сов. 1. çatmaq, yetişmək, varmaq; özünü çatdırmaq; я еле-еле добрался до дома zorla özümü evə çatdırdım; 2. məc. anlamaq; tapmaq; 3. məc. əlinə keçirt
Полностью »-берусь, -берёшься; добрался, -лась, -лось и -лось; св. см. тж. добираться до кого-чего разг. 1) Достичь какого-л. места, затратив время и силы. Добра
Полностью »1. фена агакьун; агакьун; хъфена агакьун; добраться домой кIвализ хъфена агакьун. 2. пер. агакьун. ♦ погоди, доберусь до тебя яваш, вун зи гъиле гьат
Полностью »
...Окончить драку. Не разнимайте их, дайте додраться! 2) Драться до каких-л. неприятных последствий. Вы до того додерётесь, что перекалечите друг друга.
Полностью »-врусь, -врёшься; доврался, -вралась, -вралось и вралось; св.; разг. см. тж. довираться Враньём довести себя до каких-л. неприятных последствий. Довра
Полностью »ДОРВАТЬСЯ I сов. dan. 1. üstünə atılmaq (cummaq), girişmək; дорваться до еды özünü xörəyin üstünə atmaq; 2. özünü işə salmaq, başına iş açmaq, özünü ə
Полностью »...-рвёшься; дорвался, -лась, -лось и -лось; св. см. тж. дорываться до чего Добраться, получить доступ к чему-л. сильно желаемому. Дорваться до еды. Дор
Полностью »несов. алахъун, чалишмиш хьун, гьерекатун, ялун (са кар арадал гъиз, арадал акъудиз, са кар кIанз, акуна кIанз)
Полностью »сов. gözləmək; gözləyib məqsədə çatmaq, gözləyib nail olmaq; ◊ ждать не дождаться bax ждать.
Полностью »1. килигиз акъвазун. 2. амукьун (са кар жедалди вил алай кардихъ агакьун. 3. акъваз тавун (вичин амалралди кьилел са каp гъун); дождался-таки, что ег
Полностью »...разг. см. тж. дознаваться Выяснить, выведать что-л., допытаться. Дознаться о цели приезда начальника. Сколько ни спрашивал, не дознался, в чём тут де
Полностью »сов. 1. çatmaq, qalmaq; ему досталась хорошая библиотека от отца atasından ona yaxşı kitabxana qalmışdır; 2
Полностью »-станусь, -станешься; св. см. тж. доставаться кому 1) а) Перейти, поступить в чьё-л. распоряжение, в собственность. В соответствии с завещанием коллекция досталась музею. Достался в наследство дом с с
Полностью »1. хьун; гьатун; гьалтун; акъатун (мес. паяйла са шей). 2. галукьун, жаза агакьун. 3. кIвалах хьун, четинвал хьун, азаб хьун
Полностью »-аюсь, -аешься; св.; разг. 1) Играя, довести себя до каких-л. неприятных последствий. Дети доигрались до ссоры. 2) Легкомысленным, неосторожным поведением довести себя до каких-л. неприятностей. Доигр
Полностью »разг. акъваз тийиз къугъун, акъваз тавун; доиграться до слѐз шелдалди къугъун, шехь тавунмаз акъваз тавун; доиграешься до того, что тебя уволят къул
Полностью »-мчусь, -мчишься; св. (нсв. - мчаться); разг. Очень быстро доехать, добежать до какого-л. места. Домчались до вокзала. Мигом домчимся.
Полностью »вберётся; вобрался, -бралась, -бралось и -бралось; св. см. тж. вбираться Постепенно впитаться, втянуться внутрь чего-л.
Полностью »сов. 1. (bir yerə) yığılmaq, toplaşmaq, cəmləşmək; 2. hazırlanmaq; собраться в гости qonaqlığa hazırlanmaq; 3. qərarlaşmaq, qərara almaq, qət etmək, .
Полностью »...-берёшься; собрался, -бралась, -бралось и -бралось; св. см. тж. собираться, сбор, сборный 1) Сойтись, съехаться, сосредоточиться в одном месте. Гости
Полностью »...алтIушун. 3. гьазур хьун, кIвачин хьун (саниз физ). 4. кIватIун; собраться с силами вичин (жуван) къуват кIватIун; собраться с мыслями факир кьилиз к
Полностью »...начальству. Подобрался к хранителю музея. 4) разг. Залезая, забираясь, добраться до чего-л. Подобраться под тент палатки. 5) Принять более строгий, п
Полностью »1. кIватI хьун; кIватI хьана арадал атун. 2. таквадайвал мукьва хьун, чинеба агатун
Полностью »несов. къекъверагвал авун; тIалабчивал авун; къекъверагвал ийиз, тIалабиз гьатун
Полностью »...Чрезмерно длительным сном довести себя до неприятных последствий. Доспаться до головной боли.
Полностью »несов. 1. bax собраться; 2. quraşdırılmaq; 3. yığılmaq, toplanmaq (məhsul və s.).
Полностью »сов. ...qədər (-dək) qaçmaq (yüyürmək); добегаться до изнеможения əldən düşənə qadər qaçmaq (yüyürmək).
Полностью »-аюсь, -аешься; св.; разг. Довести себя до каких-л. неприятных последствий. Добегался до инфаркта.
Полностью »сов. 1. çətinliklə keçmək (maneələri dəf edərək); 2. soxulmaq, girmək; 3. gizlicə girmək (keçmək)
Полностью »1. са гужалди фин; са гужалди фена акъатун; пробраться через толпу халкьдин арадай са гужалди фин; не проберѐшься физ жедач вавай. 2. чинеба таквад
Полностью »сов. не обобраться qurtara bilməmək, öhdəsindən gələ bilməmək; дел у нас не оберёшься işimizin sayı-hesabı yoxdur.
Полностью »...yığışmışdır; 2. məc. öyrənmək, mənimsəmək, götürmək; görüb-götürmək; ◊ набраться смелости ürəklənmək, cəsarətlənmək; набраться духу qət etmək, əzm et
Полностью »1. кIватI хьун. 2. хьун. 3. авун; набраться храбрости жуьрэт авун. 4. атун (къуват, рикI). 5. кьун, акатун (къайдаяр, адетар).
Полностью »ЗАБРАТЬСЯ I сов. 1. çıxmaq, qalxmaq, dırmaşmaq, забраться на дерево ağaca çıxmaq; 2. girmək, soxulmaq; забраться под одеяло yorğanın altına girmək. ЗА
Полностью »1. акьахун; забраться на дерево ттараз акьахун. 2. акахьун; забраться под одеяло яргъандик акахьун. 3. гьахьун; забраться в дом кIвализ гьахьун. 4. фи
Полностью »сов. çağıra bilmək, cavab ala bilmək; наконец дозвался nəhayət çağıra bildim, nəhayət səsimə səs verən oldu
Полностью »to get to the back of smth. добраться / докопаться до сути дела (понять суть чего-либо)
Полностью »to get to the back of smth. добраться (докопаться) до сути дела (понять суть чего-либо)
Полностью »...point / to get at the root of things / to get down to bed-rock добраться до сути дела
Полностью »прил. диал. труднодоступный (такой, куда трудно проникнуть, добраться). Soytərki zirvə труднодоступная вершина
Полностью »-аюсь, -аешься; св. см. тж. дочерпываться Черпая, добраться до чего-л., достичь чего-л.
Полностью »-аю, -аешь; св.; разг.-сниж. Прийти пешком, добраться (обычно с трудом) Припёхать из леса с тяжёлой корзиной.
Полностью »...нареч. Без каких-л. помех, трудностей. Купить билеты без осложнений. Добраться куда-л. без осложнений.
Полностью »...мировой войны: санитарный батальон. Оказать помощь в санбате. Добраться до санбата.
Полностью »...турбазе. Лесная турбаза. Турбаза у озера. Турбаза без удобств. Семейная турбаза. Добраться до турбазы.
Полностью »...-ток, дат. - -ткам; ж.; разг. Попутная машина. Доехать на попутке. Добраться куда-л. на попутке. Ловить попутку (останавливать машину).
Полностью »...дойти: 1) двигаясь, направляясь куда-л., достигнуть какого-л. места, добраться, доехать. Evə çatmaq дойти до дома, iki saata çatmaq дойти за два часа
Полностью »1. дойти, добраться, доходить, доехать; 2. прибыть, приехать; 3. догнать, нагнать, достигнуть; 4. наступать, приближаться; 5. хватать, быть до
Полностью »нареч.; разг. 1) Благополучно, хорошо. Добраться до города подобру-поздорову. 2) По доброй воле, во избежание неприятностей. Убраться, уйти подобру-по
Полностью »нареч. Припав туловищем к поверхности, перебирая по ней руками и ногами. Добраться ползком до двери. Подобраться ползком к краю пропасти. Перебраться
Полностью »...-лось; св.; разг. см. тж. доплетаться Медленно, с трудом дойти, добраться до какого-л. места. С трудом доплёлся до дороги. Едва доплелась до своей кр
Полностью »I сползать -аю, -аешь; св. Ползком добраться куда-л. и вернуться обратно. II сползать -аю, -аешь; нсв. 1) к сползти 2) = оползать II Осыпи медленно сп
Полностью »...израсходовать все без толку, уничтожить); 2. to get to the back of smth. добраться (докопаться) до сути дела (понять суть чего-либо); 3. to take some
Полностью »-роюсь, -роешься; св. см. тж. дорываться а) Роя, роясь, добраться до чего-л. Дорыться до грунтовых вод. б) отт. Разбирая, перебирая что-л., роясь в чё
Полностью »-еду, -едешь; доезжай ; св. см. тж. доезжать 1) Посредством езды добраться до места; прибыть, приехать. Доехать поездом, на машине. Доехать до центра
Полностью »...недостижимость 1) Такой, которого нельзя достичь, до которого нельзя добраться; недосягаемый. Н-ые горные вершины. Н-ые океанские глубины. 2) Такой,
Полностью »...командира ободрила солдат. Мне захотелось ободрить робкого юношу. Надежда добраться до ночлега ободрила путников. Она ободрила меня приветливой улыбк
Полностью »...направления, делающий крюк, дугу (о пути, дороге); окружной. Добраться до дома окольными путями. 2) Связанный с уловками, хитростями в достижении чег
Полностью »...-ползёшь; приполз, -ла, -ло; св. см. тж. приползать, припалзывать а) Добраться куда-л. ползком. Приползти по-пластунски. Медленно приползти. Во двор
Полностью »...транспортных средствах такого назначения. Пустить подкидыш. Добраться подкидышем. На подкидыше мы добрались почти до места.
Полностью »...ж. см. тж. опушечный Край леса. Выйти, выехать на опушку леса. Добраться до лесной опушки. Домик на опушке.
Полностью »...Долгая езда, долгое хождение. Пятидневное странствие на поезде. Добраться куда-л. на шестой день странствий. Странствия по коридорам власти (также: д
Полностью »...малодоступно, малодоступность 1) Такой, до которого трудно дойти, добраться. М-ая вершина. М-ые места. М-ое болото. 2) Такой, которым могут пользоват
Полностью »...цифрой 4; маршрут трамвая, троллейбуса, автобуса и т.п. номер 4. Добраться четвёркой, на четвёрке трамвая. Сесть на четвёрку. 3) разг. Группа из четы
Полностью »...Zorla özünü saxlamaq едва сдержать себя, zorla gəlib çıxmaq еле добраться, zorla hərəkət etmək еле передвигаться, zorla hirsini boğmaq еле сдерживать
Полностью »глаг. 1. разг. добираться, добраться. Axşama kəndə yetdik к вечеру добрались до села 2. хватать, хватить, быть достаточным. Kitab hamıya yetdi книг хв
Полностью »...острова выплыла лодка. 2) Подняться из глубины на поверхность воды; добраться до берега вплавь. Нырнуть-то нырнул, да не выплыл. 3) Показаться, появи
Полностью »...сынок. Oğul, xəstəxanaya necə getmək olar? сынок, как можно добраться до больницы 3. мужчина (лицо мужского пола как воплощение присущих этому полу ч
Полностью »...дорогой, -ого, м.; дорогая, -ой, ж. * Нам бы только до взморья добраться, Дорогая моя! (Ахматова). II дорогой см. дорога; в зн. нареч. Во время пути,
Полностью »глаг. 1. доходить, дойти, доезжать, доехать, добираться, добраться. Kəndə yetişdik (мы) доехали (дошли, добрались) до села, çaya yetişdik (мы) доехали
Полностью »...повреждённую машину до аэродрома. 3) до чего разг. С трудом добраться куда-л., до какого-л. места. На машине еле дотянули до города. Самолёт едва дот
Полностью »...кого-л. своими вопросами, увёртками. Что ты путаешь меня?! Как мне добраться отсюда до вокзала? - Точно не знаю и не хочу вас путать. 9) (св. - впута
Полностью »...Начало, источник, основа чего-л. Корень зла. Корень ошибок. Дойти, добраться до самого корня чего-л. Смотреть, глядеть в корень. (вникать в самое сущ
Полностью »...что; sona yetmək (sona çatmaq): 1) доходить, дойти, добираться, добраться до конца 2) завершаться, завершиться, заканчиваться, закончиться. Dərs sona
Полностью »