...davam gətirmək, tab gətirmək, dözmək: möhkəm durmaq, dayanmaq; выдержать операцию operasiyaya (cərrahiyə əməliyyatına) davam gətirmək; 2. verə bilmək
Полностью »...жизни не выдержать. Сердце хорошее, операцию выдержит. Не выдержала и рассмеялась. 3) что Подвергшись испытанию, проверке, удовлетворить всем требова
Полностью »...(имтигьан). 3. жувавай жув хуьз хьун, кьуна акъвазриз хьун. 4. хуьн, тун. ♦ выдержать характер вичин мягькемвал къалурун, мягькемдиз акъвазун; выдер
Полностью »1. Avam gətirmək, dözmək, tab gətirmək, möhkəm durmaq; 2. Verə bilmək, vermək, tutmaq, çıxmaq (imtahandan, sınaqdan); 3
Полностью »несов. bax выдержать; ◊ не выдерживает критики tənqid etməyə dəyməz, tənqidə layiq deyil, heç bir şeyə yaramaz.
Полностью »см. выдержать; -аю, -аешь; нсв. Нервы не выдерживают. Гипотеза не выдерживает (никакой) критики (никуда не годится).
Полностью »-аю, -аешь; св. см. тж. выдёргивать, выдёргиваться что разг. Выдернуть в несколько приёмов (обычно всё, без остатка) Выдергать гвозди.
Полностью »...опорожнить, извлекая содержимое всё, до конца. Вычерпать воду. Вычерпать колодец. Вычерпать ложкой остатки супа. Вычерпать землю из котлована. Вычерп
Полностью »ВЫДЕРЖКА I ж sitat, çıxarış, parça; выдержки из классиков klassiklərin əsərlərindən götürülmüş parçalar; ◊ на выдержку процитировать gəlişigözəl sitat
Полностью »...самообладание. Отличаться выдержкой. Проявить, сохранить выдержку. Нет выдержки у кого-л. 2) фото. Время, в течение которого свет действует на светоч
Полностью »цитата, (са текстдай) къачур кIус; выдержки из сочинений Сталина Сталинан сочинеиийрай къачур цитатаяр (кIусар).
Полностью »мн. нет 1. сабур, сабурлувал, мягькемвал, жувавай жув хуьз, кьуна акъвазриз бажарагъвал; дурум. 2. герек кьадар вахт, кьадардин вахтунда хуьн (фотогра
Полностью »...извлечь, высвободить из чего-л., откуда-л. Выдернуть зуб. Выдернуть растение с корнем. Выдернуть свою руку из чьей-л. руки. Выдернуть кольцо парашюта
Полностью »...(стойко перенести что-л. до конца). Hər şeyə dözərəm все могу выдержать, вынести, belə təhqirə dözmədi (он) не выдержал такого оскорбления, bir gün b
Полностью »...до конца, для завершения чего-л. Снимок не вполне додержан. 3) Выдержать до конца (испытание, экзамен) Ему разрешили додержать экзамены.
Полностью »...1. bayıra yüyürmək, qaçıb çıxmaq, yüyürüb çıxmaq; qaçıb gəlmək; выбежать на улицу yüyürüb küçəyə çıxmaq; 2. ötmək, keçmək, ötüb keçmək.
Полностью »...или появиться где-л. Выбежать из комнаты. Выбежать из ворот. Выбежать навстречу гостям.
Полностью »ВЫЕЗЖАТЬ I несов. 1. bax выехать; 2. öz xeyri üçün istifadə etmək (özgəsinin əməyindən və ya başqa bir şeydən). ВЫЕЗЖАТЬ II несов. 1. miniyə, qoşquya
Полностью »несов. 1. экъечIуь экъечIна фин. 2. пер. разг. жуван хиве авай кар масадав ийиз тун, масад ишлемишун, менфят къачун
Полностью »...оберегать, оставлять, откладывать, выдерживать; 2. держать, содержать, разводить; 3. задерживать, придерживать, консервировать;
Полностью »...поддерживая, не дать сдвинуться, упасть и т.п. Придержать шляпу. Придержать ребёнка. Придержать рукой. Придержать за плечи. Придержать дверь. б) отт.
Полностью »1. кьуна хуьн; кьуна акъвазрун (мес. балкIан ва я гару алудзавай шапка). 2. пер. кьулухъ хуьн, серф тавуна тун, маса гун тавуна хуьн
Полностью »несов. 1. (müxtəlif mənalarda) saxlamaq; 2. bəsləmək, dolandırmaq; содержать свою семью öz ailəsini bəsləmək (dolandırmaq); 3. olmaq, daxilində olmaq,
Полностью »...на службе, оплачивая труд кого-л. Содержать семью, родителей. Содержать армию, государственный аппарат, штат сотрудников. Содержать хор певчих, оперн
Полностью »несов. 1. хуьн; содержать семью хзан хуьн. 2. кваз хьун; свѐкла содержит большое количество сахару чугъундурдик гзаф шекер ква. 3. аваз хьун; книга с
Полностью »1. saxlamaq; 2.bəsləmək; 3.olmaq, daxilində olmaq, tərkibində olmaq, ehtiva etmək
Полностью »...ləngitmək, gecikdirmək; 2. tutmaq, yaxalamaq, həbs etmək, dustaq etmək; ◊ задержать взгляд на ком-чем diqqətlə baxmaq, gözünü saxlamaq.
Полностью »...остаться где-л. (обычно на какое-л. время) Задержать поезд. Задержать сплавляемый по реке лес. Задержать воду плотиной. Задержать гостя на час. Меня
Полностью »1. кьун. 2. кьуна акъвазрун. 3. кьулухъ ягъун; геж авун, таъхир авун, энгел авун
Полностью »1. Yubatmaq, saxlamaq, ləngitmək, gecikdirmək; 2. Tutmaq, yaxalamaq, həbs etmək, dustaq etmək
Полностью »...тж. издерживать, издерживаться что устар. Истратить, израсходовать. Издержать все деньги.
Полностью »...-о; св. кого-что некоторое время держать 1), 3), 7) Подержать бумагу над огнём. Подержать окна открытыми.
Полностью »...kimə kimi, nəyi просить, заставить кого: 1. держать, подержать кого-л., что-л. Uşağı saxlatmaq просить подержать ребенка 2. удержать кого-л., что-л.
Полностью »глаг. выдерживать, выдержать; выносить, вынести, терпеть, вытерпеть; переносить, перенести; устоять. Dərdə tablaşmaq перенести горе, əsəbləri tablaşmı
Полностью »...xüsusiyyət, keyfiyyət, mahiyyət), ◊ в характере чьём ...xasiyyətidir; выдержать характер bax выдержать.
Полностью »1. вытерпеть, стерпеть, выдержать (боль, обиду); 2. поместить, уместить, втиснуть;
Полностью »...by one’s guns / to stick to one’s guns (colours) * выдерживать (выдержать) роль (не отступать от намеченной, принятой линии поведения)
Полностью »...см. məhəkdaşı; məhəkə çəkmək испытать, испытывать; məhəkdən çıxmaq выдержать испытание
Полностью »экзамен, имтигьан; выдержать экзамен имтигьандай акъатун, имтигьан гуз хьун, экзамен гун.
Полностью »...должен додержаться до прихода подкрепления. Додержаться до конца (выдержать, не сдаться, не уступить).
Полностью »-ая, -ое. Способный выдержать землетрясение большой мощности (о зданиях, сооружениях) А-ая конструкция моста.
Полностью »-ая, -ое; -лен, -льна, -льно., мед. Не способный выдержать операцию (о больном) Неоперабельный пациент.
Полностью »кого-чего Не выдержать сравнения с кем-, чем-л., оказаться хуже кого-, чего-л.
Полностью »...авун - а) продолжать (что-л.); б) устоять (против кого-чего-л.), выдержать (что-л.); абуру кӀелун давамарзава - они продолжают учёбу; давам хьун - пр
Полностью »...достоинством. Sınaqlardan şan-şərəflə çıxmaq с честью выйти из испытаний (выдержать все испытания)
Полностью »Вывезти на себе (на своих плечах) Выдержать, вынести на себе всю тяжесть выполнения какого-л. дела, работы.
Полностью »...искус Строгое, суровое испытание; искушение, соблазн. Тяжёлый искус. Выдержать искус.
Полностью »...переэкзаменовку. Переэкзаменовка по истории. Осенняя переэкзаменовка. Выдержать переэкзаменовку.
Полностью »...-бен, -бна, -бно. см. тж. конкурентоспособность такой, который в силах выдержать конкуренцию 2) Конкурентоспособный специалист. К-ая технология. К-ые
Полностью »...(те) -ая, -ое; -чив, -а, -о. см. тж. термоустойчивость Способный выдержать высокую температуру; жаростойкий. Термоустойчивый корд для шин. Краситель
Полностью »...одеждой. Запастись терпением, мужеством (приготовиться вытерпеть, выдержать что-л.).
Полностью »...что разг. Поиграть с азартом. Порезаться в карты, домино. 3) разг. Не выдержать экзамена. Порезаться по физике.
Полностью »...выдерживать, выдержать, превозмочь. Mühasirəyə davam gətirmək выдержать засаду, zərbəyə davam gətirmək выдержать удар, soyuğa davam gətirmək выдержат
Полностью »...разг.-сниж. Быть в силах что-л. сделать; справиться с чем-л., вынести, выдержать. Взялся, да не сдюжил. Сдюжить в уборке урожая. Сдюжить в битве. Нав
Полностью »...орнаментация. Богатая, примитивная орнаментация. Орнаментация бронзового века. Выдержать узор в духе старинной орнаментации.
Полностью »...распространения эпидемических заболеваний. Наложить карантин. Выдержать карантин. Срок карантина. 2) Санитарный пункт для осмотра лиц, судов, товаров
Полностью »...опарный а) Бродящее жидкое тесто (на дрожжах или закваске) Поставить, выдержать опару. Опара подошла. б) отт. Закваска из этого теста. Всходить на оп
Полностью »...таким знаком. Блеснуть ферматой на заключительной высокой ноте. Выдержать фермату.
Полностью »...встретим Новый год с честью, ilk sınaqdan üzüağ çıxmaq с честью пройти (выдержать) первое испытание; üzüağ olmaq быть честным, беспорочным; ходить с
Полностью »...переносить, перенести; терпеть, вытерпеть. Aclığa tab gətirmək выдержать голод; ağrıya tab gətirmək вытерпеть боль, soyuğa tab gətirmək переносить хо
Полностью »...своих сил. Доложить о результатах проверки. Пройти проверку на СПИД. Выдержать проверку временем (не потерять своего значения, пригодности длительное
Полностью »