1. cingilti с дребезгом dan. cingilti ilə; 2. только мн. ч. дребезги qırıntı(lar), qəlpələr; в мелкие дребезги dan. xıncım-xıncım.
Полностью »...м. Прерывистый дрожащий звук бьющегося стекла, звона металла и т.п. Дребезг разбитого стекла. Дребезг трамвая. Ваза упала с дребезгом.
Полностью »разг.: 1) с дребезгом зирр авуна, зигрингна, ван алаз; 2) разбиться в мелкие дребезги хана куьлуь кIусар (кIус-кIус) хьун.
Полностью »...darmadağın; разбить вдребезги darmadağın etmək; 2. lap, tamamilə; вдребезги пьян lap sərxoşdur (lülqənbərdir).
Полностью »...разг.-сниж. Совершенно, окончательно. Проиграться вдребезги Пьян вдребезги. II см. дребезги
Полностью »нареч. 1. кIус-кIус, руг-руг; разбить вдребезги хана кIус-кIус авун. 2. разг. луьл, луж; вдребезги пьян луьл пиян я.
Полностью »...сотрясении) Стёкла дребезжат. В шкафу дребезжит посуда. От ветра дребезжит железо на крыше. 2) Звучать прерывисто, надтреснуто (о голосе, звуке чего-
Полностью »...(звон, звякание разбитого стекла). Şüşənin (aynanın) cingiltisi дребезг стекла, cingiltisi gəlirdi nəyin доносился, долетал звон (звяк и т.п.) чего,
Полностью »...Ср. не оставлять камня на камне / стереть в порошок (разнести вдребезги)
Полностью »...smithereens разбить (разнести) в щепы (взорвать, разнести на мелкие куски, вдребезги что-либо)
Полностью »...чёртовой матери / к чёртовой бабке (развалиться на куски, разлететься вдребезги)
Полностью »нареч. вдребезги (на мелкие кусочки). Çilik-çilik eləmək разбить вдребезги (стекло, зеркало, стакан и т.п.); çilik-çilik olmaq разбиться вдребезги
Полностью »в сочет.: sınıq-sınıq olmaq разбиться вдребезги; sınıq-sınıq eləmək (etmək) разбить вдребезги
Полностью »: руг-руг авун - разбивать вдребезги (что-л.); руг-руг хьун - разбиться вдребезги, на мелкие куски.
Полностью »: гъуьр-гъуьр авун - раздроблять, размельчать, разбивать вдребезги (что-л.); гъуьр-гъуьр хьун - раздробляться, размельчаться, разбиваться вдребезги.
Полностью »...прерывисто 3. вдребезги. Boşqab qırıq-qırıq oldu тарелка разбилась вдребезги II прил. отрывистый, прерывистый. Qırıq-qırıq səslər отрывистые звуки; q
Полностью »...кусками; 2. отрывистый, прерывистый; 3. отрывисто, прерывисто; 4. вдребезги;
Полностью »...разбитый на мелкие кусочки, осколки 2. размозженный II нареч. вдребезги; xıncım-xıncım etmək (eləmək): 1) раздробить, разбить вдребезги 2) размозжить
Полностью »...сочет. olmaq, etmək. Cingim-cingim olmaq разбиться, разлететься вдребезги, раздробиться на мелкие кусочки, части; cingim-cingim etmək разбить вдребез
Полностью »нареч.; разг.-сниж. = вдребезги Чашка - вдрызг! Промок вдрызг. Сапоги разлетелись вдрызг.
Полностью »...мелкие куски, части) 2. pul-pul olmaq: 1) разбиваться, разбиться вдребезги (о стекле, посуде и т.п.) 2) покрываться, покрыться красными пятнами
Полностью »: пад-пад авун - колоть на две части, разбивать вдребезги, на куски; пад-пад хьун - а) раскалываться на две части, разбиваться вдребезги, на куски; б)
Полностью »...степени, сильно : ам лух гатана - его сильно побили; лух пиян я - вдребезги пьян.
Полностью »: луьл пиян - вдребезги мертвецки пьяный; луьл хьун - сильно пьянеть; луьл жедалди хъун - пить, напиваться до потери сознания.
Полностью »...вдребезги, вдрызг (на мелкие части); parça-tikə olmaq разбиться вдребезги; parça-tikə olasan! чтобы тебя разорвало на куски!
Полностью »...разбить вдребезги; parça-parça olmaq разбиться на куски, разбиться вдребезги; parça-parça tökülmək сыпаться кусками
Полностью »...разгромить. Раздолбать пушку. Раздолбать врага. 2) Испортить, изломать. Раздолбать вдребезги велосипед, автомобиль. 3) Разругать, раскритиковать. Раз
Полностью »...tikə-tikə olmaq, xıncım-xıncım olmaq; стакан упал и разлетелся вдребезги stəkan düşüb tikə-tikə oldu; 3. məc. boşa çıxmaq, puça çıxmaq, alt-üst olmaq
Полностью »...разг. Разбившись, рассыпаться на части. Статуэтка разлетелась вдребезги. Тарелка разлетелась на мелкие кусочки. Сахарница разлетелась. 6) разг. Набра
Полностью »...парализовало кого-л.). 2) а) что разг. Разбить, расколоть. Расшибить лодку вдребезги. б) лекс., безл. Дуб расшибло молнией.
Полностью »...ступени. Раздробить дверь. Раздробить в крошки, в пыль. Раздробить вдребезги. Раздроблённый в мельнице известняк. 2) а) Повредить, разбить (кость) Ра
Полностью »...при посадке. Лодка разбилась о камни. Разбиться на куски, в щепки, вдребезги. 2) Сильно ушибиться, пораниться; погибнуть при катастрофе, падении с вы
Полностью »...parçalandı отряд распался 3. разбиваться, разбиться, быть разбитым вдребезги. Şüşə parçalandı стекло разбилось 4. хим. расщепляться, расщепиться, быт
Полностью »...воздействием выпитого спиртного; нетрезвый. Опять пьян? П-ая женщина. Вдребезги, мертвецки пьяный. Напиться пьяным. Пьяней вина кто-л. (разг.; о силь
Полностью »...разорван артиллерийским снарядом. б) лекс., безл. Котёл разорвало вдребезги. Чтоб тебя разорвало (разг.; пожелание неприятности, несчастья кому-л.).
Полностью »...стакан, стекло, очки. Разбить машину о столб. Разбить на куски, вдребезги. Разбить палкой, камнем, кулаком. б) лекс., безл. Молнией разбило дерево. Л
Полностью »...обо что-л., разбить, сломать. Хватить стакан об пол. Хватить кружку вдребезги. 7) в сочет. с сущ.: удар, паралич и т.п. кого только 3 л. Неожиданно п
Полностью »