...dikəlib, peysərini şapalaqladı. S.Rəhimov. [Mollabacı] …qulağımdan tutub, şapalaqlamağa başladı. H.Sarabski. Geysubəyim Manafı şapalaqlamağa, üzünə t
Полностью »...ладонью), пошлёпать (шлепнуть несколько раз), отшлепать. Uşaqları şapalaqlamaq пошлёпать детей
Полностью »məch. лапӀаш(ар) вегьенваз хьун, лапӀашрив янваз (гатанваз) хьун; лапӀашар къачун.
Полностью »глаг. заставить кого дать, влепить пощёчины, оплеухи кому, пошлёпать, отшлёпать кого
Полностью »глаг. давать, дать, влеплять, влепить друг другу пощёчины (шлёпки, оплеухи)
Полностью »f. Şallaqla vurmaq, qamçılamaq, qırmanclamaq. Atı şallaqlamaq. – Sanki Əsgər yuxuda idi, indi ayıldı, kəlləri şallaqlamağa başladı. Ə.Vəliyev. // Məc.
Полностью »...хлестать, выхлестать; стегать, выстегать плетью, кнутом и т.п. Atı şallaqlamaq хлестать коня, xırda bir qəbahətə görə uşağı şallaqlamaq сечь ребёнка
Полностью »гл. къирмаждив (къамчидив) гатун, къирмаждин (къамчидин) хура ттун, къирмаж (къамчи) илигун; // пер. къамчи илигун
Полностью »...şapalaqlamaq, qapazlamaq, sillələmək; bir-birini şapalaqlamaq, şapalaqlaşmaq, sillələşmək, qapazlaşmaq; лапӀашдик хьун qapazaltı olmaq, təhqir olunma
Полностью »несов. 1. vurmaq (çubuqla); şallaqlamaq, qamçılamaq, şapalaqlamaq; 2. şırıldamaq, şırıltı ilə tökülmək (axmaq); fışqırmaq; 3. fışqırtmaq (suyu); 4. da
Полностью »f. 1. Badalaq vurmaq, badalaqla yıxmaq. 2. məc. Hiylə qurmaq, kələk qurmaq, fırıldaq işlətmək, dolab gəlmək, aldatmaq
Полностью »гл. 1. кӀвач галкӀурун, кӀвач галкӀурна ярхарун; 2. пер. гьилле туькӀуьрун, луьлуь атун, алцурарун.
Полностью »f. 1. Çaparaq getmək və ya gəlmək; yüyürmək. Uşaq çaparaqladı. 2. Atı bərk sürmək; qovmaq. Atlılar kəndin içi ilə başıaşağı çaparaqlayıb böyük darvaza
Полностью »глаг. 1. бежать бегом, стремительно (опрометью, изо всех сил) 2. пускать, пустить лошадь вскачь, мчаться вскачь, опрометью скакать
Полностью »гл. 1. зверун, чукун; зверна (чукуна, фад) фин ва я атун; 2. зарбдиз гьалун, гьалун (балкӀан).
Полностью »1. Yüngülcə şapalaqlamaq, şappıldatmaq; 2. Ayaqlarını şappıldada-şappıldada yerimək
Полностью »сов. 1. yüngülcə şapalaqlamaq, şappıldatmaq; 2. ayaqlarını şappıldada-şappıldada yerimək.
Полностью »сов. dan. 1. şapalaqlamaq, şillələmək, şappıldatmaq; 2. iz buraxmaq, ləkələmək, bulamaq (ayaqla).
Полностью »v şapalaqlamaq, şapalaq vurmaq; We never spank our children Biz uşaqlarımızı heç vaxt şapalaqlamırıq
Полностью »f. Şapalaq vurmaq, şapalaqlamaq. [Əhməd:] İstəyirsənmi, peysərinə bir, beş, on yol da şaplayım, elə düz gedəsən?… N.Vəzirov.
Полностью »...ягъун (чӀвяркь ийиз тун) a) şappıldatmaq; b) şaplamaq, şapalaq vurmaq, şapalaqlamaq.
Полностью »...yerindən sıçrayıb durdu, mübaşb Məmmədi şillələdi (M.İbrahimov); ŞAPALAQLAMAQ Geysubəyim Manafı şapalaqlamağa başladı (Ə.Vəliyev).
Полностью »...the face sillə, şillə; 2. təhqir, həqarət, mənəvi zərbə slap2 v 1. şapalaqlamaq, şapalaq vurmaq; to ~ a naughty child dəcəl uşağı şapalaqlamaq; to ~
Полностью »