...Состояние, положение бедняка; нужда. Жить в бедности. На бедность просить, собирать, давать (в связи с крайним недостатком средств к существованию, з
Полностью »сущ. бедность, нужда. Yoxsulluq içərisində yaşamaq жить в бедности, нужде; yoxsulluq eyib deyil бедность не порок
Полностью »...хуже. / И честь не в честь, коли нечего есть./ Бедному везде бедно. / Нет греха хуже бедности. / Бедному нигде места нет. / И честь не в честь, коли
Полностью »мн. нет 1. ччинин хъипивал, рангар атIун. 2. рангунин зайифвал. 3. пер. зайифвал (мес. са ктабдин, гьикаядин)
Полностью »(Bakı) hər şeyə tamah salan, nəfsi hər şeyi çəkən. – Nə bednö:üs uşağdu bu, mənnəm kimə oxşiyib
Полностью »ж мн. нет 1. собир. yoxsullar, yoxsul kəndlilər; 2. yoxsulluq, kasıblıq, ehtiyac
Полностью »...способная существовать на средства от ведения собственного хозяйства. 2) разг. = бедность 1), 2)
Полностью »ж мн. нет 1. cəsarət, gümrahlıq; ruh yüksəkliyi, qıvraqlıq, qeyrət; 2. köhn. sevinc
Полностью »...физическое и душевное состояние. Почувствовать прилив бодрости. Бодрость духа, мысли. Принять для бодрости (шутл.; выпить чего-л. спиртного для подня
Полностью »...doqquz nömrənin içində yüz otuz doqquz çaxır içən piyan, yəni bədməst müsəlman şəkli çəkmişik… C.Məmmədquluzadə.
Полностью »ж : в бытность olanda, olan zaman; в бытность мою студентом mən tələbə olanda (olan zaman).
Полностью »...книжн. Пребывание, нахождение кого-л. где-л., в качестве кого-л. За свою бытность директором сделал немало хорошего. В бытность свою за границей мног
Полностью »...тирла; в бытность его студентом ам студент тирла (тир вахтунда): в бытность его на Кавказе ам Кавказда авайла.
Полностью »сущ. 1. бедность, нужда, нищета. Kasıblığın üzü qara olsun! будь проклята нужда и бедность! kasıblığın daşını atmaq сбросить с себя ярмо бедности, kas
Полностью »1. жадность, скупость : мишекъатвал авун - жадничать, проявлять жадность, скупость. 2. (перен.) бедность, скудность; см. тж. мишекъат.
Полностью »бедность, нужда : кесибвал айиб туш, угъривал айиб я (погов.) - не бедность позор, а воровство; кесибвал авун - добывать средства к жизни (мелкой рабо
Полностью »сущ. 1. бедность (скудость, недостаточность средств существования; нужда) 2. смиренность, кротость, безответность, безропотность
Полностью »Hunger teaches, fortune spoils. Бедность учит, а счастье портит.
Полностью »= Love and poverty are hard to hide. = Любовь и бедность скрыть не удается.
Полностью »Poverty is no crime. / Poverty is no disgrace. / Poverty is no sin. Бедность - не порок.
Полностью »ж мн. нет эбедивал, гьамишалиг. ♦ отойти в вечность кьиникь; гьамишалиг терг хьун; кануть в вечность гьамишалиг рикIелай алатун, са эсерни амачиз терг
Полностью »ж 1. къимет, багьа. 2. пер. къиметлувал. 3. къиметлу затI, багьа затI. 4. пер. девлетар, багьа затIар; культурные ценности культурадин девлетар
Полностью »1. Tamahkarlıq, acgözlük, gözüdoymazlıq, tamah; 2. Hərislik; 3. Xəsislik, simiclik; 4. Böyük maraq, böyük həvəs, çövq
Полностью »см. бренный; -и; ж. Бренность человеческого существования. Бренность всего земного.
Полностью »ж 1. seyrəklik, azlıq; 2. boşluq; редкость ткани parçanın boşluğu; 3. aztəsadüf edilən, nadir hadisə; 4. nadir şey, aztapılan şey, əntiqə şey; ◊ на ре
Полностью »...(ва я кар); надир жедай (жигъидай, авай) затI (ва я кар). ♦ на редкость... тежер хьтин, акьалтIай, тек-бир (надир) жедай хьтин.
Полностью »1. seyrəklik, azlıq; 2. boşluq; 3. aztəsadüf edilən, nadir hadisə; 4. nadir şey
Полностью »ж 1. zəriflik, incəlik; 2. mehribanlıq, riqqət, şəfqət; 3. чаще мн. нежности naz; ◊ телячьи нежности bax телячий
Полностью »ж мн. нет 1. qısqanclıq; 2. köhn. həsəd, paxıllıq; 3. köhn. çalışqanlıq, qeyrət, səy, cəhd
Полностью »ж мн. нет масад кIанзавай хьиз жез шаклувал, ихтибарсузвал, вич кIан тежез, масад кIан хьунин кичIевал
Полностью »A light purse is a heavy curse. Бедность не порок, а несчастье. / Хуже всех бед, когда денег нет.
Полностью »Hunger breaks stone walls. Нищета пуще смерти. / Бедность в клюку гнёт. / Нужда всему научит. / Нужда научит калачи печь.
Полностью »несов. 1. yoxsullaşmaq, yoxsul düşmək, kasıblaşmaq; 2. tükənmək, azalmaq, yoxalmaq
Полностью »...обеднеть) Становиться бедным, беднее. Семья беднела всё больше. Земля постепенно беднеет.
Полностью »I бедно = бедно 1) только: бедно к бедный 1) Бедно одет кто-л. Жили бедно. 2) в функц. сказ. О бедной обстановке, об отсутствии необходимых вещей. Бед
Полностью »...poverty are hard to hide. / * Love and a cough cannot be hid. Любовь и бедность скрывать трудно. / Любви да кашля не утаишь.
Полностью »...бедным, o, yoxsul kəndli ailəsində anadan olmuşdur он родился в бедной крестьянской семье 2. нищенский, небогатый, убогий, скудный (о предметах, веща
Полностью »сущ. 1. жалкое состояние 2. убогость, убожество: 1) бедность, нужда, нищета 2) неприглядность, убогий внешний вид
Полностью »сущ. нищета, нищенство, крайняя бедность. Səfalətdə yaşamaq жить в нищете, səfalətə düşmək впасть в нищенство, səfalətə salmaq довести до нищеты
Полностью »...убогость, скудность, скудость чего-л. Mənəvi cılızlıq духовная бедность, maraqlar cılızlığı скудность интересов, fikirlərin cılızlığı бедность (скудн
Полностью »сущ. 1. невозможность. İmkansızlıq üzündən из-за невозможности 2. бедность, материальная несостоятельность
Полностью »...устар. Женщина, носившая поношенную одежду, просившая в богатых домах на бедность.
Полностью »1 сущ. отсутствие богатства, состояния; бедность 2 сущ. отсутствие своего государства, государственности у кого-л.
Полностью »...ср. 1) к нищенствовать 1) Время нищенства. Заниматься нищенством. 2) Крайняя бедность, нищета. Жить в нищенстве. Дойти до нищенства. Горькое, тяжкое
Полностью »-я; ср. а) Отсутствие лесов или бедность лесами. Безлесье степной полосы. б) расш. О местности без лесов, лесной растительности. Ехать по безлесью.
Полностью »-ы, ж. 1) Крайняя бедность, нужда. Жить в нищете. 2) Скудость, убожество (чувств, мыслей и т.п.) Душевная, духовная нищета. Нищета содержания. Нищета
Полностью »...хьана, вилер; хъвехъ хъуькъве акIун). 2. пер. гьатун; акатун; впасть в бедность кесибвиле гьатун. ♦ впасть в противоречие вичин фикирар сад садаз акс
Полностью »