Выкидывать (выписывать и т.п.) кренделя Танцуя, выделывать замысловатые фигуры.
Полностью »несов. 1. bayıra atılmaq, bayıra tullanılmaq; 2. atılmaq, püskürmək, fışqırmaq
Полностью »I выкидываться см. выкинуть, выкинуться II выкидываться см. выкинуться; -аюсь, -аешься; нсв.
Полностью »...play a mad (fine) trick / to do a queer (odd, funny) thing выкинуть (выкидывать) номер / отколоть (откалывать) номер / выкидывать (строить) фокусы /
Полностью »...queer (odd, funny) thing выкидывать (строить) фокусы (фокусничать) / выкидывать (выбрасывать) фортели / удрать штуку / Ср. откалывать коленца / отмач
Полностью »...cut capers (to perform all kinds of intricate steps, figures, etc.) выкидывать (выкинуть) коленце (делать замысловатые фигуры в танце)
Полностью »...of one’s mind (to get rid of the idea) выбрaсывать из головы / выкидывать из головы (освободиться от мысли о ком или о чём-либо)
Полностью »...кого-либо вон / выбрасывать за борт / вышвыривать за ворота / выкидывать на улицу / дать его манатки подмышку
Полностью »1. to throw smth. overboard выбрасывать за борт / бросать за борт / выкидывать за борт / вышвиривать за борт (отвергать, устранять как что-то ненужное
Полностью »Выделывать (выкидывать) антраша Совершать затейливые, замысловатые движения ногами (обычно во время танца или в состоянии опьянения)
Полностью »...(место, куда свозят мусор, негодные вещи и т.п.). Zibilliyə atmaq выкидывать, выкинуть, выбрасывать, выбросить на свалку
Полностью »...antraşa (rəqsdə ayaqları bir-birinə vuraraq hoppanma) ◊ выделывать (выкидывать) антраша ayaqlarını oynatmaq, ayaqları ilə qəribə hərəkətlər etmək.
Полностью »...ударить). Ağacla zollamaq шибануть палкой 2. выбрасывать, выбросить, выкидывать, выкинуть что-л.
Полностью »...сдобная булка в форме буквы В или цифры 8. - выделывать кренделя - выкидывать кренделя
Полностью »...скандалить, безобразничать; шулугъ акъудун - а) поднимать скандал; б) выкидывать фокусы;шулугъ тун - а) баламутить (кого-что-л.); б) бузить (прост.),
Полностью »АРТИКУ́Л м köhn. tüfəng tutma üsulu; ◊ выкидывать артикулы oyun çıxartmaq, hoqqa çıxartmaq. АРТИ́КУЛ I м artikul (məhsul, mal növü). АРТИ́КУЛ II м köh
Полностью »...ногами курбеты. г) отт. Неожиданная выходка, странный поступок. Выкидывать курбеты.
Полностью »...затI я анал алайди? 4. разг. кар, агьвалат. 5. разг. штук, уюн; выкидывать всякие штуки гьар жуьредин штукар (уюнар, гьилеяр) акъудун.
Полностью »...обманывать, обмануть, надувать, надуть кого, nömrə göstərmək выкидывать, выкинуть номер, nömrə çıxarmaq выкидывать, выкинуть коленце (коленца); nömrə
Полностью »...kim öyrədib? кто научил тебя таким фокусам? ◊ hoqqa çıxarmaq выкидывать, выкинуть, выделывать, выделать фокусы; фокусничать; откалывать, отколоть кол
Полностью »-ну, -нешь; выкинь и выкини; св. см. тж. выкидывать, выкидываться кого-что 1) а) = выбросить Выкинуть мусор. Выкинуть жильцов из квартиры. Выкинуть с
Полностью »...шутовстве. Пускаться в фарс. Прибегать к фарсу. 3) Грубая шутка, шутовская выходка. Выкидывать, разыгрывать фарс. Жестокий фарс. Плоский фарс. Глупый
Полностью »...göstərmək; 2. kələk, hiylə, fırıldaq; 3. məc. naz, şıltaq, hoqqa; выкидывать фокусы şıltaq etmək, hoqqa çıxartmaq; ◊ в том-то и фокус bütün iş də elə
Полностью »...тежедай дуствал - нерушимая дружба; д) стирать (что-л.); зачёркивать (что-л.); е) выкидывать (плод); преждевременно разрешаться от бремени;аял чӀурун
Полностью »...соревнования, проводящиеся раз в четыре года) ◊ oyun çıxarmaq откалывать, выкидывать номер (штуку); oyuna düşmək попасть в переплет; oyun oynamaq игр
Полностью »...донимать ( кого-л. ); шулугъ акъудун - а) поднимать скандал; б) выкидывать фокусы, фортели; япай акъудун - надоедать своей болтовнёй.
Полностью »...atmaq стрелять из ружья 4. выбрасывать, выбросить: 1) бросать вон, выкидывать. Zibili atmaq выбрасывать мусор 2) пускать, испускать, выделять что-л.
Полностью »