несов. mırtıldamaq, öz-özünə damşmaq, donquldanmaq, burnunun altında danışmaq (demək)
Полностью »...тж. бормотание, бормотанье что 1) Говорить тихо и невнятно. Бормотать себе под нос. Бормотать какой-то вздор. Бормотал что-то про себя. 2) Издавать н
Полностью »несов. мурмур авун, вич-вичик рахун; гъавурда гьат тийирвал рахун, пIузаррин кIаникай рахун
Полностью »to mutter under one’s breath / to speak indistinctly бубнить / бормотать
Полностью »to mutter smth. below (under) one’s breath под нос (бормотать, бубнить, бурчать, ворчать)
Полностью »...to say smth. under one’s breath про себя (тихо, еле слышно шептать, бормотать, мурлыкать и т.п.)
Полностью »глаг. ворчать: 1. издавать негромкие низкие звуки (о медведе) 2. сердито бормотать, выражая недовольство, брюзжать. Burnunun altında donquldanmaq ворч
Полностью »бормотать, бурчать, мямлить, говорить под нос, тихо, невнятно, нерешительно
Полностью »...fikir söyləndi была высказана новая мысль 2 глаг. ворчать (сердито бормотать, выражая неудовольствие), поворчать. Səhərdən söylənir с утра ворчит, qa
Полностью »1. говорить про себя, бормотать; 2. брюзжать, ворчать; 3. сказываться, ходить молве, слуху;
Полностью »глаг. заставить кого ворчать: 1. рычать (о медведе) 2. брюзжать, бормотать (о человеке)
Полностью »глаг. 1. ворчать себе под нос, ворчать про себя 2. бормотать, выражая недовольство
Полностью »глаг. 1. ворчать, брюзжать 2. бормотать, бурчать, бубнить себе под нос; говорить про себя
Полностью »глаг. бормотать (говорить невнятно, тихо); бурчать, бубнить. Dodağının altında mızıldamaq бубнить себе под нос
Полностью »Сквозь зубы (говорить, бормотать и т. п.) Невнятно, едва слышно, неохотно. Проворчать что-то сквозь зубы.
Полностью »-жу, -жишь; нсв. см. тж. брюзжание Надоедливо ворчать, сердито бормотать что-л. Брюзжать на дочерей. Брюзжать по-стариковски.
Полностью »-ню, -нишь; нсв. что разг. Говорить глухо, невнятно, монотонно; бормотать. Не бубни - надоел! Что ты там бубнишь себе под нос?
Полностью »...недовольство, угрозу (о собаке и др. животных) 2. перен. сердито бормотать, выражая недовольство, брюзжать
Полностью »...говорить с самим собой; 2. ворчать про себя. Dodaqaltı deyinmək бурчать, бормотать, burnunun altında deyinmək ворчать себе под нос
Полностью »-ы; ж.; разг. 1) То, что лишёно смысла; чепуха. Бормотать нескладицу. Вместо нужного дела получилась какая-то нескладица. 2) Беспорядок, неразбериха.
Полностью »...сидит на яйцах или ходит с цыплятами. 2) разг. Много и беспорядочно говорить, бормотать, проявляя беспокойство, заботу.
Полностью »...тж. бурчание 1) что Говорить негромко, ворчливо и невнятно; бормотать, ворчать. Бурчать себе под нос. Бурчать что-то непонятное. Бурчать на внуков. 2
Полностью »-чу, -чишь; нсв. см. тж. ворчание 1) на кого-что Сердито бормотать, выражая неудовольствие, раздражение (обычно в адрес кого-, чего-л.); брюзжать. Вор
Полностью »...детях) Ребёнок лопотал в кроватке. б) отт. Говорить невнятно, бормотать. Докладчик что-то лопотал на трибуне. в) отт.; разг. Говорить на незнакомом,
Полностью »...драть нос bax драть; водить за нос bax водить; под нос говорить (бормотать) burnunun altında danışmaq (mızıldanmaq); дальше (своего) носа не видеть b
Полностью »