f. Şırıltı ilə tökmək, axıtmaq, birdən tökmək, boşaltmaq (maye şey haqqında). [Roza] dolçadakı ilıq suyu qaldırır, birdən-birə ləyənə şırıldadır
Полностью »гл. шуршур ацалтна (ларшна, лершна, лешрешна) ичӀирун, иличун, авадарун, садлагьана ичӀирун, бушарун (къапуна авай яд, жими затӀ)
Полностью »f. Əl, qamçı və s. ilə dalbadal çırpmaq, vurmaq, şappıldatmaq. [Bəbir bəy] gah fit çalır, gah da çəkməsinin boğazından asılan qamçını şappıldadaraq hə
Полностью »...(ударить, бить рукой, кнутом и т.д.); см. şappıldatmaq. Qamçını şarpıldatmaq шлепнуть кнутом
Полностью »f. 1. to splash (d.), plash (d.); 2. to crack (d.); qamçını ~ to crack a whip
Полностью »гл. чӀвяркь ийиз тун, чӀвяркь ацалтна ягъун, вегьин, ваниз тун (къамчидив, чӀулунив, лапӀашдив ва мс
Полностью »f. Şarıltı ilə axmaq, tökülmək və yaxud çarpmaq. Dəniz yavaş-yavaş uğuldayır, dalğalar zərblə qayalara çırpılaraq şarıldayırdı
Полностью »глаг. 1. падать с шумом (о воде), плескать (производить плеск). Dalğalar şarıldayır плещут волны 2. журчать
Полностью »гл. шар-шар (шур-шур) авун, шур-шур ацалтна авахьун (яд); ларш авун (мес. лепейри).
Полностью »...şaqqıltı səsi çıxartmaq. Sayğacın daşlarını şaqqıldatmaq. Qamçını şaqqıldatmaq. – Əmirqulu muşquraraq şallağını havada şaqqıldatdı. M.Hüseyn.
Полностью »...(производить, произвести короткие отрывистие звуки) чем. Barmaqlarını şaqqıldatmaq щёлкать пальцами, çaxmağı şaqqıldatmaq щёлкать затвором, təsbehi ş
Полностью »f. to make* smth. crack / click / chatter; barmağını ~ to snap one’s fingers; qamçını ~ to crack the whip; to snap a whip; dabanlarını ~ to click one’
Полностью »icb. чӀвякьрякь (тӀекьрекь, цӀакьракь, чӀакьракь, пӀакьракь, жакьракь, чӀвяркь) ийиз тун, ваниз тун (мес
Полностью »f. faire claquer ; faire craquer ; barmağını ~ faire (se) claquer les doigts
Полностью »icb. къагъ ийиз тун, пехърен хьтин ван акъудиз тун, пехърев хьиз гьарайиз тун (гун).
Полностью »...sürtməklə, çəkməklə ona parıltı vermək; işıldatmaq. Taxtanı pardaqlayıb parıldatmaq. // İşıldatmaq, parlatmaq. Dirəkdən asılmış iri fənərlərin işığı
Полностью »1. наводить блеск, лоск; 2. сделать блестящим, сияющим, сверкающим, выложенным;
Полностью »f. 1. to add / to give lustre to smth.; to throw* / to shed* lustre on smth. 2. to polish (d.)
Полностью »f. 1. (ağlatmaq) to make* smb. sob / cry bitterly; 2. (inildətmək) to weep* / cry bitterly
Полностью »bax şappıldatmaq. [Sadıq] balın yarısını qayğanağa qarışdırandan sonra qatığın çox hissəsini də üstünə töküb, ağzını şapırdata-şapırdata yeyir. Q.Qant
Полностью »...(производить звук всасывающим движением губ), чавкать. Dodaqlarını şapırdatmaq чмокать губами, ağzını şapırdatmaq чавкать (при еде)
Полностью »icb. Bir şeyi başqa bir şeyə vuraraq, çırparaq, toxunduraraq şappıltı səsi çıxartmaq. Yenə də məsciddə heyrət başlandı, yenə də dilləri damaqlarda şap
Полностью »...громкие и отчётливые звуки, шлёпнуть. Süpürgə ilə kürəyinə şappıldatmaq шлёпать веником по спине, əlini dizinə şappıldatdı он шлёпнул рукой по колену
Полностью »icb. чӀарпӀ (шарпӀ, чӀарф, пӀарчӀ) ийиз тун (мес. сивив); чӀвяркь (шапп, чӀвенкь) ийиз тун (мес. къамчидив, чӀулунив)
Полностью »f. Şart-şart səs çıxarmaq. Musiqi susan kimi toybəyinin zoğal qamçısı şart-şart şartıldayırdı. Mir Cəlal
Полностью »глаг. трахнуть (издать сильный, резкий звук при выстреле или раздаться – о сильном, резком звуке). Şillə şartıldadı трахнула пощечина, güllə şartıldad
Полностью »...Şırıltı ilə, şır-şırla axan çoxlu və ya çağlayan su haqqında; şırıldamaq. Aşağılarda yaşıl otlar su ilə öpüşür, şəlalələr şırıldaşır. M.Hüseyn.
Полностью »гл. шуршур авун, шуршур ацалтна авахьун (гзаф ятар, булахар, чарчарар ва мс.).
Полностью »...трогать, растрогать кого-л. (вызвать сострадание у кого-л.). Ürəyini sızıldatmaq трогать сердце 2. щипать (вызывать ощущение боли, жжения). Şaxta qul
Полностью »f. 1. to cause smb. to ache (d.); 2. to cause smb. to complain (d.); 3. to force smb. to weep (d.)
Полностью »...резким ударом, хлопком и т.п.); хлестать, хлестнуть чем-л. Qamçını şırtıldatmaq щёлкать хлыстом (кнутом) 2. хрустеть, хрустнуть. Barmaqlarını şırtıld
Полностью »icb. dan. Zırıldamağa məcbur etmək, zırıldamasına (ağlamasına) səbəb olmaq; ağlatmaq
Полностью »