bax əvvəllər. Əvvəllərdə bizə çox gələrdi. O, əvvəllərdə də çox arıq idi. – Zeynal əvvəllərdə Mehribanı sevirdi. S.Hüseyn.
Полностью »bax əvvəllər 1 və 2-ci mənalarda. …Əvvəlləri Məşədi Molla Həsən kitab satardı. C.Məmmədquluzadə. [Cəmil bəy] əvvəlləri azacıq yorğun kimi idi. H.Cavid
Полностью »нареч. 1. эвелрай, сифте вахтара, сифте; // сущ. эвелар, эвел вахтар, эвел кьил, сифте йикъар, сифте кьил, авал; 2
Полностью »zərf. autrefois, auparavant, jadis ; au début, au commencement, d’abord, il y a longtemps, depuis longtemps
Полностью »...before, formerly, in former times, in old days, in the past; Əvvəllər mən onu tanımırdım I didn’t know him before; 2. (ilk çağlarda) at first; Əvvəll
Полностью »I нареч. 1. раньше, прежде. Siz əvvəllər Bakıda olmuşsunuz? вы раньше бывали в Баку? Əvvəllər yaxşı səsi vardı раньше у него был хороший голос 2. в пе
Полностью »zərf 1. İlk zamanlar, ilk çağda, ibtida. Əvvəllər işdən çox qorxurdum. // İs. mənasında. İlk günlər, başlanğıc, ibtida. Dərs ilinin əvvəlləri. XX əsri
Полностью »əvvəllərdən mövcud olmuş tərcümələr əsasında aparılan tərcümələr.
Полностью »...vaxtlarda, keçmişdə (bu mənada çox vaxt “əvvəllər” və “əvvəlləri” şəklində işlənir). Əvvəl(lər) xəttim yaxşı idi, sonralar korlandı. Əvvəllər gözəl s
Полностью »м мн. нет suprematizm (XX əsrin əvvəllərində rəssamlıqda formalist cərəyan).
Полностью »...əvvəlcədən, qabaqcadan; əvvəldən, qabaqdan, ibtidadan; 2. keçmişdə, əvvəllər, qabaqlar.
Полностью »...присутственное место köhn. dövlət idarəsi (Rusiyada: 19-cu əsrdə-20 əsrin əvvəllərində).
Полностью »(Cəbrayıl, Füzuli) əvvəllər, keçmişdə. – İrəlləri bizdə belə ədət yoxudu (Cəbrayıl)
Полностью »adj eşidilməmiş; nəzərə alınmamış; a previously ~ music əvvəllər eşidilməmiş musiqi
Полностью »ж мн. нет varşavyanka (XX əsrin əvvəllərində Rusiyada geniş yayılmış inqilabi polyak mahnısı).
Полностью »...şəhəri tərk etmişdilər; 2. əvvəllər; I have been there already Mən əvvəllər orada olmuşam
Полностью »bax köçəköç. [Şofer:] Bir gün payızın əvvəlləri, bağlardan köçhaköç vaxtı idi. M.Rzaquluzadə.
Полностью »f. Mötədil olmaq; mülayimləşmək, yumşalma. İyun ayının əvvəlləri idi, hava mötədilləşmişdi. Ə.Vəliyev.
Полностью »[fr.] XX əsrin əvvəllərində rus poeziyasında ədəbi yaradıcılıqda ideyalılığı rədd edən formalist cərəyanlardan biri.
Полностью »...ya hərəkət; səhv, qələt. Onun sözündə bir yanlışlıq var. – Şükür əvvəllərdə Güləlinin əsgərliyə alınmasını bir yanlışlıq zənn etmişdi. S.Hüseyn.
Полностью »is. [fars.] 1. Bütlərə sitayiş edən adam. Xəzərlər əvvəllərdə bütpərəst idilər. A.Bakıxanov. 2. məc. Allaha inanmayan, kafir mənasında. Seyyid haman q
Полностью »м мн. нет fəls. energetizm (XX əsrin əvvəllərində təbiyyatçılar arasında meydana çıxmış idealist cərəyan).
Полностью »...haqqında). 2. Bu tempdə ifa edilən musiqi əsəri və ya onun bir hissəsi. Əvvəllərdə yalnız iti sürətlə yazıldığına görə buna həm də sonata alleqrosu d
Полностью »...olmama və şübhə bildirən ara söz) [Dürrə:] Anacan, məgər o, əvvəllərdə həbsdə olmuşdur? (S.Vəliyev); BƏYƏM (dan.) Göyərçin: ..bəyəm bunu bir böyük-ki
Полностью »...ətrafıma özüm kimi tündxasiyyət adamları yığdım. İ.Hüseynov. Əvvəllərdə də elə bir az tündxasiyyət olan Mahmud axır vaxtlar lap dəyişmişdi. Y.Əzimzad
Полностью »...ətrafıma özüm kimi tündxasiyyət adamları yığdım. İ.Hüseynov. Əvvəllərdə də elə bir az tündxasiyyət olan Mahmud axır vaxtlar lap dəyişmişdi. Y.Əzimzad
Полностью »...qələm götürdüm, ərz-hal yazıb Tiflis qubernatoruna verdim. C.Məmmədquluzadə. Şükür əvvəllərdə Güləlinin əsgərliyə alınmasını bir yanlışlıq zənn etmiş
Полностью »...şəklində yerlik halında: qabaqlarda – keçmişdə, keçmiş zamanlarda, əvvəllərdə. [Məşədi İbad:] …arvad ərindən nə qədər kötək yesə bir o qədər ərin çox
Полностью »MÜHASİB [Əşrəf:] Mən əvvəllərdə orada mühasib işləmişdim (M.Hüseyn); BUXALTER Kəbirlinski: Yoxsa bu Buxalter yaman köpək oğlu adamdır (Anar); DƏFTƏRDA
Полностью »...hansı bir işin, rəhbərliyin, idarənin mərkəzləşdiyi yer. Şükür əvvəllərdə Güləlinin əsgərliyə alınmasını bir yanlışlıq zənn etmişdi. Hətta onun anası
Полностью »...ad qazana bilmişdi. T.Ş.Simurq. Qabaqkı (əvvəlki, köhnə) sayaq – əvvəllərdə (qabaqlarda, keçmişdə) olduğu kimi, keçmiş kimi. …Həkim [Molla Abbasın da
Полностью »