сущ. 1. выдержанность, сдержанность. Təmkinlilik göstərmək проявить сдержанность, döyüşdə təmkinlilik lazımdır в бою нужна выдержанность 2. степенност
Полностью »ж мн. нет 1. təmkinlilik, ağırlıq, toxtaqlıq; 2. qənaətkarlıq, pəhrizkarlıq
Полностью »сущ. стойкость, упорство, выдержанность, твёрдость воли, непоколебимость; выносливость
Полностью »...pozmayaraq не нарушая спокойствия 2. умеренность 3. хладнокровие, выдержанность
Полностью »см. стиль I 1), 3); -ая, -ое С-ые особенности произведения. С-ая выдержанность построек. С-ые поправки в рукописи.
Полностью »...mətanətli; ardıcıl; 2. tərbiyəli, ədəbli, təmkinli, ağır, təvazökar, ciddi; ◊ выдержанное вино köhnə çaxır.
Полностью »-ая, -ое; -жан, -жанна, -жанно. см. тж. выдержанно, выдержанность 1) только полн. Отвечающий требованиям высокого качества в результате длительного хр
Полностью »мягькем, вичивай вич хуьз жедай, фикирдал кIевиз акъвазиз жедай, сабурлу. ♦ выдержанное вино куьгьне чехир, яргъалди хвенвай чехир.
Полностью »ж мн. нет möhkəm olmama, ardıcıl olmama, mütərəddidlik, səbatsızlıq, qərarsızlıq
Полностью »ж мн. нет təmkinlilik, səbirlilik, özünü saxlaya bilmə, nəfsini saxlaya bilmə, təmkin, səbir, təvazö, etidal
Полностью »см. сдержанный; -и; ж. Сдержанность тона. Сдержанность движений. Сдержанность в словах, жестах. Сдержанность внешнего вида зданий. Сдержанность архите
Полностью »təmkinlilik, səbirlilik, özünü saxlaya bilmə, nəfsii saxlaya bilmə, təmkin, səbir, təvazö, etimal
Полностью »сущ. 1. выдержка, выдержанность, самообладание. Bu işdə təmkin lazımdır в этом деле нужна выдержка, təmkin göstərmək проявить самообладание, təmkinini
Полностью »-и; ж. (польск. starka) Сорт выдержанной крепкой водки. Бутылка старки. Производство старки.
Полностью »...within the bounds не выходить из границ дозволенного (проявлять сдержанность)
Полностью »сущ. невыдержанность, несдержанность. Bədhövsələlik etmək проявлять невыдержанность
Полностью »-ая, -ое; -жан, -жанна, -жанно. см. тж. воздержанно, воздержанность 1) Избегающий излишеств, ограничивающий себя в чём-л. Воздержан в еде. 2) Сдержанн
Полностью »выдержка, сдержанность : сабурлувал авай / сабурлувал квай - выдержанный, сдержанный; сабурлувал авун - проявлять выдержку, сдержанность.
Полностью »сущ. 1. нетерпение, нетерпеливость, невыдержанность 2. свойство невыносливого, нестойкого 3. нетерпимость
Полностью »невыдержанность, несдержанность; отсутствие выдержки : сабурсузвал авун - поспешить, проявить несдержанность.
Полностью »...показать себя степенным, təmkinli səslə степенным голосом II нареч. выдержанно, сдержанно. Özünü təmkinli aparmaq вести себя сдержанно
Полностью »1. крепость, острота (чего-л.). 2. (перен.) темпераментность, невыдержанность :туьнтвал авун - горячиться.
Полностью »глаг. 1. распоясываться, распоясаться, стать наглым, утратить сдержанность 2. унижаться, унизиться перед кем-л., льстить
Полностью »...с похорон развинченным. Р-ые нервы. 2) Не умеющий вести себя выдержанно, дисциплинированно, разболтанный. Р-ые юнцы. Какой ты развинченный стал! 3) Н
Полностью »1 сущ. бастурма (мясо, выдержанное в гранатовом соке, луке, перце и др. пряностях для жаркого, шашлыка) 2 I сущ. от глаг. basdırmaq: 1. посадка. Ağac
Полностью »...лес (готовый для хозяйственного использования). С-ое домашнее вино (выдержанное, приобретшее крепость). б) отт. Давно находящийся в неподвижности (о
Полностью »...себя, развязать, расстегнуть на себе пояс. 2) разг. Утратить всякую сдержанность, стать распущенным, наглым. Распоясаться от вина, от отсутствия восп
Полностью »сдержанность; выдержка : ам сабур авай инсан я - он сдержанный человек; адахъ сабур авач - у него нет выдержки; сабур авун - а) терпеливо ждать (кого-
Полностью »-ая, -ое. см. тж. невыдержанно, невыдержанность 1) Лишённый единства, последовательности в чём-л.; неровный. Невыдержанный стиль. 2) не обладающий дос
Полностью »...семья. Ч-ое собрание. б) отт. Выражающий степенность, строгость, сдержанность. Чинный вид. Ч-ая солидность. Ч-ое лицо. Ч-ое спокойствие. Чинный разго
Полностью »-ая, -ое; -жан, -жанна, -жанно. см. тж. сдержанно, сдержанность 1) а) Умеющий владеть собой, не обнаруживать своих чувств. Кто-л. человек очень сдержа
Полностью »...т.п.) Ощутить в душе холодок. Холодок страха. Внутри пробежал холодок. 6) а) Сдержанность в проявлении чувств, бесстрастие, равнодушие или некоторая
Полностью »...голоса. Сквозь загар проступил румянец стыда. Сквозь нарочитую сдержанность слов чувствовалась робость. в) отт. При обозначении действия, которое пер
Полностью »...кому-л. Ласковое, внимательное обращение. Жестокое, плохое обращение. Сдержанность в обращении. Поучитесь у матери обращению с детьми. Животные требу
Полностью »...обращении. б) отт. Выражающий бездушие, чёрствость или намеренную сдержанность, холодность; исполненный такого отношения. С-ая мелочность, деловитост
Полностью »