...sormaq, sorub çıxartmaq, sorub çəkmək; 2. əmmək, əmib qurtarmaq; ◊ высосать все соки (из кого-чего) qanını sormaq; высосать из пальца quraşdırmaq, uy
Полностью »-сосу, -сосешь; св. (нсв., также, сосать) см. тж. высасывать, высасываться, высасывание что (из чего) Сосанием вытянуть, извлечь из чего-л., удалить с
Полностью »фитIинун, фитIинна хкудун, фитIинна куьтягьун (мес. хиряй иви) ♦ высосать все соки вири кьуш хкудун, аман тун тавун; высосать из пальца авачир чкадай
Полностью »Высосать (все, последние) соки, (всю, последнюю) кровь из кого-чего Истощить, лишить сил, изнурить; жестоко эксплуатируя, довести до крайней нужды.
Полностью »...засасывая, впитывая, вобрать в себя (жидкость, воздух и т.п.) Пылесос всосал всю пыль. Почва всосала влагу. - всосать с молоком
Полностью »1. вахт жедалди руфуна гваз къекъуьн, вахт хьайила хун (аял). 2. пер. хъсандиз фагьумна яратмишун, тамамдиз яратмишун, туькIуьрун (са идея, фикир)
Полностью »1. кхьин, кхьена къачун. 2. тамамвилелди кхьин. 3. чIугун, кхьин (шикил). 4. кхьена гъун. 5. акъудун (азарханадай)
Полностью »пер. разг. аман атIун, ччан къачун, ччандал гъун; вымотать душу ччандал гъун, ччан туьтуьниз гъун, ччан акъудун.
Полностью »1. эгьуьнун (мес. фур). 2. эгъуьнна хкудун; эгьуьнна акъудун (мес. къванер). 3. пер. разг. жугъурун, къекъвена жагъурун
Полностью »1. Təmamilə biçmək, təmamlilə çalmaq, biçib qurtarmaq, 2. Biçib tökmək, qırmaq, məhv etmək
Полностью »1. гатун, гатана расун (металлдикай са затI). 2. пар. яратмишун, гьазурун, арадал гъун
Полностью »1. тахсирлу я. 2. багъишламиша; виноват, я не расслышал багъишламиша, заз ван хьанач.
Полностью »...кхьин, атIун (къванцел кхьинар, нехишар). 2. яна расун (къванцикай). 3. ягъун; высекать огонь цIай ягъун (чахмахдал).
Полностью »1. экIягьун (мес. ччиле гам). 2. кIвахун (рекьиз къум); вигьин; ттун (рекье къванер, хирхемар)
Полностью »яб акалун, яб гун. ♦ выслушать больного азарлудан рикIихъ, жигеррихъ яб акална азар ахтармишун, азарлудаз килигун.
Полностью »1. Durmaq, dayanmaq, axıra kimi durmaq (dayanmaq); 2. Davam gətirmək, tab gətirmək
Полностью »...someone with exactions / to sweat someone / to exhaust someone выжимать (высосать) все соки
Полностью »...Cf. to spin smth. out of thin air (to fabricate, to concoct smth.) высосать из пальца (утверждать что-либо без каких-либо оснований, не опираясь на ф
Полностью »...qapanıb qalmaq; в соку; самом (полном) соку ömrünün ən gözəl çağında; высосать (сосать, жать) (все) соки sıxıb suyunu çıxartmaq, üzmək, əldən salmaq,
Полностью »...емишдин ва я руфунин). ♦ вариться в собственном соку см. вариться; высосать (все) соки см. высосать; он в полном соку ам лап чагъинда ава (адан къува
Полностью »...göynəmək, sızıldamaq; ◊ сосать кровь чью bax кровь (пить кровь); сосать (высосать) сок (соки) из кого bax сок.
Полностью »...неё молоко). * Ласковый телёнок двух маток сосёт (посл.). 2) а) (св. - высосать) Втягивать в себя (жидкое) при помощи специальных органов (о насекомы
Полностью »...выгодное дело; кьуш хкатун - иметь выгоду;вири кьуш хкудун (перен.) - высосать все соки. ӀӀ (диал.; сущ.: -ра, -ра, -ар; зоол.) - мышь; см. кьиф.
Полностью »-сосёт; св.; разг. см. тж. подсасывать, подсасываться, подсасывание а) что Высосать что-л. без остатка. Телёнок подсосал всё молоко. б) отт. Предварит
Полностью »...осью вращения для другой, соединённой с ним части. Поршневые пальцы. • - высосать из пальца - дай палец - руку отхватит - как по пальцам - как свои п
Полностью »...патахъай); как по пальцам вири тир-тирвал; высосать из пальца см. высосать; обвести вокруг пальца см. обвести.
Полностью »...что и чего Отсосать некоторое количество (какой-л. жидкости) 2) а) Высосать (какую-л. жидкость) полностью, до конца. Ссосать всё молоко. б) отт. Сося
Полностью »...как пиявка; zəli kimi qanını sormaq kimin сосать, высасывать, высосать кровь чью как пиявка
Полностью »...çıxarmaqla əlaqədardır. Mənbələrdə sağmaq sözü rus dilinə “вынуть”, “высосать” kimi tərcümə edilib. Dilimizdə (dialektlərdə) sıpqarmaq sözü də var (s
Полностью »...втянуть). Tozsoran zibili sorur пылесос всасывает сор 3. высасывать, высосать: 1) сосанием вытягивать, вытянуть, извлекать, извлечь что-л. из чего-л.
Полностью »...играет - кровь кипит - кровь стынет - кровь ударила в голову - высосать кровь - испортить много крови - лить кровь - кровь чья-л. на ком-л - кровь чь
Полностью »