...bədənini düzəltmək; 5. çıxmaq; ◊ лицо вытянулось; физиономия вытянулась (у кого) sir-sifəti dəyişdi (təəccübdən, pərtlikdən); вытянуться в струнку ba
Полностью »...длиннее, увеличиться в длину. Резинка вытянулась. Лямка вытянулась. Свитер вытянулся после стирки. Лицо вытянулось, нос вытянулся (при сильном похуде
Полностью »1. яргъи хьун; акъаж хьана артух хьун. 2. буй кьакьан хьун, чIехи хьун. 3. яргъи хьана къаткун. 4. дуьз акъвазун, тIарам хьана тикдиз акъвазун
Полностью »глаг. потягиваться, потянуться, вытягиваться, вытянуться, расправляя руки, ноги, корпус
Полностью »сов. 1. adət etmək, alışmaq; dadanmaq; 2. çuxura düşmək, çökmək; щеки у больного втянулись xəstənin ordu-ordundan keçir; 3
Полностью »...Постепенно вовлечься, принять участие в чём-л. Втянуться в спор. Втянуться в войну. Втянуться в междуусобицу. 4) во что разг. Постепенно привыкнуть к
Полностью »-нусь, -нешься; св.; разг. см. тж. выкидываться = выброситься Выкинуться из окна.
Полностью »...высовываться, высовывание 1) Выставиться, выдвинуться, показаться наружу. Высунуться из окна. Из-под пиджака высунулась рубаха. Из воды высунулась ко
Полностью »сов. çıxmaq, çıxardılmaq; гвоздь легко вытащился из стены mıx divardan asan çıxdı (çıxardıldı)
Полностью »-щится; св. см. тж. вытаскиваться 1) Извлечься наружу. Гвоздь вытащился легко. 2) разг. С трудом выйти. Дед вытащился на улицу.
Полностью »-нется; св.; разг. см. тж. вытряхиваться 1) Высыпаться, выпасть при встряхивании. 2) разг. Оказаться вытолкнутым, выпихнутым, выгнанным откуда-л. Ты сейчас вытряхнешься отсюда.
Полностью »...лице) В-ое, худощавое лицо у кого-л. • - вытянутое лицо - вытянутая физиономия у кого-л
Полностью »-нётся; св. см. тж. втыкаться во что, куда Войти остриём, острым концом во что-л. Стрела воткнулась в дерево. Заноза воткнулась под ноготь.
Полностью »...простенок шкаф не втиснется. Книги еле втиснулись в портфель. Втиснуться в кресло, в сиденье 2) С трудом войти, проникнуть куда-л. Втиснуться в переп
Полностью »...-гнешься; св. см. тж. выгибаться Образовать выгиб; изогнуться дугой. Выгнуться дугой, колесом, горбом. Выгнуться в дугу. Змея выгнулась. От удивления
Полностью »незак. вітаюся, вітаешся, вітаецца, вітаюцца (зак. прывітацца) salamlaşmaq, görüşmək вітацца за руку — əl-ələ görüşmək
Полностью »...чего-л. Дотянуться рукой до выключателя. Дотянуться до книги. Дотянуться до кошки. 2) до чего разг. = дотянуть 3) Лошадёнка едва дотянулась до села.
Полностью »сов. 1. belinə qurşaq (qayış) bağlamaq, qurşanmaq; 2. bağlanmaq; 3. örtülmək; bürünmək, çulğalanmaq; 4
Полностью »...Затянуть себя; стянуть на себе что-л. надетое. Туго затянуться. Затянуться ремнём, поясом, корсетом. Затянуться в корсет. 2) только 3 л. Завязаться,
Полностью »-тянется; св. см. тж. натягиваться, натяжение, натяжка Стать упругим, тугим или более упругим, тугим. Паруса натянулись. Леса натянулась. Кожа натянулась на скулах.
Полностью »...-тянешься; св.; разг. см. тж. обтягиваться, обтягивание 1) Покрыться, затянуться сверху, со всех сторон. Руки на местах ожогов обтянулись новой кожей
Полностью »-тянется; св. см. тж. оттягиваться 1) Постепенно отойти назад, в сторону. Полк оттянулся к лесу. Полузащитники оттянулись к штрафной площадке. 2) Стать отвислым от тяжести. Карманы оттянулись. 3) жарг
Полностью »сов. 1. uzanmaq, dartınmaq; 2. gərnəşmək; 3. ağır-ağır yerimək, ağır-ağır getmək; 4. izincə (ardınca, dalınca) getmək; 5
Полностью »-тянусь, -тянешься; св. 1) Начать тянуться. За путями потянулись поля. По дороге потянулась колонна автомашин. Многие, вероятно, потянутся в деревню.
Полностью »1. акъаж хьун; яргъи хьун. 2. фин. 3. гуьгъуьна гьатун; гуьгъуьниз фин. 4. ялун (жув санихъ); гъил агалдрун, гъил яргъи авун; алахъун (са кар ийиз ва
Полностью »сов. çəkilmək; dartılmaq; çəkilib gətirilmək, çəkilib yaxınlaşdırılmaq (yanaşdırılmaq) (maqnitin cazibə qüvvəsi ilə)
Полностью »-тянется; св., только 3 л. см. тж. притягиваться Подвергнуться действию притяжения. Скрепки притянулись к магниту.
Полностью »-нусь, -нёшься; св.; жарг. Стать ненормальным, свихнуться; повести себя ненормально, не так, как все.
Полностью »сов. 1. yığılmaq, gödəlmək, qısalmaq; 2. dan. çəkib bağlamaq, (öz) belinə bağlamaq (qayış, sarğı); 3
Полностью »...стягиваться, стягивание 1) Туго завязаться, затянуться. Узел стянулся. Стянуться вокруг шеи. Стянуться вокруг столба. Шнурок стянулся. 2) разг. Стяну
Полностью »1. агаж хьун; агаж хьана куьруь хьун; агаж хьана гъвечIи хьун. 2. вичин юкьва чIугуна кутIунун, тIарамдиз кутIунун (мес
Полностью »...çirki çəkib çıxartdı; 5. dözmək, tab gətirmək, davam gətirmək; ◊ вытянуть всю душу əldən salmaq, cana gətirmək, ürəyini çəkmək, üzmək, təngə gətirmək
Полностью »-ну, -нешь; вытянутый; -нут, -а, -о; св. см. тж. вытягивать, вытягиваться, вытягивание, вытяжение, вытяжка, вытяжной 1) (нсв., также, тянуть) что Расп
Полностью »...агудна кьун (гъилер). 4. пер. эхи авун, дурум гун, яргъал чIугун. ♦ вытянуть всю душу ччан акъудун, ччандал гъун.
Полностью »1. Çəkmək, dartmaq, uzatmaq, dartıb uzatmaq, çəkib uzatmaq, gətirmək; 2. Çəkib çıxartmaq, dartıb çıxartmaq; 3
Полностью »...attention / to stand stiffly erect (at attention) вытягиваться (вытянуться) в струнку (становиться навытяжку)
Полностью »1. высовываться, высунуться, выглядывать; 2. смотреть куда-то с вытянутой шеей, смотреть, вытягиваясь; 3. вырасти, стать выше ростом;
Полностью »...but skin and bone / a stack of bones превратиться в былинку / вытянуться в нитку / превратиться в тень / Ср. кожа да кости / одни кости
Полностью »= вытянутая физиономия у кого-л О выражении удивления, разочарования, досады и т.п.
Полностью »Получить от кого-л. с трудом, добиваясь разными способами (хитростью, просьбами и т.п.)
Полностью »Тесная низкая тюремная камера, в которой трудно вытянуться во весь рост; вообще тюрьма.
Полностью »I см. вытянуться II -я; ср. к вытягивать 1), 2), 3), 4) и вытягиваться. Вытягивание невода. Вытягивание дыма. Вытягивание рук в стороны.
Полностью »1. нареч.; трад.-нар. к ровный Лежать, вытянуться ровнёшенько. 2. частица. = ровно 2) Здесь ровнёшенько тысяча рублей. Его ровнёшенько ни во что не ст
Полностью »ж струна söz. kiç.; ◊ стать (вытянуться) в струнку dik durmaq, mil durmaq; по струнке ходить (у кого, перед кем) tir-tir əsmək (birinin qabağında); за
Полностью »...кого-л.). Вытянуться, выпрямиться, встать, стоять в струнку (вытянуться, выпрямиться и т.п. в струну). По струнке ходить у кого, перед кем (быть в по
Полностью »сим (см. струна). ♦ вытянуться (ва я стать) в струнку гъилер авадарна тIарам хьана акъвазун; по струнке ходить чIарчIелай фин, зурзаз акъвазун, лап м
Полностью »...свободнее (букв. как осёл, вырвавший кол); хак хьиз акъвазун (перен.) - вытянуться в струнку (букв. стать как кол).
Полностью »...hərcəhətli, hərtərəfli; переменить фронт istiqaməti dəyişdirmək; вытянуться во фронт farağat durmaq.
Полностью »...каблука. Фронт котла. Фронт детали. • - широким фронтом - стать или вытянуться во фронт
Полностью »...чём-л.) 2. во весь рост, навытяжку, прямо (о ком-л.); dimdik durmaq: 1. вытянуться в струнку; 2. стоять навытяжку 2 сущ. клюв (роговое вытянутое двус
Полностью »...zəif daman; спинная струна bax хорда 2-ci mənada; в струну (струной) (вытянуться, выпрямиться) 1) mil durmaq; 2) səfə düzülmək; тронуть (задеть) чувс
Полностью »...струной. Стоять, стать и т.п. струной навытяжку, прямо; (о человеке). Вытянуться, выпрямиться в струну распластываясь над землёй; (о быстро бегущем ж
Полностью »...жемчуга bir sap mirvari; ◊ вытянуть в нитку dümdüz sıraya düzmək; вытянуться в нитку 1) dümdüz sıraya düzülmək; 2) sapa dönmə, əriyib şama dönmək (bə
Полностью »...также, тянуться) Растянуться на какое-л. расстояние, расположиться, вытянуться в каком-л. направлении. От дерева к дереву протянулась сетка. Стальной
Полностью »...рост, не глубже человеческого роста (о глубине воды); boy durmaq вытянуться во весь рост; boyu (ilə) по, вдоль, вдоль по; boyuna в длину, вдоль; əsrl
Полностью »...шпилевая часть здания; mil sümüyü анат. лучевая кость ◊ mil durmaq вытянуться в струнку, стоять как по команде “смирно!” 2 сущ. миля (путевая мера дл
Полностью »...лежать на боку, çarpayıda uzanmaq лежать на кровати 3. вытягиваться, вытянуться: 1) стать длиннее, увеличиться в длину. Rezin uzandı резинка вытянула
Полностью »...себе целью (делать что); qarşısında mil durmaq kimin вытягиваться, вытянуться в струнку перед кем
Полностью »...средство, способ, характер протекания действия или состояния. Вытянуться в струнку. Изорвать в клочья. Поклониться в пояс. Сжаться в комок. Читать в
Полностью »