to pay dearly for smth. (очень) дорогой ценой (затрачивая огромные усилия, идя на большие жертвы)
Полностью »dirt-cheap / cheap as dirt / dog-cheap дешевле парёной репы / за чечевичную похлёбку / дешевле редиски
Полностью »to be through one’s nose / ever so much expensive втридорога / ужасно дорого (неимоверно дорого)
Полностью »...точёный (обычно фигурный) столбик в ограждении крыльца, балкона и т.п. Балясина палисадника.
Полностью »bir şeyi pulsuz almaq, öz zəhməti hesabına (məs.: meyvə-tərəvəzi), havayı və ya təsadüfən əldə etmək
Полностью »...qoyun. – Qoyunun üçilliy erkək balasına öəç de:rix’, dördilliy balasına qaradiş (Basarkeçər)
Полностью »Etibarlı proqram təminatı − Etibarlı Hesablama Bazasına daxil olan proqram təminatı.
Полностью »Like mother, like daughter. Яблочко от яблоньки недалеко па-дает.
Полностью »nəyin bahasına olursa olsun; bir şeyin mütləq olacağını (və ya olmayacağını) bildirən ifadə.
Полностью »hüquqi şəxslərin ayrılarkən, bölünmə balansına uyğun olaraq, hüquq və öhdəliklər yeni yaranmış hüquqi şəxsə keçir.
Полностью »...hansısa siyasi və ya sosial məqsədlərə çatmaq üçün, aktiv ticarət balansına can atması siyasətidir.
Полностью »...vəsaitlərinin bütün obyektlərinin balans cədvəllərində əks etdirilən və onun balansına daxil edilən dəyəridir.
Полностью »f. və ə. 1) ata-babasına, əcdadına bənzəməyən; 2) valideynlərinin əleyhinə çıxan; 3) xeyirsiz, xeyir verməyən (övlad haqqında).
Полностью »...Mingəçevir) buğayagəlmə həddi çatmış <düyə>. – İnəyin üçillix’ balasına de:irix’ haqqına, tişi olana (Daşkəsən)
Полностью »