несов. narahat olmaq, nigaran qalmaq, təşvişə düşmək, aramını itirmək, iztirab çəkmək, qorxmaq
Полностью »...не беспокойся о ком-чём, за кого-что Тревожиться, волноваться. Беспокоиться о ребятишках. Беспокоиться за исход дела. Беспокоиться по пустякам.
Полностью »несов. 1. рикI секин тахьун, рикIик секинсузвал акатун, рикI архайин тахьун. 2. инжиклу хьун, инжиклувал къачун
Полностью ».../ to be uneasy about smth. испытывать дискомфорт (встревожиться, беспокоиться)
Полностью »рикIик къалабулух (тади) акатун, рикIик къалабулух акатиз башламишун, рикI секинсуз хьун, рикI секинсуз жез башламишун
Полностью »несов. 1. narahat etmək, incitmək, əziyyət vermək, azar vermək; 2. təşvişə salmaq, nigaran etmək, iztirab vermək, qorxutmaq
Полностью »...доставлять хлопоты. Беспокоить письмами, просьбами. Попрошу не беспокоить больного. Вас беспокоит аспирантка (форма вежливого обращения по телефону).
Полностью »несов. 1. инжиклу авун; регьятвал тагун, секинвал тагун. 2. рикIик секинсузвал кутун, рикI секинсуз авун
Полностью »1. Narahat etmək, incitmək, əziyyət vermək, azar vermək; 2. Təşvişə salmaq, nigaran etmək, iztirab vermək, qorxutmaq
Полностью »1. неспокойный : секинсуз авун - беспокоить, тревожить (кого-что-л.); секинсуз хьун - беспокоиться, тревожиться; становиться тревожным. 2. неспокойно.
Полностью »...беспокойство; секинсузвал акатун - беспокоиться, тревожиться; секинсузвал кутун - беспокоить, тревожить (кого-что-л.).
Полностью »см. беспокоиться; в зн. частицы. Форма вежливого отказа или благодарности за заботу, внимание. Не беспокойся: я сыт! Как здоровье? - Не беспокойтесь,
Полностью »to take smth. to heart болеть душой / болеть сердцем (беспокоиться) / душа болит / сердце болит
Полностью »...беспокоиться, тревожиться; nigaran qoymaq заставить волноваться, беспокоиться, nigaran olmaq беспокоиться, тревожиться
Полностью »to take it hard (to worry about smth.) брать в голову (беспокоиться, волноваться из-за чего-либо)
Полностью »to take it hard (to worry about smth.) брать в голову (беспокоиться, волноваться из-за чего-либо)
Полностью »to take it hard (to worry about smth.) брать в голову (беспокоиться, волноваться из-за чего-либо)
Полностью »...be uneasy / Cf. one’s heart is heavy болеть душой / болеть сердцем (беспокоиться, тревожиться)
Полностью »...confident / to be convinced душа на месте / сердце на месте (не беспокоиться, быть уверенным)
Полностью »1. обида. 2. тревога, беспокойство : инжикливал авун - беспокоить (кого-что-л.), доставлять беспокойство, нарушать покой, волновать (кого-что-л.); инж
Полностью »Быть (сидеть) как на иголках Чувствовать себя неловко, беспокоиться, волноваться, нервничать.
Полностью »...головная боль ◊ başağrısı vermək причинять беспокойство, надоедать, беспокоить, мучить; başağrısı çəkmək беспокоиться, мучиться
Полностью »...-коишься; св. см. тж. обеспокоиваться Встревожиться, взволноваться. Обеспокоился поспешностью их отъезда. Обеспокоились, как бы не опоздать. Отчего п
Полностью »сов. 1. narahat olmaq; 2. bir qədər narahat olmaq, bir qədər təşvişə düşmək, bir qədər təlaş etmək; 3
Полностью »-коюсь, -коишься; св. 1) Беспокоиться некоторое время. Своим отсутствием родителей заставил побеспокоиться. 2) о ком-чём Проявить заботу, волнение о к
Полностью »1. са тIимил рикI секинсуз хьун, рикIик секинсузвал акатун, рикIик къалабулух кваз хьун. 2. са тIимил инжиклувал къачун
Полностью »мучение, мука, тягость : азият гун - причинять беспокойство, беспокоить, мучить (кого-что-л.); азият къачун - а) беспокоиться; б) брать на себя тягост
Полностью »...kəsdi; 4. kifayətlənmək, xatircəmləşmək; наши люди не могут успокоиться на достигнутом bizim adamlar əldə etmiş olduqları nailiyyətlərlə kifayətlənə
Полностью »...тревогу или горячность, возбуждение. Кто-л. долго не мог успокоиться. На экзамене необходимо успокоиться. Успокоиться обещанием ребёнка слушаться род
Полностью »sakitləşmək, rahat olmaq, təskinlik tapmaq, dayanmaq, kəsilmək, azalmaq, keçmək, kifayətlənmək
Полностью »...угли 2. печься, жариться на углях 3. перен. сильно переживать, беспокоиться 4. искриться
Полностью »глаг. 1. успокаиваться, успокоиться (перестать беспокоиться, волноваться). O rahatlanmırdı он не успокаивался, məktubdan sonra bir az rahatlandı после
Полностью »(И) в ус (себе) не дует Ни о чём не беспокоится, ни на что не обращает внимания.
Полностью »...взбудоражиться); разг. Утрачивать душевное равновесие; волноваться, беспокоиться. Раньше времени будоражишься! Успеем - не будоражься!
Полностью »...heart is in one’s mouth сердце (душа) не на месте (волноваться, сильно беспокоиться, томиться тревогой)
Полностью »...uneasy about) болеть душой (испытывать сильнейшие душевные муки, беспокоиться, сильно страдать)
Полностью »...or smth. / that’s someone’s funeral голова болит (кто-либо беспокоится о ком или о чём-либо)
Полностью »...(сердиться); 2. to take smth. to heart брать к сердцу (переживать, беспокоиться)
Полностью »...падает / сердце упало / сердце оторвалось / сердце оборвалось (сильно беспокоиться, испытывать страх, тревогу)
Полностью »...пытаться разобраться в чём-либо, ломать голову над чем-либо, беспокоиться по поводу чего-либо)
Полностью »глаг. kimi озабочивать, озаботить, беспокоить, обеспокоивать, обеспокоить кого, что
Полностью »кому разг. О том, кто (что) сильно беспокоит, досаждает, надоедает.
Полностью »см. слабонервный; -и; ж. Беспокоит слабонервность дочери. У ребёнка развивается слабонервность.
Полностью »...глазах его читалось беспокойство; nigarançılıq çəkmək kimdən, nədən беспокоиться, тревожиться за кого, за что
Полностью »...ни на волос, нисколько. Tükcə narahat olmamaq ни на волос не беспокоиться, tükcə təsir etməmək нисколько не подействовать
Полностью »...тело. б) лекс., безл. Между лопатками свербит. В носу, в ушах свербит. 2) Беспокоиться, переживать. Душа, сердце свербит.
Полностью »