сов. 1. qoymaq; вложить деньги в сберегательную кассу əmanət kassasına pul qoymaq; 2. taxmaq, daxil etmək, yerləşdirmək; вложить саблю в ножны qılıncı
Полностью »вложу, вложишь; вложенный; -жен, -а, -о; св. см. тж. вкладывать, вкладываться, вклад, вкладка, вкладывание что во что 1) Положить, поместить внутрь. В
Полностью »1. ттун; хтун. 2. эцигун, харж авун, серф авун (са кардиз). ♦ вложить в уста лугьуз тун, (масадан) мецелди лугьун.
Полностью »(слова, мысли и т.п.) Ввести в речь персонажа слова и выражения, отражающие мысли автора.
Полностью »-млю, вломишь; св. см. тж. вламывать кому разг.-сниж. Сильно ударить, избить (обычно в наказание за что-л.)
Полностью »...stolun üstünə qoymaq; 2. məc. demək, söyləmək; что знал, всё выложил bildiyinin hamısını dedi; 3. örtmək, döşəmək; выложить мостовую булыжником küçəy
Полностью »...камня, кирпича и т.п.) Выложить поленницу. Выложить печь. Выложить из мозаики орнамент. 4) разг. Отдать, заплатить. Выложить за товар валюту. Придётс
Полностью »...эцигун, винелай эцигун. 3. кIевун, винелай вегьена (эцигна) кIевун. ♦ выложить все свои обиды вичин рикIин тIарвилер, бейкефвилер вири акъудна лугьун
Полностью »1. Çıxartmaq, boşaltmaq, çıxardıb ortaya qoymaq; 2. Demək, söyləmək; 3. Örtmək, döşəmək
Полностью »сов. 1. yapışdırmaq (içinə); 2. məc. dan. vurmaq, çəkmək, ilişdirmək (şillə, güllə və s.)
Полностью »...неприятное. Влепить пулю в лоб. Влепить пощёчину. Влепить выговор. Влепить двойку ученику за сочинение.
Полностью »...2. гьалчна алкIурун, кукIурун. 3. разг. алкIурун, чуькьуьн, ягъун; влепить пощѐчину хъвехъ ягъун, хъуькъвез сад чуькьуьн.
Полностью »несов. 1. təkrarlamaq; 2. hə-hə demək, bəli-bəli demək, təkrar etmək (başqasının fikrini) 3. mus. dəm tutmaq, züy tutmaq
Полностью »несов. 1. тикрар авун; эзберун (масадан гафар, фикирар). 2. муз. зил кьун, галаз лугьун (мес. сада лугьудайла гьадахъ галаз зил кьун, тикрар авун)
Полностью »...св. см. тж. влюблять кого в кого (что) разг. Заставить полюбить, увлечься. Влюбить в себя.
Полностью »сов. 1. qoymaq; возложить венок на могилу qəbrin üstünə əklil qoymaq; 2. məc. həvalə etmək, üzərinə qoymaq, tapşırmaq; ◊ возложить надежды ümid bəsləm
Полностью »...məftil qayırmaq (bax волочение 2-ci mənada); ◊ еле (едва) ноги волочить ayaqları dalınca gəlməmək, ayaqlarını güclə sürümək, ayaqlarını sürüyə-sürüyə
Полностью »несов. 1. галчIурун, ччиляй галчIурун, галчIуриз-галчIуриз тухун. 2. чIугун, чIугуна расун (мес. ракьукай сим)
Полностью »несов. köhn. 1. fala baxmaq; 2. cadu etmək, ovsunlamaq; ◊ бабушка ворожит 1) bəxti gətirir; 2) “dayısı” var.
Полностью »...ввозиться кого-что 1) к ввезти 2) Доставлять (товары) из-за рубежа; импортировать. Ввозить нефть, лес, оборудование.
Полностью »...арза ва мсб. 4. фин, гьакьун. 5. фикир гун: фикирда кьун; он сам входит во всѐ вири крариз ада вичи фикир гузва; входить в чьѐ-нибудь положение садан
Полностью »несов. köhn. sürümək, daşımaq, aparmaq; ◊ влачить жалкое существование sürünmək, acınacaqlı həyat keçirmək.
Полностью »несов., уст. галчIурун; тухун; гваз къекъуьн. ♦ влачить жалкое существование усалдиз дарвиле яшамиш хьун.
Полностью »сов. 1. ovlamaq, tutmaq; 2. tutub çıxartmaq (sudan); 3. tutub qurtarmaq; tutub axırına çıxmaq (balığın)
Полностью »to sheathe the sword вложить саблю (меч) в ножны
Полностью »сов. 1. yığmaq, qoymaq; qalamaq; сложить вещи в чемодан şeyləri çamadana yığmaq (qoymaq); сложить дрова odun qalamaq; 2. riyaz. toplamaq, cəmləmək, üs
Полностью »сложу, сложишь; сложенный; -жен, -а, -о; сложив, (устар.), сложа; св. см. тж. складывать, складываться, скласть, складать, складывание, складыванье, с
Полностью »...авудун, къахчун (мес. арабадай ппар). ♦ сложа руки см. сложа; сложить голову ччан эцигун, кьиникь; сложить оружие яракь гадрун, рей гун (вич кIаник
Полностью »1. yığmaq, qoymaq, qalamaq; 2. toplamaq, cəmləmək, üstünə gəlmək; 3. tikmək, hörmək; 4. düzəltmək, quraşdırmaq, qoşmaq; 4
Полностью »сов. 1. uzandırmaq, yatırtmaq; уложить в кровать çarpayıda uzandırmaq; уложить спать yatırtmaq; 2. qoymaq, yerləşdirmək, qablaşdırmaq; уложить вещи в
Полностью »уложу, уложишь; уложенный; -жен, -а, -о; св. см. тж. укладывать, укладка, укладываться, укладывание 1) а) кого Придать кому-л. лежачее положение; поло
Полностью »...затIар). 3. эцигун. 4. гьакьрун. 5. пер. яна кьин, яна ярхрун; уложить на месте гьа алай чкадал яна кьин.
Полностью »uzandırmaq, yatlrtmaq, qoymaq, yerləşdirmək, qablaşdırmaq, döşəmək, düzmək, yığmaq, öldürmək
Полностью »вложится; св. см. тж. вкладываться 1) Поместиться внутри чего-л. Письмо вложилось в конверт. 2) Посвятить себя чему-л. Я в это дело весь вложился.
Полностью »n 1. sürət; initial ~ başlanğıc sürət; the ~ of light / of sound / of wind işığın / səsin / küləyin sürəti; 2
Полностью »сов. 1. pardaxlamaq, parıldatmaq, işıldatmaq; 2. məc. bəzək-düzək vermək, sığal vermək
Полностью »1. Kənara qoymaq, ayırmaq, bir yana yığmaq; 2. Salmaq; 3. Yığmaq, toplamaq; 4. Saxlamaq, ayırmaq; 5. Təxirə salmaq, başqa vaxta keçirmək, sonraya qoym
Полностью »1. Ətrafına, dövrəsinə qoymaq (düzmək, döşəmək); 2. Örtmək, bürümək, çulğamaq, tutmaq; 3. Ərp bağlamaq; 4
Полностью »qoymaq, çəkmək, yaxmaq, sürtmək, bağlamaq, sarımaq, basmaq, iz buraxmaq, yükləmək, doldurmaq
Полностью »1. xidmət etmək, qulluq etmək; 2. işləmək, vəzifə ifa etmək; 3. səbəb olmaq, bais olmaq; 4. olmaq; 5
Полностью »1. эцигун. 2. кутун. 3. вигьена (эцигна) ацIурун. 4. ттун. 5.ттуна кIевун (мес. япа памбаг). 6.кутIунун (араба, фургъун)
Полностью »1. Qoymaq; 2. Dürtmək, gizlətmək, soxmaq; 3. Tutmaq, doldurmaq; 4. Qoymaq, tıxamaq; 5. Binövrəsini qoymaq, təməlini qoymaq; 6
Полностью »...метлеб аваз хьун (рахадайла); я сразу догадался, к чему он клонит адан гаф гьинай къвезватIа (адан метлеб вуч ятIа), за гьасятда кьатIана.
Полностью »1. Əymək; 2. Meyl etdimək, yönəltmək; 3. Tutmaq, basmaq; 4. Işклонить 1. Əymək; 2. Meyl etdimək, yönəltmək; 3
Полностью »ifadə etmək, şərh etmək, izah etmək, bəyan etmək, anlatmaq, başa salmaq, söyləmək
Полностью »...smth. гнить (работать) на одном месте долгое время / вкладывать душу / вложить душу (с отрицательным оттенком)
Полностью »...государственных органов и под их контролем) 2 глаг. заряжать, зарядить (вложить патроны в магазин оружия). Tüfəngi patronlamaq зарядить ружьё
Полностью »...(устар.) Футляр для сабли, шпаги, кинжала и т.п. Выхватить из ножен кинжал. Вложить саблю в ножны. Серебряные, золочёные, инкрустированные ножны. - в
Полностью »глаг. просить, заставить кого зарядить оружие, вложить патроны в магазин оружия
Полностью »...soul into smth. / to have one’s heart in (one’s work) вкладывать душу / вложить душу
Полностью »Вдохнуть (вложить) (живую) душу в кого высок. Пробудить, возродить творческие возможности, способности.
Полностью »...tikintisinə sərmayə qoymaq инвестировать строительство предприятия (вложить капитал в строительство предприятия)
Полностью »-я; ср. 1) к вложить 1), 2) 2) То, что вложено внутрь почтового отправления. Бандероль с ценным вложением. 3) обычно мн.: вложения, -ий. Денежная сумм
Полностью »1. см. вложить. 2. ттунвай затI. 3. эцигнавай, харжнавай пул; капитальные вложения эцигнавай (эцигзавай, харж ийизвай) капиталар, капитал эцигунар, ка
Полностью »...-а, -о; св. см. тж. вматывать, вматываться что во что Мотая, вложить. Вмотать цветную нитку в клубок.
Полностью »...вставлять, вставить фитиль в лампу, керосинку и т.п. 2. тампонировать (вложить, вкладывать тампон в рану, в полость) 3. дренажировать, дренировать (п
Полностью »...investire - облачать); экон. см. тж. инвестироваться, инвестирование Вложить - вкладывать (капитал) в какое-л. предприятие, дело. Инвестировать капит
Полностью »-аюсь, -аешься; св.; разг. Очень постараться, вложить всё усердие и рвение, чтобы сделать что-л., достичь чего-л. Расстараться для приятеля. Расстарат
Полностью »I сущ. разг. конверт: 1. см. zərf 1. Məktubu konvertə qoymaq вложить письмо в конверт 2. род одеяла в форме пакета для грудных детей II прил. конвертн
Полностью »...вклеивать, вклеиваться, вклеивание, вклейка что во что Вставить, вложить во что-л., скрепив клеем. Вклеить вырванный лист в тетрадь. Вклеить в личное
Полностью »I см. вложить II -и; мн. род. - -док, дат. - -дкам; ж. 1) к вкладывать 2) Вложенный в книгу, журнал и т.п. (отдельный дополнительный лист с чем-л.) Ал
Полностью »...клинком). Şaşka taxmaq носить шашку, şaşkanı qınına taxmaq (salmaq) вложить шашку в ножны, sıyrılmış şaşka обнаженная, вынутая наголо шашка
Полностью »...зауздывать, зауздываться, зауздывание, зауздыванье кого (что), (чем) Вложить удила в рот лошади, пристегнув их к уздечке; взнуздать. Зауздать пару ло
Полностью »...-дан, -а, -о; св. см. тж. взнуздывать, взнуздываться, взнуздывание кого 1) вложить удила в рот упряжному животному, пристегнув их к узде; надеть узду
Полностью »...огнестрельного оружия, орудия. Дуло винтовки. Дуло башенного танка. Вложить снаряд в дуло орудия. Навести дуло на кого-, что-л. Прочистить дуло.
Полностью »...qılıncını itiləmək (müharibə hazırlamaq); огнем и мечом bax огонь; вложить меч в ножны davanı (çəkişməni) qurtarmaq, bitirmək.
Полностью »...правосудия. Меч закона. Карающий меч. • - дамоклов меч - огнём и мечом - вложить меч в ножны - меч-кладенец - поднять меч - предать огню и мечу
Полностью »...maliyyə kapitalı; торговый капитан ticarət kapitalı; 2. maya, pul; вложить капитал kapital (maya, pul) qoymaq; 3. kapital sahibi, kapitalist, burjuaz
Полностью »-аю, -аешь; св. а) что и чего разг.-сниж. Всыпать, влить, вложить во что-л. больше, чем нужно. Вбухать соли в суп. Вбухать в заварку полпачки чая. б)
Полностью »...быть у всех на устах hamının dilində olmaq (ağızlarda dolaşmaq); вложить в уста bax вложить; устами чьими говорить (изрекать) dili ilə danışmaq, ...s
Полностью »...уста. Улыбка замерла на устах. * Её уста, как роза, рдеют (Пушкин). - вложить в чьи-л. уста - устами говорить - в устах - из уст в уста - из уст - уз
Полностью »...его ран; явившийся спустя некоторое время Христос позволяет ему вложить персты в свои раны и убедиться в своём воскресении.
Полностью »-а; м. см. тж. вкладной 1) к вложить 2) вкладывать. Сделать вклад. Вклад и выдача денег. 2) Вложенные куда-л. деньги, ценности (личные сбережения, кап
Полностью »...конверт. Запечатать конверт. Подписать конверт. Письмо в голубом конверте. Вложить письмо в конверт. Конверт с деньгами. 2) Род одеяла для грудных де
Полностью »...Старинное оружие - лук с прикладом для метания стрел и камней. Вложить стрелу в самострел. Убить из самострела. б) расш. Детская игрушка в виде таког
Полностью »-аю, -аешь; св. а) что (чего) разг.-сниж. Всыпать, влить, вложить во что-л. больше, чем нужно. Зачем ты в варенье убухала столько сахару? Три ложки пе
Полностью »...деревянного), стянутого в дугу тетивой. Стрелять из лука. Натянуть лук. Вложить в лук стрелу.
Полностью »