] ikinci qamçı qulağının dibində şırtıldadı. M.Hüseyn
Полностью »глаг. 1. щёлкать, щёлкнуть, хлестать, хлестнуть. Qamçı şırtıldadı щёлкнул (хлестнул) кнут 2. хрустеть (издавать хруст), хрустнуть
Полностью »f. Şırıltı ilə tökmək, axıtmaq, birdən tökmək, boşaltmaq (maye şey haqqında). [Roza] dolçadakı ilıq suyu qaldırır, birdən-birə ləyənə şırıldadır
Полностью »гл. шуршур ацалтна (ларшна, лершна, лешрешна) ичӀирун, иличун, авадарун, садлагьана ичӀирун, бушарун (къапуна авай яд, жими затӀ)
Полностью »...приведении в действие чего-л. – механизма, прибора и т.п.). Qayçını şıqqıldatmaq щелкать ножницами 2. хрустеть (производить хруст), хрустнуть. Kağızı
Полностью »f. to click (d.); to snap (d.); barmaqlarını ~ to crack one’s fingers, snap one’s fingers; dabanlarını ~ to click one’s heels
Полностью »f. Əl, qamçı və s. ilə dalbadal çırpmaq, vurmaq, şappıldatmaq. [Bəbir bəy] gah fit çalır, gah da çəkməsinin boğazından asılan qamçını şappıldadaraq hə
Полностью »...шлёпнуть (ударить, бить рукой, кнутом и т.д.); см. şappıldatmaq. Qamçını şarpıldatmaq шлепнуть кнутом
Полностью »f. 1. to splash (d.), plash (d.); 2. to crack (d.); qamçını ~ to crack a whip
Полностью »гл. чӀвяркь ийиз тун, чӀвяркь ацалтна ягъун, вегьин, ваниз тун (къамчидив, чӀулунив, лапӀашдив ва мс
Полностью »...yemək, xırtıldada-xırtıldada yemək (bərk, kövrək şeyi). Qazmağı, qəndi xırtıldatmaq. – Soldat da bizim kökü xırtıldatmağımızı eşidib dedi… S.Vəliyev.
Полностью »гл. сараривди хаз, кукӀвариз, атӀуз, шупӀиз тӀуьн; хирт-хирт (чӀирх-чӀирх, пӀакьракь) ацалтна тӀуьн (мес
Полностью »...езде по грязи, жиже, воде и т.п.); чмокать, чавкать. Çəkmə ilə fırçıldatmaq чмокать сапогами, ayaqları ilə fırçıldatmaq хлюпать ногами
Полностью »глаг. хлюпать (идти по чему-л. жидкому, вязкому, производя чавкающие звуки)
Полностью »qayıd. Öz-özünə anlaşılmaz danışmaq; deyinmək, söylənmək, donquldanmaq. Mən heç bilmirəm ki, bu nə bişməmiş sözdür? – deyə [Dadaş Lələşov] mırtıldandı
Полностью »f. Xartıltı ilə sındırıb yemək. Ömər xan sözünü bitirərək qabdan bir qazmaq götürüb, sağlam dişlərlə xartıldatmağa başladı
Полностью »глаг. хрустеть, хрупать: 1. производить хруст, хруп 2. с хрустом жевать (разжёвывать, есть)
Полностью »гл. харт-харт ацалтна тӀуьн; харт-харт ийиз тун (мес. жакьвазвай затӀунив).
Полностью »глаг. 1. щелкать (зубами). Dişlərini xırçıldatmaq щелкать зубами 2. скрежетать (производить скрежет)
Полностью »f. to grind* (d.), to gnash (d.), to grit (d.); dişlərini ~ to grind* / to gnash / to grit one’s teeth
Полностью »f. Şart-şart səs çıxarmaq. Musiqi susan kimi toybəyinin zoğal qamçısı şart-şart şartıldayırdı. Mir Cəlal
Полностью »глаг. трахнуть (издать сильный, резкий звук при выстреле или раздаться – о сильном, резком звуке). Şillə şartıldadı трахнула пощечина, güllə şartıldad
Полностью »...Şırıltı ilə, şır-şırla axan çoxlu və ya çağlayan su haqqında; şırıldamaq. Aşağılarda yaşıl otlar su ilə öpüşür, şəlalələr şırıldaşır. M.Hüseyn.
Полностью »гл. шуршур авун, шуршур ацалтна авахьун (гзаф ятар, булахар, чарчарар ва мс.).
Полностью »...трогать, растрогать кого-л. (вызвать сострадание у кого-л.). Ürəyini sızıldatmaq трогать сердце 2. щипать (вызывать ощущение боли, жжения). Şaxta qul
Полностью »f. 1. to cause smb. to ache (d.); 2. to cause smb. to complain (d.); 3. to force smb. to weep (d.)
Полностью »f. Şırıltı ilə axmaq, tökülmək (su, yağış və s.). Bulaqların daşdandaşa tökülüb şırıldamağı gözəl bağlara bir ayrı lətafət verirdi
Полностью »глаг. журчать, течь с журчанием. Bulaqlar şırıldayır родники журчат, su şırıldayır вода журчит
Полностью »гл. шуршур авун, шуршур ацалтна авахьун (мес. вацӀ); шуршур ацалтна къун (марф).
Полностью »сущ. от глаг. şırtıldamaq: 1. громкое щёлканье, хлёст (кнута, хлыста, бича и т.п.). Qamçının şırtıldaması хлёст кнута, громкое щелканье бича 2. хруст,
Полностью »