it gladdens the heart / it is simply a pleasure / it does one’s heart good to see it душа радуется / сердце радуется
Полностью »f. Şad olmaq, sevinmək, fərəhlənmək. Rüstəm Hümmətəlinin vəhşi çəngəlindən xilas edilmiş Gülzara baxdıqda şadlanır
Полностью »...şadlandı он очень обрадовался, ürəyim şadlanır сердце радуется, ürəkdən şadlanmaq радоваться от души; o qədər şadlandı ki, … так обрадовался, что … 2
Полностью »ŞADLANMAQ Gəl ki, sən gələndə şadlanır ömür (S.Vurğun); FƏRƏHLƏNMƏK Sərvinaz qarı evə dönüb hər şeyi hazır görəndə fərəhləndi (B.Bayramov); XOŞHAL OLM
Полностью »...çəmən də (C.Novruz); Mən başqa şeyə heyifsilənirəm (C.Əmirov). ŞADLANMAQ – KƏDƏRLƏNMƏK Şadlanmağın da, kədərlənməyin də yerini başa düşürük (İ.Fərzəl
Полностью »to walk on air / to tread on air / to be transported with joy не слышать земли под собой / не слышать ног под собой (ликовать, радоваться)
Полностью »...açılırdı. Ə.Əbülhəsən. 2. qayıd. Özünü bu və ya digər vəziyyətdə saxlamaq, gizlənmək. Pərdədə saxlanma, çıx, ey sevgili dildarımız. M.Hadi.
Полностью »f. to be* kept / preserved; to be* held; Pul əmanət kassasında saxlanılır Money is kept in the savings-bank
Полностью »1. кил. saxlanılmaq; 2. элкъв. жув (вич) гьихьтин ятӀани са везиятда хуьн, чуьнуьх хьун, илис хьун.
Полностью »f. 1. Üzüaşağı sallaq vəziyyətdə asılmaq. Stolun üstündəki göy mahud örtük yanlardan xeyli aşağı sallanmışdı
Полностью »...вертикальном положении. Ağacdan sallanmaq висеть на дереве, mıxdan sallanmaq висеть на гвозде 2) ниспадать, не облегая (об одежде). Pencək əynində sa
Полностью »гл. 1. куьрс хьун; 2. пер. галтад жез-галтад жез, пад чуькьвез-пад чуькьвез, наздалди къекъуьн; 3. пер
Полностью »глаг. 1. становиться, стать радостным, обрадоваться 2. становиться, стать весёлым, развеселиться (прийти в веселое настроение)
Полностью »глаг. 1. налаживаться, быть налаженным 2. настраиваться, быть настроенным 3. приводиться, быть приведённым в порядок
Полностью »f. 1. to improve, to get* right; 2. to get* ready; to make* up one’s mind (+to inf.); 3. to get* well, to recover, to be* well again; 4
Полностью »f. 1. Lovğalanmaq, təkəbbürlənmək, iddialanmaq, kəkələnmək. [Xudayar bəy övrətinə:] Dədən evindən mənə çox dövlətlər gətirmisən, bir az da şaxlan məni
Полностью »...засеянном участке и т.п.) 3. выпрямиться (о человеке). Yerindən qalxıb şaxlanmaq (şax durmaq) встать с места и выпрямиться 4. встать на дыбы (на задн
Полностью »məch. Adbaad, bir-bir sayılmaq. Məqalədə ancaq faktlar sadalanır. – Gəldim, dərdim azala; Dərd ta da sadalandı
Полностью »глаг. перечисляться, быть перечисленным. Soyadları sadalandı kimin перечислены фамилии чьи
Полностью »məch. 1. Dəstəsinə qədər batmaq, girmək, keçmək, soxulmaq. Onu hey andıqca hər axşam, səhər; Qəlbimin başına saplanır xəncər
Полностью »1 глаг. вдеваться, быть вдетым в иголку (о нитке). İynə saplanıb нитка вдета в иголку 2 глаг. насаживаться, быть насаженным на рукоятку
Полностью »f. Dada gəlmək, ləzzətli olmaq, dadlı olmaq. Qar dağa çıxır, dadlanır. (Ata. sözü)
Полностью »DADLANMAQ – ACILAŞMAQ Qar dağa çıxar, dadlanar (Ata. sözü); İstidən kərə çox tez acılaşır (“İzahlı lüğət”).
Полностью »hədsiz dərəcədə fərəhlənmək, qürurlanmaq, qəlbi şadlanmaq, çox sevinmək.
Полностью »sevinmək, şadlanmaq, ürəyi açılmaq, könlü açılmaq, əylənmək, kef çəkmək, dilxoşluq etmək
Полностью »...sevindirici, ürəkaçan; ~ news sevindirici xəbər; to be ~ sevinmək, şadlanmaq, fərəhlənmək
Полностью »...къумбар хьун kefikök olmaq, kefisaz olmaq, yüksək əhval-ruhiyyədə olmaq, şadlanmaq, sevinmək.
Полностью »...къумбар хьун kefikök olmaq, kefisaz olmaq, yüksək əhval-ruhiyyədə olmaq, şadlanmaq, sevinmək.
Полностью »сов. köhn. sevinmək, şadlanmaq, kefi açılmaq; возвеселиться сердцем ürəyi şad olmaq, ürəkdən sevinmək.
Полностью »qəm-qüssəsi yox olmaq, qəlbən rahatlanmaq, şadlanmaq; ~ ürəyi açılmaq, kefi açılmaq, gözü-könlü açılmaq.
Полностью »...1. parıldamağa başlamaq, şəfəqlənmək, işıldamaq, 2. işıqlanmaq, 3. məc. şadlanmaq, ruhlanmaq, parlamaq, nurlanmaq, ziyalanmaq, rəngi açılmaq (sevincd
Полностью »Fars mənşəlidir “şadlanmaq yeri” deməkdir, mey “içki”, dan “yer” deməkdir (çaydan, çamadan, güldan...). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »şadlanmaq, əhvalı yaxşılaşmaq; ~ aynası açılmaq, könlü açılmaq, kefi alçı durmaq, kefi durmaq (gəlmək), kefi kökəlmək, nəşəsi durulmaq.
Полностью »...şənlik, bayram; шадвал авун şadlıq etmək, çalıb-oynamaq, kef eləmək, şadlanmaq, sevinmək, fərəhlənmək.
Полностью »vt 1. şənləndirmək, fərəh-ləndirmək, əyləndirmək; vr sich ~ 1. şadlanmaq, əylənmək; 2. (Wetter) açılmaq; der Himmel heitert sich auf hava açılır
Полностью »MƏYUSLAŞMAQ – ŞADLANMAQ Bayatının sözləri onu daha da məyuslaşdırdı (İ.Şıxlı); Sevinən ürəklər şadlandı, gülən gözlər şənləndi (S.Qədirzadə).
Полностью »...oxartana ye:f kin, layməst oluf Lay olmax (Şərur) – sevinmək, şadlanmaq. – Yazıxdı, ge:m de:m lay ossun
Полностью »qarş. Hamı birlikdə sevinmək, şadlanmaq, fərəhlənmək. Şad xəbərdən hamı sevinişdi. – [Qızlar] sevinişdilər, nəhayət, atlar uzaqdan göründü. M.S.Orduba
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. gülüşmək, birlikdə gülmək; şadlanmaq, şənlənmək; 2. məc. gülmək, istehza etmək, ələ salmaq, lağ etmək, masqaraya qoymaq.
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. gülüşmək, birlikdə gülmək; şadlanmaq, şənlənmək; 2. məc. gülmək, istehza etmək, ələ salmaq, lağ etmək, masqaraya qoymaq.
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. gülüşmək, birlikdə gülmək; şadlanmaq, şənlənmək; 2. məc. gülmək, istehza etmək, ələ salmaq, lağ etmək, masqaraya qoymaq.
Полностью »QƏMLƏNMƏK – ŞADLANMAQ Eldar qəmləndi bu işə (A.Şaiq); Lyudmila ilə birlikdə Kiyevə gedəcəyindən sevinən Rantik ürəyində şadlandı (C.Əmirov).
Полностью »