несов. 1. nəfəs çəkmək, iç çəkmək; 2. xiffət etmək, qüssə çəkmək, həsrət çəkmək; heyfsilənmək
Полностью »...Тосковать, горевать, грустить. Вздыхать о прошедшей молодости. Вздыхать по друзьям юности. Вздыхать о сбежавшем муже. 3) по кому, по ком. разг. Быть
Полностью »несов. 1. нефес чIугун, нефес къачун. 2. ухь аладрун, ухь аладриз хажалат чIугун. 3. ашукь яз ухь аладрун
Полностью »1. Nəfəs çəkmək, iç çəkmək, ah çəkmək ; 2. Həsrət çəkmək, qüssə çəkmək, heyfislənmək
Полностью »-аю, -аешь; нсв. см. тж. вздыматься что книжн. Поднимать кверху. Вздымать руки к потолку. Ветер вздымает пыль.
Полностью »сов. ...fikrinə düşmək, ...xəyalına düşmək, ...həvəsinə düşmək; ◊ не вздумай(те) məbadə, olmaya-olmaya
Полностью »сов. köhn. dik qaldırmaq; вздыбить лошадь atı şaha qaldırmaq (dal ayaqları üstə qaldırmaq).
Полностью »-аю, -аешь; св. 1) Вздыхать некоторое время. Повздыхать от усталости. 2) Тяжело вздыхая, выражать сочувствие, сожаление кому-л. по поводу чего-л. Повз
Полностью »-аю, -аешь; св. см. тж. вычихивать, вычихиваться, вычихивание что разг. Удалить что-л. из носоглотки чиханием.
Полностью »несов. dan. 1. bax подохнуть; 2. məc. boğulmaq, nəfəsi tutulmaq; я подыхал от жары (mən) istidən boğulurdum
Полностью »...camaat kütləsi. Cümə günü olduğu üçün hər tərəfdə böyük bir izdiham vardı. S.Hüseyn. Körpüdə izdiham çox idi… T.Ş.Simurq. Adamın ucu-bucağı yox idi,
Полностью »сущ. 1. толпа, масса людей. İzdiham çaxnaşdı толпа переполошилась, izdiham susdu толпа затихла, qaynar izdiham шумная толпа 2. шествие, процессия. Böy
Полностью »i. 1. crowd; ~a qarışmaq to mingle in / with the crowd; 2. procession; train; dəfn ~i funeral procession / train
Полностью »...(yearn) for someone or smth. / Cf. to be heavy at heart тяжело вздыхать / Ср. тяжело на душе (как выражение скорби, грусти)
Полностью »см. стариковский; нареч. Вздыхать по-стариковски. Рано вставать по-стариковски.
Полностью »см. удручённый; нареч. Удручённо молчать, вздыхать. Удручённо размышлять о чём-л.
Полностью »(межд.) - ух!, ох!, ах! : ухь авун - охать, ахать; ухь аладарун - вздыхать; ухь алахьун - вздохнуть.
Полностью »-аю, -аешь; нсв. см. тж. всхлипнуть, всхлипывание Судорожно вздыхать при плаче. Всхлипывать во сне. Плакать, по-детски всхлипывая.
Полностью »глаг. 1. всхлипывать (судорожно вздыхать при плаче), всхлипывая плакать; всхлипнуть. Yuxuda hıçqırmaq всхлипывать во сне, bərkdən hıçqırmaq громко всх
Полностью »-ну, -нёшь; св. 1) однокр. к вздыхать 1) 2) разг. Немного отдохнуть, передохнуть, прийти в нормальное состояние. Больше не побегу, дайте вздохнуть. Вз
Полностью »...горлом при икании); hıçqırığını çəkmək всхлипывать (судорожно вздыхать при плаче); hıçqırıq tutmaq начать икать ◊ hıçqırığını da çəkmə не пикни; hıçq
Полностью »1. нареч. к унылый Вздыхать уныло. Уныло глядеть. Уныло думать о прошлом. 2. в функц. сказ. 1) О чувстве уныния, испытываемом кем-л. Уныло на душе у к
Полностью »...(стенокардия); köks (döş) divarı грудная стенка ◊ köksünü ötürmək вздыхать, тосковать по кому-л.; köksünü gərmək стоять грудью (мужественно биться, с
Полностью »...дышать; б) (перен.) заговорить, проронить слово ; нефес акъадарун - а) вздыхать; б) выдыхать; в) (перен.) передохнуть, перевести дух; нефес авун - за
Полностью »...рассеяться; развеселиться; сив аладарун - разинуть рот; ухь аладарун - вздыхать; хъел аладарун - срывать злобу (на ком-л.).
Полностью »...кем-то; ah çəkmək, ah etmək (eləmək) охать, охнуть, ахать, ахнуть, вздыхать, вздохнуть. Dərindən ah çəkmək глубоко вздохнуть
Полностью »...içinə salmaq: 1) голоса не подавать 2) всхлипывать, судорожно вздыхать при плаче; səsini səsinə qatmaq см. səsinə səs vermək; присоединять свой голос
Полностью »