см. выгадать; -аю, -аешь; нсв. Одни работают, другие выгадывают, как бы не работать.
Полностью »I см. выглянуть; -аю, -аешь; нсв. II см. выглядеть I; -аю, -аешь; нсв. Всё что-то выглядывает, выспрашивает.
Полностью »to give credence / to display faith / to show belief / trust вкладывать в душу
Полностью »несов. 1. gizlətmək, üstünü örtmək; 2. məc. səsini almaq, azaltmaq, alçaltmaq
Полностью »...тихим. Ковёр скрадывает шаги. Шум падающей воды скрадывал звуки голоса. Скрадывать дыхание (сдерживать дыхание).
Полностью »ДОКЛАДЫВАТЬ I несов. bax доложить I. ДОКЛАДЫВАТЬ II несов. bax доложить II və докласть.
Полностью »I см. вколоть; -аю, -аешь; нсв. II -аю, -аешь; нсв. кем разг.-сниж. Работать много и напряжённо. Всю жизнь вкалывал. Несколько лет вкалывал грузчиком. Здорово вкалывает!
Полностью »...one’s heart to someone / to take someone to one’s heart (bosom) вкладывать душу / отдавать (отдать) сердце (любить кого-либо)
Полностью »...for nothing / in vain to put one’s whole heart into smth. зря вкладывать душу
Полностью »...long time at smth. гнить (работать) на одном месте долгое время / вкладывать душу / вложить душу (с отрицательным оттенком)
Полностью »...heart and soul into smth. / to have one’s heart in (one’s work) вкладывать душу / вложить душу
Полностью »конверт : конвертда аваз ракъурун - посылать в конверте; конвертда тун - вкладывать в конверт.
Полностью »...вносить. Pulu əmanət kassasına qoymaq положить деньги в сберкассу 3. вкладывать, вложить. Məktubu konvertə qoymaq вложить письмо в конверт; mənzil ti
Полностью »1. класть, положить, ставить, поставить; 2. наладить, вкладывать, влагать; 3. устанавливать, установлять, установить; 4. оставлять; 5. пускать
Полностью »...вставлять, вставить фитиль в лампу, керосинку и т.п. 2. тампонировать (вложить, вкладывать тампон в рану, в полость) 3. дренажировать, дренировать (п
Полностью »...investire - облачать); экон. см. тж. инвестироваться, инвестирование Вложить - вкладывать (капитал) в какое-л. предприятие, дело. Инвестировать капит
Полностью »...all one’s heart and soul into smth. класть душу / положить душу / вкладывать душу / вложить душу (целиком, полностью отдаваться чему-либо, делать чт
Полностью »I см. вложить II -и; мн. род. - -док, дат. - -дкам; ж. 1) к вкладывать 2) Вложенный в книгу, журнал и т.п. (отдельный дополнительный лист с чем-л.) Ал
Полностью »...акъудун - обнажать, вынимать из ножен кинжал; гапур къакъара хтун - вкладывать кинжал обратно в ножны; кьве гапур са къакъара гьакьдач (погов.) - два
Полностью »...bear on someone урезонивать (убеждать кого-либо в чём-либо) / вкладывать в уста / влагать в уста / брать в шоры / брать в оборот / забивать голову (з
Полностью »...иносказательно, намёками. Кого тут подразумевают? б) отт. под чем. Вкладывать определённый смысл (в слово, фразу), понимать, трактовать что-л. (слово
Полностью »-а; м. см. тж. вкладной 1) к вложить 2) вкладывать. Сделать вклад. Вклад и выдача денег. 2) Вложенные куда-л. деньги, ценности (личные сбережения, кап
Полностью »...различным отраслям знаний. Развивать все отрасли народного хозяйства. Вкладывать средства в перспективные отрасли науки и техники. Заявки принимаются
Полностью »...обуздывать, обуздать: 1. надевать, надеть узду, взнуздывать, взнуздать (вкладывать вложить удила в рот лошади, пристегнув их к уздечке). Atı cilovlam
Полностью »...что устар. Целиком направлять на что-л.; прилагать к чему-л., вкладывать. Полагать все силы, всю душу на общее дело. 2) что книжн. Производить действ
Полностью »вложу, вложишь; вложенный; -жен, -а, -о; св. см. тж. вкладывать, вкладываться, вклад, вкладка, вкладывание что во что 1) Положить, поместить внутрь. В
Полностью »...суй; нсв. см. тж. соваться, сование, сунуть 1) а) что разг. Вкладывать, помещать внутрь чего-л., подо что-л. или за что-л. Совать ключи в карман. Сов
Полностью »...если тебя (вас) не затруднит, прошу; zəhmət çəkmək трудиться, вкладывать, затрачивать труд; zəhmət oldu kimə причинил(-и) беспокойство к ому, побеспо
Полностью »...нажимать, нажать. Zəngin düyməsini basmaq нажать на кнопку звонка 2. класть, вкладывать, вложить, вдвигать, вдвинуть внутрь чего-л. 3. покрывать, пок
Полностью »...на постой. Ставить на ночлег. 5) а) что В азартных играх: вносить, вкладывать в банк (деньги) Ставить на пиковую даму, на бубнового валета. б) отт. П
Полностью »...вдеть, продевать, продеть. İynəyə sap salmaq вдевать нитку в иглу 10. вкладывать, вложить (положить, поместить внутрь). Qıfıla açar salmaq вложить кл
Полностью »...отдать свою жизнь, пожертвовать жизнью, здоровьем за кого, за что; 2. вкладывать, вложить всю свою душу во что-л., положить жизнь на что-л.; can qoym
Полностью »...сердцем; ürək yandırmaq: 1. kimə с душой относиться к кому; 2. nəyə вкладывать, вложить душу во что; ürək sındırmaq обижать, обидеть кого-л., ürəyini
Полностью »