см. всяческий; нареч. (всеми способами, различным образом; по-всякому) Всячески уклоняться от чего-л. Всячески унижать кого-л. Всячески стараться убед
Полностью »-ая, -ое.; разг. см. тж. всячески Разнообразный, всевозможный; всякий. Оказывать кому-л. всяческую поддержку.
Полностью »...(her) grave / to nag someone to death заедать век / заедать жизнь (всячески вредя, создавать для кого-либо невыносимые условия жизни)
Полностью »в сочет. с глаг. etmək (eləmək). And-aman etmək божиться, клясться, всячески стараться доказать
Полностью »...be a crowd-pleaser / Cf. to collect eyes работать на публику (всячески стремиться завоевать симпатию зрителей, слушателей)
Полностью »...наименьшего сопротивления (выбирать легшайший способ действий, всячески уклоняясь от трудностей, осложнений и т.п.)
Полностью »...leading strings не давать шагу сделать / не давать шагу ступить (всячески сковывать, ограничивать чьи-либо действия)
Полностью »...in leading strings не давать шагу сделать / не дать шагу ступить (всячески сковывать, ограничивать чьи-либо действия)
Полностью »...someone a wide berth за версту (за семь вёрст) обходить (стараться всячески избегать кого или чего-либо, дер-жаться подальше от кого или чего-либо)
Полностью »-крашусь, -красишься; св. см. тж. изукрашиваться Украситься всячески, множеством чего-л. Изукраситься брошками, серёжками.
Полностью »...Курчавиться мелкими крутыми завитками (о волосах) 2) перед кем. Всячески угождать, льстить беззастенчиво.
Полностью »...vəzifəyə qoymaq) to take someone in tow тащить (тянуть, вытаскивать) за уши (всячески помогать неспособному, неумелому человеку в продвижении по служ
Полностью »I прил. разг. такой, который всячески старается навредить, причинить зло кому-л., зловредный II в знач. сущ. зловредный(-ая)
Полностью »...ногами, стараясь освободиться, подняться, выплыть и т.п.) 2. перен. всячески стараясь, приложив большие усилия, старания
Полностью »...св. см. тж. изукрашивать, изукрашиваться кого-что (чем) разг. 1) Украсить, всячески, множеством чего-л. Изукрасить ёлку флажками, гирляндами. Оружие,
Полностью »...цыпочках / ходить (служить, стоять) на задних лапках (заискивать, всячески угождать, угодничать, прислужи-ваться)
Полностью »...попало, не так, как следует. Вкривь и вкось судить о ком-, чём-л. (всячески, превратно). Жизнь пошла вкривь и вкось.
Полностью »...устар. Препятствие, преграда; помеха, затруднение. Преодолеть все препоны. Чинить всяческие препоны кому-л.
Полностью »...м. Кратковременное усиление космического гамма-излучения. Наблюдать гамма-всплески.
Полностью »...успеху. Способствовать выздоровлению. В этом начинании я готов вам всячески способствовать. б) отт. Быть причиной, средством осуществления чего-л., д
Полностью »...удовольствием, с наслаждением. Есть со смаком. Рассказывать со смаком о всяческих непристойностях.
Полностью »...хитроумное, замысловатое; ловчить. Как ни хитрил - ничего не добился. Всячески хитрил, чтобы дотянуться до верха. Нечего тут хитрить - дело-то просто
Полностью »...простореч. бултыхаться (бросаться, падать, нырять в воду, производя всплески; плескаться, сильно передвигаться в воде), бултыхнуться
Полностью »Без мыла в душу лезть (влезть), разг.-сниж. Стараться всяческими средствами войти в доверие, добиться расположения.
Полностью »...костишь; нсв. кого-что разг. Сильно ругать, бранить. Костить кого-л. всяческими словами. Костить за дело.
Полностью »...картофеля. Копание в себе. Копание в чужих делах. Копание со всяческими мелочами.
Полностью »...книжн. О том, что является скверным, гнусным, порочным. Избавиться от всяческой скверны. Очиститься от скверны. Везде ложь и скверна. Житейская сквер
Полностью »Ни (на) есть после местоим. сл.: кто, что, какой и т.п. Любой, всяческий. Дайте мне какую ни на есть книгу. Кого ни на есть обманет. Кому ни есть помо
Полностью »...чего-л. Притязание на наследство. Притязание на чужую территорию. Прекратить всяческие притязания. Необоснованность притязаний. Незаконные притязания
Полностью »...нормального развития и т.п.; ухаживать. Обхаживать детей. Поила, кормила, всячески обхаживала сына. Растения на клумбах любовно обхожены.
Полностью »...в три погибели / гнуть (согнуть) в три погибели / жать сало (всячески притеснять, изнурять работой, эксплуатировать кого-либо)
Полностью »...волос. Мужская, женская расчёска. Пластмассовая, металлическая расчёска. Снять с расчёски волосы. Причесаться расчёской.
Полностью »...употребления. Огрызок карандаша. Кое-как причесался огрызком расчёски. Достала из сумочки огрызок зеркала.
Полностью »...someone to the bone (to oppress, to exploit someone) жать сало (всячески притеснять, изнурять работой, эксплуатировать кого-либо); 2. to give no rest
Полностью »...vasitə olmaq служить средством; hər vasitə ilə всеми способами, всячески, всемерно, всеми средствами
Полностью »...скупенький, скупёхонький 1) Чрезмерно, до жадности бережливый, всячески избегающий расходов, трат (о человеке) С-ые родственники. Как же ты скуп! До
Полностью »...ütüdən çıxmaq пройти огонь и воду (и медные трубы); min fitnə ilə всячески, всеми способами, min yaşa долго живи, min cür неисчислимое множество; min
Полностью »...при виде подарка. Гости обнаружили желание выкурить сигарету. Хозяин всячески старался не обнаружить своего неудовольствия. В короткой ответной репли
Полностью »...придирками. Тёща просто заела зятя. Заесть чью-л. жизнь, молодость (всячески мешая, притесняя, создать для кого-л. невыносимые условия жизни). 4) ког
Полностью »...опорочить). Втоптать, затоптать в грязь; смешать с грязью кого-что (также: всячески унизить или опорочить, осквернить). Вытащить из грязи (также: пом
Полностью »...bir oğula dəyər цены нет им; hər vəchlə любым путем, любой ценой, всячески; hər iki ayağından axsamaq хромать на обе ноги; hər it-qurd каждая собака;
Полностью »...saxlamaq еле сдерживать, сдержать себя; özünü oda-közə vurmaq всячески стараться добиться чего-л.; özünü o yerə qoymamaq и виду не показывать; özünü
Полностью »