-аюсь, -аешься; св. см. тж. догадываться Прийти к правильному мнению, заключению по каким-л. внешним признакам; сообразить. Догадаться о причине ссоры
Полностью »...read someone’s heart / to read someone’s mind читать чужие мысли (догадаться о намерении, замысле, желании кого-нибудь)
Полностью »to understand one’s hints about himself догадаться, что речь идёт о нём и намёки относятся к нему / сделать для себя выводы
Полностью »-аюсь, -аешься; св.; разг. см. тж. докатываться Катаясь, довести себя до каких-л. неприятных последствий. Докатался до простуды.
Полностью »...тж. догуливаться Гуляньем довести себя до неприятных последствий. Догуляться до простуды.
Полностью »сов. gözləmək; gözləyib məqsədə çatmaq, gözləyib nail olmaq; ◊ ждать не дождаться bax ждать.
Полностью »...получить, увидеть, обрести и т.п. ожидаемое. Дождаться родных. Дождаться известия. Дождитесь меня, я скоро вернусь. Пошли пешком, не дождавшись автоб
Полностью »1. килигиз акъвазун. 2. амукьун (са кар жедалди вил алай кардихъ агакьун. 3. акъваз тавун (вичин амалралди кьилел са каp гъун); дождался-таки, что ег
Полностью »1. почувствовать, чувствовать, ощущать, ощутить; 2. почуять; 3. догадаться, предугадывать, предчувствовать;
Полностью »1. намекать, намекнуть, напомнить, подсказать, дыть знать; 2. понять, догадаться;
Полностью »см. неожиданный; нареч. Неожиданно догадаться, согласиться. Гость пришёл неожиданно.
Полностью »Догадаться о скрытом, завуалированном, не обозначенном прямо смысле написанного, сказанного.
Полностью »...fəhm etmək: 1. понимать, понять; 2. догадываться, догадаться; соображать, сообразить
Полностью »Святым духом (узнать), шутл. Догадаться, сообразить; узнать из неожиданного или тайного источника.
Полностью »just can’t wait for someone or smth. to come * ждать не дождаться
Полностью »-плю, -пишь; св.; разг. Понять что-л., догадаться о чём-л. (обычно после размышлений)
Полностью »...he’s up to / one had a sense that it is matter of him шутл. догадаться, что речь идёт о нём, понимать, что намёки относятся к нему
Полностью »...разг. Напрячься с большей силой; поднатужиться. Если поднапрячься - можно догадаться. Надо поднапрячься и закончить статью к пятнице.
Полностью »...не высказано до конца или высказано намёками, о чём можно лишь догадаться. Избегать недомолвок.
Полностью »1. догадываться, угадываться, усматриваться; 2. улавливать, почуять, почувствовать;
Полностью »Догадываться о скрытом, завуалированном, не присутствующем прямо смысле написанного, сказанного.
Полностью »I см. докататься; -аюсь, -аешься; нсв. II см. докатиться; -аюсь, -аешься; нсв.
Полностью »...сочет. sətirarası oxumaq читать между строк, между строками (догадываться о скрытом смысле написанного)
Полностью »...understand the meaning (to guess) читать (прочитать) между строк (догадываться о скрытом смысле написанного, сказанного)
Полностью »...intizara yetməmək не дождаться кого-л., intizardan qurtarmaq дождаться кого-л
Полностью »...reach happy days / to achieve one’s own aims дожить до счастливых дней / дождаться лучших времён / достигать своих целей
Полностью »...функц. сказ. кому с инф. и с придат. дополнит. разг. Невозможно догадаться, сообразить; не пришло в голову, не было понятно. Сразу понял то, что друг
Полностью »...выражения). Himlə danışmaq говорить намёками, himlə başa düşmək догадаться о чём-л. по намёкам, himi başa düşməmək не понять намёка ◊ himə bənddir (b
Полностью »...заменяющие такое слово. Намёк на трусость, на жадность. Не понять намёка. Догадаться о чём-л. по намёкам. Говорить намёками. 2) а) на что Слабое проя
Полностью »...св. см. тж. выдумывать, выдумываться, выдумывание 1) что Придумать, догадаться сделать что-л.; изобрести. Выдумать новое приспособление. Лучше этого
Полностью »...правильно. Понять с полуслова. Дать понять кому-л. что-л. (дать возможность догадаться или узнать о чём-л., намекнуть). 2) Признать, оценить по досто
Полностью »...придумываться, придумывание 1) что, также с инф. и придат. дополнит. Догадаться, найти какое-л. решение, выход из создавшегося положения. Придумать о
Полностью »...смекалку). Ума не приложу (разг.; не могу понять, сообразить, догадаться). 4) кому разг. Ударить. Я тебе сейчас приложу! Как приложу, будешь знать у
Полностью »...обдумывать операцию во всех деталях 5. придумывать, придумать (догадаться сделать что-л.). Özü fikirləşib сам придумал, yaxşı fikirləşmisən славно ты
Полностью »...следующее. б) отт. Поведением, словами, видом дать понять что-л., побудить догадаться о чём-л. Показать знаком, что надо молчать. Чтобы показать мест
Полностью »...oyuna düşmək попасть в переплёт; öz fitini başa düşmək догадываться, догадаться, что речь идёт о нём; pis yola düşmək: 1. сбиться с верного пути; 2.
Полностью »